Lyrics and translation Connie Smith - The Other Side of You

The Other Side of You

(William Broadwell Morgan)

An introduction to the other side of you
Oh yes, I'm finding out some things I never knew
Now all at once it seems you are a stranger
If I've been introduced to the other side of you.

Tonight I overheard a conversation
By the ones who know the secret side of you
The things they said that you and her were doing
Makes it seem you're a man I never knew.

An introduction to the other side of you
Oh yes, I'm finding out some things I never knew
Now all at once it seems you are a stranger
If I've been introduced to the other side of you.

--- Instrumental ---

As I listened to the ones who know you better
And the things they said about you hurt me bad
I told myself that they could be mistaken
But still I can't forget the things they said.

An introduction to the other side of you
Oh yes, I'm finding out some things I never knew
Now all at once it seems you are a stranger
If I've been introduced to the other side of you...

Другая сторона тебя

(Уильям Бродвелл Морган)

Знакомство с другой твоей стороной.
О да, я узнаю то, чего раньше не знала.
Теперь вдруг ты кажешься мне незнакомцем,
Если я познакомилась с другой твоей стороной.

Сегодня вечером я подслушала разговор
Тех, кто знает твою тайную сторону.
То, что они говорили о вас с ней,
Создает впечатление, что ты – человек, которого я никогда не знала.

Знакомство с другой твоей стороной.
О да, я узнаю то, чего раньше не знала.
Теперь вдруг ты кажешься мне незнакомцем,
Если я познакомилась с другой твоей стороной.

--- Инструментальная часть ---

Когда я слушала тех, кто знает тебя лучше,
И то, что они говорили о тебе, очень ранило меня.
Я говорила себе, что они могут ошибаться,
Но все равно не могу забыть их слова.

Знакомство с другой твоей стороной.
О да, я узнаю то, чего раньше не знала.
Теперь вдруг ты кажешься мне незнакомцем,
Если я познакомилась с другой твоей стороной...