Lyrics and translation Connor Price - Christmas in Vegas

Christmas in Vegas

If I could write a letter to my younger self
I'd tell him just enjoy it
This feelings only coming once a year so don't ignore it
The issues of tomorrow never seem to come
Problems of the past melt faster than the snow up on your tongue does
Sitting round the table with my family and friends
I wish I could go back and just relive it all again
Cause looking at this photo in my phone from the past
No one knew that this picture that we took would be the last one
But that's how life goes, you gotta keep it cruising
Calling friends back home and everybody's moving
Talking bout our life goals and how we can improve them
Had to switch up the environments to see what we were losing
They say you don't know what you got till it's gone but
Until you're gone you never really know what you're missing
So even though out here it's never snowing on Christmas
I still get that feeling now when I'm alone with the mrs

Got the news that we're expecting our first
April, twenty-twenty-two that's when we're set for the birth
People ask me how I'm feeling about being a dad
Theres no words to describe a better feeling than that
So this the last holiday we celebrate just you and I
They say the more the merrier, I say its worth a try
For now lets make the most of what we got with just the two of us
The things we manifested gonna have to happen soon enough
Look, I know you got some big fears
Reminiscing back on the accomplishments of this year
Thinking with a new addition who could think that we could ever match that
And I agree cause honestly I plan on clearing past that
So let's get going buckle up enjoy the ride
You know I got the drive, co pilot by my side
Slow driving through the night
Snow falling past the headlights, red lights
Never gonna stop so we went right
Straight into the unknown
Ain't afraid of nothing cause I'm taking what I love most
If it goes left, no stress, take another road
There's no parking in the comfort zone
Cause everybody knows that's where nothing grows

Lay the foundation out before you get the harvest
You can't bear fruits if you never dig the garden
And if you never take your shot you'll never hit the target
Haven't stopped to celebrate because I'm only getting started
This a special message to anybody who sing along
The ones who always showing up for me with every single song
You're the only reason I could ever dream to get this far
Happy holidays, please consider this my Christmas card

Рождество в Вегасе

Если бы я мог написать письмо себе в молодости,
Я бы сказал, просто наслаждайся этим,
Это чувство приходит только раз в год, так что не игнорируй его.
Проблемы завтрашнего дня, кажется, никогда не наступают,
Проблемы прошлого тают быстрее, чем снег у тебя на языке.
Сижу за столом с семьей и друзьями,
Как бы я хотел вернуться назад и пережить все это снова,
Потому что, глядя на эту фотографию в телефоне из прошлого,
Никто не знал, что эта фотография, которую мы сделали, будет последней.
Но такова жизнь, нужно продолжать движение,
Звоню друзьям домой, а все куда-то переезжают,
Говорим о наших жизненных целях и о том, как мы можем их улучшить,
Пришлось сменить обстановку, чтобы понять, что мы теряем.
Говорят, ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, но
Пока ты не уйдешь, ты никогда не узнаешь, по чему скучаешь.
Так что, хотя здесь никогда не идет снег на Рождество,
Я все еще испытываю это чувство, когда остаюсь наедине с тобой, любимая.

Получили новость, что мы ждем первенца,
Апрель, двадцать второго, вот когда нам назначено рождение.
Люди спрашивают, как я себя чувствую по поводу того, что стану отцом,
Нет слов, чтобы описать чувство лучше этого.
Так что это последний праздник, который мы празднуем только ты и я,
Говорят, чем больше, тем веселее, я говорю, стоит попробовать.
А пока давай наслаждаться тем, что у нас есть, только мы вдвоем,
То, о чем мы мечтали, скоро сбудется.
Слушай, я знаю, у тебя есть большие страхи,
Вспоминая о достижениях этого года,
Думая о новом члене семьи, кто бы мог подумать, что мы сможем когда-нибудь сравниться с этим,
И я согласен, потому что, честно говоря, я планирую превзойти это.
Так что поехали, пристегнись, наслаждайся поездкой,
Ты же знаешь, я справлюсь, второй пилот рядом со мной.
Медленно едем сквозь ночь,
Снег падает мимо фар, красных огней,
Никогда не остановлюсь, поэтому мы свернули направо,
Прямо в неизвестность.
Ничего не боюсь, потому что беру с собой то, что люблю больше всего,
Если свернем не туда, не беда, поедем другой дорогой.
В зоне комфорта нет парковки,
Потому что все знают, что там ничего не растет.

Заложи фундамент, прежде чем соберешь урожай,
Нельзя собрать плоды, если не вскопать огород,
И если ты никогда не выстрелишь, то никогда не попадешь в цель.
Я не перестаю праздновать, потому что только начинаю.
Это особое послание всем, кто поет вместе со мной,
Тем, кто всегда поддерживает меня в каждой песне,
Только благодаря вам я могу мечтать о том, чтобы зайти так далеко.
Счастливых праздников, пожалуйста, примите это как мою рождественскую открытку.