Lyrics and translation Connie Smith - Where Is My Castle

Where Is My Castle

More than once I've cried because impatience let me down
I could see the gold before the gold was found
And everytime I've trusted love to lead me by the hand
It circled back and left me where I stand
Where is my castle where is my destiny how much longer will I have to dream
Where is my sunshine where is my valley where is the love that's meant for me
The next time I cross over that old bridge I'm gonna stay
I don't care if the river washes it away
'Cause I'm not gonna take one step until the day I find
A man with a faithful heart and a made up mind
Where is my castle...

Где мой замок

Я не раз плакала из-за своего нетерпения,
Видела золото еще до того, как оно было найдено.
И каждый раз, когда я доверяла любви, позволяя ей вести меня за руку,
Она делала круг и оставляла меня там же, где я стояла.
Где мой замок, где моя судьба, как долго мне еще мечтать?
Где мое солнце, где моя долина, где любовь, предназначенная для меня?
В следующий раз, когда я перейду через тот старый мост, я останусь там,
Мне все равно, даже если река его смоет.
Потому что я не сделаю ни шагу, пока не найду
Мужчину с верным сердцем и твердым решением.
Где мой замок...