Lyrics and translation Connor Price - Christmas in Vegas

Christmas in Vegas

If I could write a letter to my younger self
I'd tell him just enjoy it
This feelings only coming once a year so don't ignore it
The issues of tomorrow never seem to come
Problems of the past melt faster than the snow up on your tongue does
Sitting round the table with my family and friends
I wish I could go back and just relive it all again
Cause looking at this photo in my phone from the past
No one knew that this picture that we took would be the last one
But that's how life goes, you gotta keep it cruising
Calling friends back home and everybody's moving
Talking bout our life goals and how we can improve them
Had to switch up the environments to see what we were losing
They say you don't know what you got till it's gone but
Until you're gone you never really know what you're missing
So even though out here it's never snowing on Christmas
I still get that feeling now when I'm alone with the mrs

Got the news that we're expecting our first
April, twenty-twenty-two that's when we're set for the birth
People ask me how I'm feeling about being a dad
Theres no words to describe a better feeling than that
So this the last holiday we celebrate just you and I
They say the more the merrier, I say its worth a try
For now lets make the most of what we got with just the two of us
The things we manifested gonna have to happen soon enough
Look, I know you got some big fears
Reminiscing back on the accomplishments of this year
Thinking with a new addition who could think that we could ever match that
And I agree cause honestly I plan on clearing past that
So let's get going buckle up enjoy the ride
You know I got the drive, co pilot by my side
Slow driving through the night
Snow falling past the headlights, red lights
Never gonna stop so we went right
Straight into the unknown
Ain't afraid of nothing cause I'm taking what I love most
If it goes left, no stress, take another road
There's no parking in the comfort zone
Cause everybody knows that's where nothing grows

Lay the foundation out before you get the harvest
You can't bear fruits if you never dig the garden
And if you never take your shot you'll never hit the target
Haven't stopped to celebrate because I'm only getting started
This a special message to anybody who sing along
The ones who always showing up for me with every single song
You're the only reason I could ever dream to get this far
Happy holidays, please consider this my Christmas card

Noël à Vegas

Si je pouvais écrire une lettre à mon moi plus jeune
Je lui dirais juste de profiter
Ces sentiments ne viennent qu'une fois par an, alors ne les ignore pas
Les soucis de demain ne semblent jamais arriver
Les problèmes du passé fondent plus vite que la neige sur ta langue
Assis autour de la table avec ma famille et mes amis
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et revivre tout ça
Parce que en regardant cette photo sur mon téléphone du passé
Personne ne savait que cette photo que nous avons prise serait la dernière
Mais c'est comme ça que la vie va, il faut continuer à avancer
J'appelle des amis à la maison et tout le monde bouge
On parle de nos objectifs de vie et de comment on peut les améliorer
Il fallait changer d'environnement pour voir ce qu'on perdait
On dit que tu ne sais pas ce que tu as avant de le perdre, mais
Avant de partir, tu ne sais jamais vraiment ce qui te manque
Alors même qu'il ne neige jamais à Noël ici
J'ai toujours cette sensation maintenant quand je suis seul avec ma femme

J'ai eu la nouvelle que nous attendons notre premier enfant
Avril 2022, c'est à cette date que nous sommes prêts pour la naissance
Les gens me demandent comment je me sens à l'idée d'être père
Il n'y a pas de mots pour décrire un sentiment meilleur que celui-là
Alors c'est la dernière fête que nous célébrons juste toi et moi
On dit que plus on est de fous, plus on rit, je dirais que ça vaut le coup d'essayer
Pour l'instant, profitons au maximum de ce que nous avons avec nous deux
Les choses que nous avons manifestées vont devoir arriver assez tôt
Écoute, je sais que tu as quelques grandes peurs
Je me remémore les réussites de cette année
En pensant à un nouvel arrivant, qui aurait pu penser que nous pourrions jamais égaler ça
Et je suis d'accord, car honnêtement, je prévois de dépasser ça
Alors allons-y, attache ta ceinture, profite du voyage
Tu sais que j'ai la motivation, le copilote à mes côtés
Conduite lente à travers la nuit
La neige tombe devant les phares, les feux rouges
Nous n'allons jamais nous arrêter, alors nous sommes allés à droite
Tout droit dans l'inconnu
Je n'ai peur de rien parce que j'emmène ce que j'aime le plus
Si ça tourne à gauche, pas de stress, on prend une autre route
Il n'y a pas de parking dans la zone de confort
Parce que tout le monde sait que c'est là que rien ne pousse

Posez les fondations avant de récolter
Vous ne pouvez pas porter des fruits si vous n'avez jamais creusé le jardin
Et si vous ne tirez jamais votre coup, vous ne toucherez jamais la cible
Je n'ai pas arrêté de célébrer parce que je ne fais que commencer
C'est un message spécial pour tous ceux qui chantent avec moi
Ceux qui sont toujours là pour moi à chaque chanson
Vous êtes la seule raison pour laquelle j'ai pu rêver d'aller aussi loin
Joyeuses fêtes, considérez ceci comme ma carte de Noël