connie - Tocame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation connie - Tocame




Tocame
Tocame
Tocame, quiero sentir
Touche-moi, je veux sentir
Tus manos en mi piel
Tes mains sur ma peau
Me lo imagino
Je l'imagine
Tocame, no tengas pena
Touche-moi, n'aie pas peur
Ya levantate aqui conmigo
Lève-toi et viens avec moi
Dame un poquito de tu amor
Donne-moi un peu de ton amour
Estar contigo me da valor
Être avec toi me donne du courage
Ya no puedo estar sin ti
Je ne peux plus être sans toi
Me vuelvo loca si no estas aqui
Je deviens folle si tu n'es pas
Totalmente me entrego yo
Je me donne entièrement à toi
Cada ves que oigo tu voz
Chaque fois que j'entends ta voix
Caminando por el sol
Marchant au soleil
Sangre caliente entre los dos
Du sang chaud entre nous deux
Can you feel the heat is rising
Peux-tu sentir la chaleur qui monte
So enticing
Si envoûtant
Always surprising
Toujours surprenant
Come into my arms oh, baby
Viens dans mes bras, oh bébé
You drive me crazy, you're so exciting
Tu me rends folle, tu es si excitant
I welcome you into my home
Je t'accueille dans ma maison
We're all alone
Nous sommes seuls
There's no way to fight it
Il n'y a aucun moyen de le combattre
Tell me baby what you need
Dis-moi bébé, de quoi tu as besoin
What's it gonna be, honey
Qu'est-ce que ce sera, chéri
Can we try it?
On peut essayer ?
Do you like baby what you see
Aimes-tu ce que tu vois, bébé
Boy, you bring out the best in me
Chéri, tu fais ressortir le meilleur de moi
How long will you fight the need
Combien de temps vas-tu lutter contre ce besoin
Boy, you got me knocking on my knees
Chéri, tu me fais trembler
You leave here all alone at night
Tu pars seul la nuit
All I do is toss side to side
Tout ce que je fais, c'est me retourner dans mon lit
You got me yearning for your loving, babe
Je suis assoiffée de ton amour, bébé
Without you here
Sans toi ici
Things just arent the same
Les choses ne sont plus les mêmes
Me gusta tu manera, tu sonrisa
J'aime ta façon, ton sourire
Eres maravilla
Tu es une merveille
Ya no puedo contenerme lo que siento
Je ne peux plus contenir ce que je ressens
Mi fantasia
Mon fantasme
Quiero una aventura, mas madura
Je veux une aventure, plus mature
Ninguna duda
Aucun doute
Todo depende lo que sientes,
Tout dépend de ce que tu ressens
Lo que pienses
Ce que tu penses
No hagas mas locura
Ne fais pas plus de folie





Writer(s): Perez Orencio M, Amato John


Attention! Feel free to leave feedback.