Lyrics and translation Connie Stevens - Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb) (Bonus Track)
Kookie,
kookie
Ку-ку,
ку-ку
Lend
me
your
comb
Одолжи
мне
свою
расческу
Kookie,
kookie
Ку-ку,
ку-ку
Well
now
Ну
а
теперь
Let's
take
it
from
the
top
grab
some
wheels
Давай
начнем
с
самого
начала,
захватим
пару
колесиков
And
we'll
wait
along
and
talk
about
some
cuckoo
deals
И
мы
подождем
и
поговорим
о
некоторых
выгодных
сделках
But
kookie,
kookie
Но,
ку-ку,
ку-ку
Lend
me
your
comb
Одолжи
мне
свою
расческу
Kookie,
kookie
Чокнутый,
чокнутый
Now
you're
on
my
wavelength
Теперь
ты
на
моей
волне
And
I'm
reaching
you
just
fine
И
я
прекрасно
с
тобой
связываюсь
Don't
cut
out
of
here
till
we
get
on
cloud
time
Не
уходи
отсюда,
пока
мы
не
начнем
"облачное
время"
But
kookie,
kookie
Но,
чокнутый,
чокнутый
I've
got
smog
in
my
mogging
У
меня
в
голове
смог
Ever
since
you
made
the
scene
С
тех
пор,
как
ты
появился
на
сцене
You're
the
utmost
Ты
самый
лучший
If
you
ever
tune
me
out
Dad
Если
ты
когда-нибудь
отключишь
меня,
папа
I'm
the
saddest
like
a
Marine
Я
самый
грустный,
как
морской
пехотинец
The
very
utmost
Самый
лучший
Kookie,
kookie
Ку-ку,
ку-ку
Lend
me
your
comb
Одолжи
мне
свою
расческу
Kookie,
kookie
Ку-ку,
ку-ку
Man,
I
got
my
brain
slided
Чувак,
у
меня
помутился
рассудок
And
my
flaps
are
gonna
bend
И
мои
крылья
загнутся
You're
gonna
send
me
to
that
planet
called
Ты
отправишь
меня
на
планету
под
названием
You
know
it
baby
the
end
Ты
знаешь,
детка,
это
конец
Kookie,
kookie
Куки,
куки
Lend
me
your
comb
Одолжи
мне
свою
расческу
Kookie,
kookie
Куки,
куки
If
you
ever
cut
out
then
I'd
be
a
stray
cat
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь,
я
буду
бездомной
кошкой
Cause
when
I'm
flying
solo
Потому
что,
когда
я
лечу
один
Nowhere
is
where
I'm
at
Я
нигде
не
нахожусь
Kookie,
kookie
Ку-ку,
ку-ку
Lend
me
your
comb
Одолжи
мне
свою
расческу
Kookie,
kookie
Ку-ку,
ку-ку
What's
with
this
comb
caper
baby?
Что
это
за
фокусы
с
расческой,
детка?
Why
do
you
want
to
latch
onto
my
comb?
Почему
ты
хочешь
вцепиться
в
мою
расческу?
I
just
want
you
to
stop
combing
your
hair
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
перестала
расчесывать
свои
волосы
And
kiss
me
you're
the
maximum
utmost
И
поцелуй
меня,
ты
самая
лучшая,
самая
предельная
Well,
I'll
beams
in
on
Dreamsville
Что
ж,
я
загляну
в
Дримсвилль
And
I'm
moving
right
now
И
я
переезжаю
прямо
сейчас
Cause
that's
the
kind
of
scene
that
I
dig
Потому
что
именно
такие
сцены
мне
нравятся
Baby
you're
the
greatest.
Детка,
ты
самая
лучшая.
Rate the translation
1
On a Slow Boat To China
2 Too Young
3 It's a Lovely Day Today
4 The Trolley Song
5 Blame It On My Youth
6 They All Laughed
7 Looking for a Boy
8 Polka Dots and Moonbeams
9 Why Try to Change Me Now
10 Hit The Road To Dreamland
11 I Know Why
12 Spring Is Here
13 Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb) (Bonus Track)
2 Too Young
3 It's a Lovely Day Today
4 The Trolley Song
5 Blame It On My Youth
6 They All Laughed
7 Looking for a Boy
8 Polka Dots and Moonbeams
9 Why Try to Change Me Now
10 Hit The Road To Dreamland
11 I Know Why
12 Spring Is Here
13 Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb) (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.