Lyrics and translation Connor Price - Summer Secret

Summer Secret

K-K-Kato on the track, bi—

Said you don't got time to waste
But I hope maybe that your mind could change, yeah
Private jet gon' fly away
Said you got taste for the finer things, yeah
Thinkin' you can be my summer secret, summer secret
Surface level, won't get underneath it, underneath it
Short term, just a hundred meters, hundred meters
Shoot my shot, you my buzzer beater, buzzer beater

Ayy, yeah
C to the O to the double N-O-R
Spell it right, baby, yeah, this Price, going so far
Tired of flying coach and you tired of bein' co-star
Stick with me and we can be Bergman and Bogart
Feeling like Drake in '09, yes, I'm so far
Gone and the pond getting small, I'm a whole shark
Poison in the pen, when I spit it, it's a blow dart
Said you got drive, what's a rocket to a go-kart?
Ooh, yeah, you got the moves
Let me tell you where we 'bout to go, take you to the moon
Ain't nobody ever gotta know it's just me and you
We can really do this on our own
Let's just keep it moving, ayy, uh, look
Now you tryna tell me this timing is not right yet
Acting like if we was on apps then you might swipe left
Really, you just don't want this to be another side quest
Well let me remind you

Said you don't got time to waste
But I hope maybe that your mind could change, yeah
Private jet gon' fly away
Said you got taste for the finer things, yeah
Thinking you can be my summer secret, summer secret
Surface level, won't get underneath it, underneath it
Short term, just a hundred meters, hundred meters
Shoot my shot, you my buzzer beater, buzzer beater

Yeah
Nothin' like a summer in Chicago up on Michigan Ave
You took my heart for the summer, ain't no givin' it back
Here's a part of me that's hopin' maybe this woulda crashed
So I can have a good excuse to just leave this in the past 'cause I'm
Too scared, maybe we gettin' in too deep (Yeah)
Lifetime spent up inside of these two weeks (Yeah)
Top of the world, you took me to new peaks
When I'm not with you lately, I notice I lose sleep so
Woah, let's redefine the terms of this agreement
'Cause this could be more than just some flirtin' on the weekend
This perfect little secret is hurtin' just to keep in
And not saying that is something certain I would regret
Italy for spring (Spring), Toronto for the fall (Fall)
Winters in Japan, yeah, we could have it all
Look, seasons change, but we don't have to (Nah)
That's why I asked you, yeah, I know

You said you don't got time to waste (Ayy)
But I hope maybe that your mind could change, yeah
(Yeah, I'm hopin' that your mind could change)
Private jet gon' fly away (Woah)
Said you got taste for the finer things, yeah
(Got a taste for the finer things)
Don't want you to be my summer secret, summer secret
(Ayy, nah, nah, nah)
Surface level, let's get underneath it
Underneath it (Let's get underneath it)
Long term, not a hundred meters, hundred meters (No, it's not)
Shoot my shot, you my buzzer beater, buzzer beater (Yeah, ayy, ah)

Летняя тайнa

К-К-Kato на треке, э—

Ты сказала, что у тебя нет времени
Но я надеюсь, что ты можешь передумать, да
Частный самолет улетит
Ты говорила, что у тебя есть вкус к роскоши, да
Думаю, ты можешь стать моей летней тайной, летней тайной
Поверхностно, не углубляясь, не углубляясь
Краткосрочно, всего сто метров, сто метров
Делаю бросок, ты мой решающий мяч, решающий мяч

Ага, да
С к О к двойному Н-О-Р
Произнеси это правильно, детка, да, это Прайс, так далеко
Устал летать эконом-классом, а ты устала быть второстепенной звездой
Останься со мной, и мы сможем быть Бергманом и Богарт
Чувствую себя как Дрейк в 2009-м, да, я так далеко
Уплыл, и пруд стал маленьким, я целая акула
Яд в ручке, когда я плююсь им, это дротик
Сказала, что у тебя есть драйв, что такое ракета для карта?
О, да, ты умеешь двигаться
Позволь мне сказать тебе, куда мы отправимся, отвезу тебя на Луну
Никто никогда не узнает, что это только ты и я
Мы действительно можем сделать это сами
Давай просто продолжим двигаться, ага, э, смотри
Теперь ты пытаешься сказать мне, что время еще не пришло
Ведешь себя так, будто если бы мы были в приложении, ты бы смахнула влево
На самом деле, ты просто не хочешь, чтобы это было еще одно побочное задание
Что ж, позволь мне напомнить тебе

Ты сказала, что у тебя нет времени
Но я надеюсь, что ты можешь передумать, да
Частный самолет улетит
Ты говорила, что у тебя есть вкус к роскоши, да
Думаю, ты можешь стать моей летней тайной, летней тайной
Поверхностно, не углубляясь, не углубляясь
Краткосрочно, всего сто метров, сто метров
Делаю бросок, ты мой решающий мяч, решающий мяч

Да
Нет ничего лучше лета в Чикаго на Мичиган-авеню
Ты забрала мое сердце на лето, и не вернешь его
Часть меня надеялась, что это все рухнет
Чтобы у меня был хороший повод оставить это в прошлом, потому что я
Слишком напуган, может быть, мы заходим слишком далеко (Да)
Целая жизнь, проведенная за эти две недели (Да)
Вершина мира, ты подняла меня на новые вершины
Когда тебя нет рядом, я замечаю, что теряю сон, поэтому
Ого, давай изменим условия этого соглашения
Потому что это может быть чем-то большим, чем просто флирт на выходных
Этот маленький секрет причиняет боль, когда я храню его в себе
И я не говорю, что обязательно пожалею об этом
Италия весной (Весной), Торонто осенью (Осенью)
Зимы в Японии, да, у нас могло бы быть все
Смотри, времена года меняются, но мы не обязаны (Нет)
Вот почему я спросил тебя, да, я знаю

Ты сказала, что у тебя нет времени (Ага)
Но я надеюсь, что ты можешь передумать, да
(Да, я надеюсь, что ты можешь передумать)
Частный самолет улетит (Ого)
Ты говорила, что у тебя есть вкус к роскоши, да
(У тебя есть вкус к роскоши)
Я не хочу, чтобы ты была моей летней тайной, летней тайной
(Ага, нет, нет, нет)
Поверхностно, давай углубимся в это
Углубимся (Давай углубимся)
Долгосрочно, не сто метров, сто метров (Нет, это не так)
Делаю бросок, ты мой решающий мяч, решающий мяч (Да, ага, а)