Connie Smith - The Other Side of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connie Smith - The Other Side of You




The Other Side of You
L'autre côté de toi
(William Broadwell Morgan)
(William Broadwell Morgan)
An introduction to the other side of you
Une introduction à l'autre côté de toi
Oh yes, I'm finding out some things I never knew
Oh oui, je découvre des choses que je ne savais pas
Now all at once it seems you are a stranger
Tout d'un coup, tu me parais un étranger
If I've been introduced to the other side of you.
Si j'ai été présentée à l'autre côté de toi.
Tonight I overheard a conversation
Ce soir, j'ai entendu une conversation
By the ones who know the secret side of you
Par ceux qui connaissent le côté secret de toi
The things they said that you and her were doing
Les choses qu'ils ont dites, que toi et elle faisiez
Makes it seem you're a man I never knew.
Donnent l'impression que tu es un homme que je ne connais pas.
An introduction to the other side of you
Une introduction à l'autre côté de toi
Oh yes, I'm finding out some things I never knew
Oh oui, je découvre des choses que je ne savais pas
Now all at once it seems you are a stranger
Tout d'un coup, tu me parais un étranger
If I've been introduced to the other side of you.
Si j'ai été présentée à l'autre côté de toi.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
As I listened to the ones who know you better
En écoutant ceux qui te connaissent mieux
And the things they said about you hurt me bad
Et les choses qu'ils ont dites sur toi me font mal
I told myself that they could be mistaken
Je me suis dit qu'ils pouvaient se tromper
But still I can't forget the things they said.
Mais je n'arrive toujours pas à oublier ce qu'ils ont dit.
An introduction to the other side of you
Une introduction à l'autre côté de toi
Oh yes, I'm finding out some things I never knew
Oh oui, je découvre des choses que je ne savais pas
Now all at once it seems you are a stranger
Tout d'un coup, tu me parais un étranger
If I've been introduced to the other side of you...
Si j'ai été présentée à l'autre côté de toi...





Writer(s): William B Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.