Lyrics and translation Connor Price - Chatter

Chatter

(One hundred grand)

(Yeah)
They see where I took it, they asking me, "Who would've thought?"
Umm, I did
Keepin' it humble in person like, oh my God, I can't believe it
Okay, I'm lying

Straight to the fact when the beat hitting right, I just say how I'm feeling
You know I can't hide it
Feel like I'll take on a giant Goliath, I'm slinging a shot to the eyelid

Boom
I ain't ever missing
I put in the work every verse gets written
I'm no menace but they heard my pen is
Every word like a perp cause it serve that sentence (wait)

Every time I hear the beat I got like infinite flows
Different approach, slow, fast, yeah I'm ripping them both
Gift of the gab, go back nah I'm ticking to blow
Giving a gift when I rap like a ribbon and bow

And I'm tying up these loose ends
I wanna know where the roof ends
If sky's the limit was true then
Why does the moon have shoe prints
Switch up the beat I don't know what my style is
They wanted something that sounded like Violet
I said, "Okay then go listen to Violet"
Crying about it then cue in the violins

Yeah, shout out to Benz
We kept it spinnin, they feeling dizzy
I keep on winnin, feel like I'm Drizzy
Shout out Toronto that's word to the city
I been switching Lanez like I'm Tory they know that I'm Litty
I say that I'm sorry but know I don't pity
The lames in my story that's going against me
I pave a new way if I want it I get it I'm Diddy

(Whoa, mm, ah, yeah)
Back to back flows, back to back hits
Had some bad friends, had to axe those
I don't make friends, I just meet ends
Stack the cash so high it caved in
Now my tax guy wants a meeting
Had to show me what I owe these government guys

Almost fainted, not complaining
Just a joke, please don't go saying
That I switched up, how I'm changing
I'm just proud now, feels amazing
Look, (yeah) everything I said I wanted I got
Told them on EGOT the moment I'm making six figures a month off of streaming I'll stop
I lied, I still didn't stop

Copycats on the timeline
Inspired? I say lies, lies
Word-for-word, that's a fine line
Had to go and check the guidelines
Really had me feeling like why try
Until I realized when it comes to fate I decide mine
While they watch and wait from the side lines

Set the pace, they on my time
I keep rising like high tide
They reaching out; I give high fives
They In-N-Out, I'm like Five Guys
Innovate while they imitate
You front row but I'm center stage
I'm still the rookie like Dennis Quaid
I'm independent, that's better pay

Look I get it, the numbers are different, you gotta do something to feel like you matter
They copy the best
Well I guess if I'm seeing it from that perspective I'm actually flattered
And they must have iced out their teeth
Because honestly all that I'm hearing these days is chatter
You can go down or up but however you wanna spell it I'm taking the latter

Болтовня

(Сто тысяч)

(Ага)
Они видят, куда я это привёл, и спрашивают: "Кто бы мог подумать?"
Хм, я думал.
Остаюсь скромным лично, типа, боже мой, я не могу в это поверить.
Ладно, я вру.

Перехожу сразу к делу, когда бит качает, я просто говорю, что чувствую.
Ты же знаешь, я не могу это скрыть.
Чувствую, что могу сразиться с великаном Голиафом, я запускаю камень прямо в глаз.

Бам!
Я никогда не промахиваюсь.
Я вкладываю душу, каждый куплет выстрадан.
Я не опасен, но они слышали, что моё перо – да.
Каждое слово как преступник, потому что оно отбывает свой срок (погоди).

Каждый раз, когда я слышу бит, у меня, кажется, бесконечный поток.
Разный подход, медленный, быстрый, да, я разрываю их оба.
Дар красноречия, вернуться назад? Нет, я готов взорваться.
Делаю подарок, когда читаю рэп, словно лента и бант.

И я связываю эти концы.
Хочу знать, где конец крыши.
Если небо – предел, то почему
На Луне есть следы?
Меняю бит, не знаю, какой у меня стиль.
Они хотели что-то похожее на "Violet".
Я сказал: "Хорошо, тогда идите и послушайте "Violet".
Плачут об этом, а потом включают скрипки.

Да, спасибо Бенцу.
Мы продолжали вращаться, у них кружится голова.
Я продолжаю побеждать, чувствую себя Дрейком.
Спасибо Торонто, это слово для города.
Я меняю полосы, как будто я Тори, они знают, что я крутой.
Я говорю, что мне жаль, но знай, я не жалею
Неудачников в моей истории, которые идут против меня.
Я прокладываю новый путь, если я чего-то хочу, я получаю это, я Дидди.

(Вау, ммм, а, да)
Поток за потоком, хит за хитом.
Были плохие друзья, пришлось их отсечь.
Я не завожу друзей, я просто добиваюсь цели.
Сложил наличные так высоко, что они обвалились.
Теперь мой налоговый консультант хочет встретиться.
Должен был показать мне, что я должен этим правительственным парням.

Чуть не упал в обморок, не жалуюсь.
Просто шутка, пожалуйста, не говори,
Что я изменился, как я меняюсь.
Я просто горжусь собой, это потрясающе.
Смотри, (да) всё, что я хотел, у меня есть.
Сказал им на EGOT, что как только буду зарабатывать шестизначные суммы в месяц на стриминге, то остановлюсь.
Я солгал, я всё ещё не остановился.

Подражатели на временной шкале.
Вдохновлены? Я говорю, ложь, ложь.
Слово в слово, это тонкая грань.
Пришлось пойти и проверить правила.
Действительно заставили меня задуматься, зачем пытаться,
Пока я не осознал, что когда дело доходит до судьбы, я решаю сам.
Пока они наблюдают и ждут за боковой линией.

Задаю темп, они живут по моему времени.
Я продолжаю подниматься, как прилив.
Они тянутся; я даю пять.
Они In-N-Out, я как Five Guys.
Внедряю инновации, пока они подражают.
Ты в первом ряду, но я в центре сцены.
Я всё ещё новичок, как Деннис Куэйд.
Я независим, это лучшая плата.

Слушай, я понимаю, цифры разные, ты должен делать что-то, чтобы чувствовать, что ты важен.
Они копируют лучших.
Ну, наверное, если посмотреть на это с такой точки зрения, мне на самом деле лестно.
И они, должно быть, вставили себе алмазы в зубы,
Потому что, честно говоря, всё, что я слышу в эти дни, это болтовня.
Ты можешь идти вниз или вверх, но как бы ты это ни называл, я выбираю второе.