Lyrics and translation Connie Smith - You and Me

You and Me

I dont care whos right or wrong
It doesnt matter any more
It breaks my heart to lose a love thats meant to be
I felt for I see unconcerned as I . slowly burn till we turn into nothing

I thought we will be together for a life time
Thats not how it all turned up to be
I will forever didnt last
We are now in the past
Tear drops and heart aches
Its thats left from you and me

But its a place to hide my heart
Were taking into . broken dreams
I keep wondering about you
Thats what lonely makes you do
When all memories come around of you and me

I thought we will be together for a life time
Thats not how it all turned up to be
I will forever didnt last
We are now in the past
Tear drops and heart aches
Its thats left from you and me

Toi et moi

Je ne me soucie pas de qui a raison ou tort
Ce n'est plus important
Cela me brise le cœur de perdre un amour qui devait être
Je me sentais comme si tu ne te souciais pas alors que je brûlais lentement jusqu'à ce que nous ne soyons plus rien

Je pensais que nous serions ensemble pour toujours
Ce n'est pas comme ça que les choses se sont passées
Pour toujours ne s'est pas réalisé
Nous sommes maintenant dans le passé
Les larmes et les chagrins
C'est ce qui reste de toi et moi

Mais c'est un endroit où je peux cacher mon cœur
On y met nos rêves brisés
Je continue de me demander ce que tu fais
C'est ce que la solitude te fait faire
Quand tous les souvenirs de toi et moi reviennent

Je pensais que nous serions ensemble pour toujours
Ce n'est pas comme ça que les choses se sont passées
Pour toujours ne s'est pas réalisé
Nous sommes maintenant dans le passé
Les larmes et les chagrins
C'est ce qui reste de toi et moi