Lyrics and translation Connie Smith - That Makes Two of Us

That Makes Two of Us

Are you lonely just like me
Don't you wish sometimes that love could be what it used to be
Does your heart ache just like mine
Don't you wish somehow that we could just go back in time

That makes two of us that makes two of us
Don't you think it's time to let the healing start
If you miss someone that makes two of us
It takes two of us to mend a broken heart

Instrumental

Are you sorry just like me
Don't you wish you could erase the things you didn't mean
Do those memories cross your mind
If you look into my eyes I think you're gonna find

That makes two of us that makes two of us
Don't you think it's time to let the healing start
If you miss someone that makes two of us
It takes two of us to mend a broken heart

Мы с тобой в одной лодке

Ты тоже одинока, как и я?
Разве тебе не хочется иногда, чтобы любовь была такой, как прежде?
Разве твоё сердце не болит так же, как моё?
Разве тебе не хочется каким-то образом вернуться назад во времени?

Нас таких двое, нас таких двое.
Не думаешь ли ты, что пора начать исцеляться?
Если ты скучаешь по кому-то, то нас таких двое.
Чтобы залечить разбитое сердце, нужно двое.

Музыкальная вставка

Ты тоже сожалеешь, как и я?
Разве тебе не хочется стереть то, что ты не хотела сказать?
Эти воспоминания не дают тебе покоя?
Если ты посмотришь мне в глаза, думаю, ты увидишь,

Что нас таких двое, нас таких двое.
Не думаешь ли ты, что пора начать исцеляться?
Если ты скучаешь по кому-то, то нас таких двое.
Чтобы залечить разбитое сердце, нужно двое.