Lyrics and translation Connie Talbot - Never Give Up on Us

Never Give Up on Us

I don't think I've ever told you
I wouldn't be me without you, no
And I want you to know
You're my strength and you're my weakness
God knows what could come between us now
To try and break us down, 'cause

Even if the world stopped turning
You'd be in my heart, still burning
Keeping it beating
And as long as I'm breathing
Then I will never give up on us

If you fall then I will catch you
There ain't nothing that I wouldn't do
Do anything for you
'Cause you healed me, you made me better
Brick by brick you built me from the ground
Now we're never coming down

Even if the world stopped turning
You'd be in my heart, still burning
Keeping it beating
And as long as I'm breathing
Then I will never give up on us, oh
Will never give up on us
Oh

I don't think I've ever told you
I wouldn't be me without you
No, no, no, no
No, no, no

Even if the world stopped turning
You'd be in my heart still burning
Keeping it beating
And as long as I'm breathing
Then I will never give up on us
Will never give up on us
Never give up on us
Never give up on us

Ne nous abandonnons jamais

Je ne crois pas t'avoir jamais dit
Que je ne serais pas moi sans toi, non
Et je veux que tu saches
Que tu es ma force et ma faiblesse
Dieu sait ce qui pourrait se mettre entre nous maintenant
Pour essayer de nous briser, parce que

Même si le monde cessait de tourner
Tu serais dans mon cœur, toujours en train de brûler
Le gardant battant
Et aussi longtemps que je respire
Alors je ne t'abandonnerai jamais, nous

Si tu tombes, je te rattraperai
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Faire n'importe quoi pour toi
Parce que tu m'as guéri, tu m'as rendu meilleure
Brique par brique, tu m'as construite à partir du sol
Maintenant, nous ne descendrons jamais

Même si le monde cessait de tourner
Tu serais dans mon cœur, toujours en train de brûler
Le gardant battant
Et aussi longtemps que je respire
Alors je ne t'abandonnerai jamais, nous, oh
Ne t'abandonnerai jamais, nous
Oh

Je ne crois pas t'avoir jamais dit
Que je ne serais pas moi sans toi
Non, non, non, non
Non, non, non

Même si le monde cessait de tourner
Tu serais dans mon cœur, toujours en train de brûler
Le gardant battant
Et aussi longtemps que je respire
Alors je ne t'abandonnerai jamais, nous
Ne t'abandonnerai jamais, nous
Ne t'abandonnerai jamais, nous
Ne t'abandonnerai jamais, nous