Lyrics and translation Connor Price - Chatter

Chatter

(One hundred grand)

(Yeah)
They see where I took it, they asking me, "Who would've thought?"
Umm, I did
Keepin' it humble in person like, oh my God, I can't believe it
Okay, I'm lying

Straight to the fact when the beat hitting right, I just say how I'm feeling
You know I can't hide it
Feel like I'll take on a giant Goliath, I'm slinging a shot to the eyelid

Boom
I ain't ever missing
I put in the work every verse gets written
I'm no menace but they heard my pen is
Every word like a perp cause it serve that sentence (wait)

Every time I hear the beat I got like infinite flows
Different approach, slow, fast, yeah I'm ripping them both
Gift of the gab, go back nah I'm ticking to blow
Giving a gift when I rap like a ribbon and bow

And I'm tying up these loose ends
I wanna know where the roof ends
If sky's the limit was true then
Why does the moon have shoe prints
Switch up the beat I don't know what my style is
They wanted something that sounded like Violet
I said, "Okay then go listen to Violet"
Crying about it then cue in the violins

Yeah, shout out to Benz
We kept it spinnin, they feeling dizzy
I keep on winnin, feel like I'm Drizzy
Shout out Toronto that's word to the city
I been switching Lanez like I'm Tory they know that I'm Litty
I say that I'm sorry but know I don't pity
The lames in my story that's going against me
I pave a new way if I want it I get it I'm Diddy

(Whoa, mm, ah, yeah)
Back to back flows, back to back hits
Had some bad friends, had to axe those
I don't make friends, I just meet ends
Stack the cash so high it caved in
Now my tax guy wants a meeting
Had to show me what I owe these government guys

Almost fainted, not complaining
Just a joke, please don't go saying
That I switched up, how I'm changing
I'm just proud now, feels amazing
Look, (yeah) everything I said I wanted I got
Told them on EGOT the moment I'm making six figures a month off of streaming I'll stop
I lied, I still didn't stop

Copycats on the timeline
Inspired? I say lies, lies
Word-for-word, that's a fine line
Had to go and check the guidelines
Really had me feeling like why try
Until I realized when it comes to fate I decide mine
While they watch and wait from the side lines

Set the pace, they on my time
I keep rising like high tide
They reaching out; I give high fives
They In-N-Out, I'm like Five Guys
Innovate while they imitate
You front row but I'm center stage
I'm still the rookie like Dennis Quaid
I'm independent, that's better pay

Look I get it, the numbers are different, you gotta do something to feel like you matter
They copy the best
Well I guess if I'm seeing it from that perspective I'm actually flattered
And they must have iced out their teeth
Because honestly all that I'm hearing these days is chatter
You can go down or up but however you wanna spell it I'm taking the latter

Bavardages

(Cent mille dollars)

(Ouais)
Ils voient où je l'ai emmené, ils me demandent : "Qui l'aurait cru ?"
Euh, moi je l'ai cru
Je reste humble en personne, genre, oh mon Dieu, je n'arrive pas à y croire
Ok, je mens

Je vais droit au but, quand le rythme est bon, je dis ce que je ressens
Tu sais que je ne peux pas le cacher
J'ai l'impression de pouvoir affronter un géant Goliath, j'envoie un projectile dans son œil

Boum
Je ne rate jamais ma cible
Je m'investis dans le travail, chaque couplet est écrit
Je ne suis pas une menace, mais ils ont entendu dire que ma plume l'est
Chaque mot est comme un suspect car il purge sa peine (attends)

Chaque fois que j'entends le rythme, j'ai l'impression d'avoir un flow infini
Approche différente, lent, rapide, ouais je les déchire tous les deux
Le don de la parole, revenir en arrière, non, je suis sur le point d'exploser
J'offre un cadeau quand je rappe, comme un ruban et un nœud

Et j'attache les bouts qui restent
Je veux savoir où se termine le toit
Si le ciel est la limite, alors
Pourquoi la lune a-t-elle des empreintes de chaussures ?
Je change de rythme, je ne sais pas quel est mon style
Ils voulaient quelque chose qui sonnait comme Violet
J'ai dit : "Ok, alors allez écouter Violet"
Ils pleurent à ce sujet, puis on entend les violons

Ouais, merci à Benz
On a continué à tourner, ils ont le vertige
Je continue de gagner, j'ai l'impression d'être Drizzy
Salut à Toronto, c'est un message pour la ville
J'ai changé de voie comme si j'étais Tory, ils savent que je suis incandescent
Je dis que je suis désolé mais sache que je ne plains pas
Les nuls dans mon histoire qui s'opposent à moi
Je trace une nouvelle voie, si je le veux, je l'obtiens, je suis Diddy

(Whoa, mm, ah, ouais)
Flows dos à dos, tubes dos à dos
J'avais de mauvais amis, j'ai dû les éliminer
Je ne me fais pas d'amis, je rencontre juste des fins
J'ai empilé l'argent si haut qu'il s'est effondré
Maintenant, mon conseiller fiscal veut me rencontrer
Il a dû me montrer ce que je dois à ces gars du gouvernement

J'ai failli m'évanouir, je ne me plains pas
C'est une blague, ne va pas dire
Que j'ai changé, comment je change
Je suis juste fier maintenant, c'est incroyable
Écoute, (ouais) tout ce que j'ai dit que je voulais, je l'ai eu
Je leur ai dit sur EGOT qu'à partir du moment où je gagnerai six chiffres par mois grâce au streaming, j'arrêterai
J'ai menti, je n'ai toujours pas arrêté

Des copieurs sur la ligne de temps
Inspirés ? Je dis mensonges, mensonges
Mot pour mot, c'est une fine ligne
J'ai dû aller vérifier les directives
J'avais vraiment l'impression de me demander pourquoi essayer
Jusqu'à ce que je réalise que lorsqu'il s'agit du destin, c'est moi qui décide du mien
Pendant qu'ils regardent et attendent sur la touche

Je donne le rythme, ils sont à mon heure
Je continue de monter comme la marée haute
Ils me tendent la main, je leur fais un high five
Ils sont In-N-Out, je suis Five Guys
J'innove pendant qu'ils imitent
Tu es au premier rang, mais je suis au centre de la scène
Je suis toujours le débutant comme Dennis Quaid
Je suis indépendant, c'est mieux payé

Écoute, je comprends, les chiffres sont différents, tu dois faire quelque chose pour avoir l'impression de compter
Ils copient les meilleurs
Eh bien, je suppose que si je vois les choses de ce point de vue, je suis flatté
Et ils ont dû se faire poser des diamants sur les dents
Parce que honnêtement, tout ce que j'entends ces jours-ci, ce sont des bavardages
Tu peux descendre ou monter, mais peu importe comment tu l'épelles, je prends la deuxième option