Lyrics and translation Connie Stevens - Why'd You Wanna Make Me Cry

Why'd You Wanna Make Me Cry

Oh, baby
What you wanna make me cry for
Why′d you wanna make me blue
Why'd you wanna go and break my heart
When I never done nothing to you
Why′d you wanna go and kiss me
Show me what a thrill can be
Why'd you wanna show me paradise
When you weren't gonna give it to me
I never wanted to love you
But you destroyed my resistance
I never wanted to love you
But when I heard the sound of your sighs
Then the look in my eyes was for you
What you wanna make me cry for
Why′d you wanna make me blue
Why′d you make me fall in love with you
When you know you didn't love me too
Oh, what you wanna make me cry for
Hey, why′d you wanna make me blue
Why'd you make me fall in love with you
When you know you didn′t love me too
No, you never did
You never did love me
What you wanna make me cry for
You never did love me
Why'd you wanna make me cry for
You never did love me

Почему ты заставил меня плакать?

О, милый,
Зачем ты заставляешь меня плакать?
Почему ты хочешь, чтобы мне было грустно?
Зачем ты разбил мне сердце,
Когда я ничего тебе не сделала?
Зачем ты целовал меня,
Показал мне, что такое восторг,
Зачем ты показал мне рай,
Если не собирался мне его дать?
Я не хотела тебя любить,
Но ты сломил мое сопротивление.
Я не хотела тебя любить,
Но когда я услышала твои вздохи,
Тогда мой взгляд был обращен только на тебя.
Зачем ты заставляешь меня плакать?
Почему ты хочешь, чтобы мне было грустно?
Зачем ты заставил меня влюбиться в тебя,
Когда ты знал, что не любишь меня?
О, зачем ты заставляешь меня плакать?
Эй, почему ты хочешь, чтобы мне было грустно?
Зачем ты заставил меня влюбиться в тебя,
Когда ты знал, что не любишь меня?
Нет, ты никогда не любил.
Ты никогда меня не любил.
Зачем ты заставляешь меня плакать?
Ты никогда меня не любил.
Зачем ты заставляешь меня плакать?
Ты никогда меня не любил.