Lyrics and translation Connor Nelson - Dynamite

Dynamite

Sitting in your kitchen both of us
Like we always always do
Hiding all our feelings just for fun
Like we always always do

Swimming in your waters yeah it calms me down
Takes me back to a time
When I wasn't ever thinkin' about how
How i'll say goodbye

Can we just not talk about it?
Cause I want it to mean nothing
Oh
I can't lie it scares me sometimes
Getting used to all this dynamite

Overanalyzing everything (Hey)
Like I always always do
Oh Woah
Maybe i'm too reckless and I got caught up in it
Like I always always do

Swimming in your waters yeah it calms me down
Takes me back to a time
When I wasn't ever thinkin' about how
How i'll say goodbye

Can we just not talk about it?
Cause I want it to mean nothing
Oh
I can't lie it scares me sometimes
Getting used to all this dynamite

Let's not talk about it (No)
Let's not talk about it ('Bout it)

I don't want it to come to life
That means you'll be left behind
So I bury it so deep inside
And tell everyone that i'm alright
Yeah I don't want it to come to life
That means you'll be left behind
So I bury it so deep inside
And tell everyone that i'm alright

Can we just not talk about it? (Can we just not talk about it)
Cause I want it to mean nothing (Nothing)
Oh
I can't lie (Ah) it scares me sometimes (Yeah)
Getting used to all this dynamite (Ah)

Let's not talk about it (Am I used am I used to it?)
Let's not talk about it (Am I used am I used to it?)

I can't lie it scares me sometimes
Getting used to all this dynamite

Dynamite

Assis dans ta cuisine, nous deux
Comme on le fait toujours, toujours
Cachant tous nos sentiments pour le plaisir
Comme on le fait toujours, toujours

Nager dans tes eaux, oui, ça me calme
Me ramène à une époque
Où je ne pensais jamais à la façon dont
Comment je dirais au revoir

On ne peut pas simplement ne pas en parler ?
Parce que je veux que ça ne signifie rien
Oh
Je ne peux pas mentir, ça me fait peur parfois
S'habituer à tout ce dynamite

Tout analyser (Hé)
Comme on le fait toujours, toujours
Oh, ouah
Peut-être que je suis trop imprudent et que je me suis laissé prendre
Comme on le fait toujours, toujours

Nager dans tes eaux, oui, ça me calme
Me ramène à une époque
Où je ne pensais jamais à la façon dont
Comment je dirais au revoir

On ne peut pas simplement ne pas en parler ?
Parce que je veux que ça ne signifie rien
Oh
Je ne peux pas mentir, ça me fait peur parfois
S'habituer à tout ce dynamite

Ne parlons pas de ça (Non)
Ne parlons pas de ça (De ça)

Je ne veux pas que ça prenne vie
Cela signifie que tu seras laissée derrière
Alors je l'enterre si profondément à l'intérieur
Et je dis à tout le monde que je vais bien
Oui, je ne veux pas que ça prenne vie
Cela signifie que tu seras laissée derrière
Alors je l'enterre si profondément à l'intérieur
Et je dis à tout le monde que je vais bien

On ne peut pas simplement ne pas en parler ? (On ne peut pas simplement ne pas en parler)
Parce que je veux que ça ne signifie rien (Rien)
Oh
Je ne peux pas mentir (Ah) ça me fait peur parfois (Oui)
S'habituer à tout ce dynamite (Ah)

Ne parlons pas de ça (Suis-je habitué, suis-je habitué à ça ?)
Ne parlons pas de ça (Suis-je habitué, suis-je habitué à ça ?)

Je ne peux pas mentir, ça me fait peur parfois
S'habituer à tout ce dynamite