Lyrics and translation Connor Price - City Lights

City Lights

Blinded by the brightness of the city lights
I just wanna see you tonight
Reminded of the time spent on those city nights
Wishing you were here by my side

Yeah, look
I know this long distance got me feeling distant
Wonder when I'll visit
I know it's been a minute
I know it's hard to be happy for the things I'm doing
Cause really it's a reminder of all the things you're missing
I get it
Told you how I felt that night at the hotel
I just wanted you to know that if I said it, I meant it
Nothing gonna changed but your address and your name
Just give me the time and day, if you're ready, I'm ready
I got nothing on my mind but you
All of these days just passing by
You are the one I always choose

Blinded by the brightness of the city lights
I just wanna see you tonight
Reminded of the time spent on those city nights
Wishing you were here by my side

I'm getting tired of calls
Getting tired of texts
Wasn't ready to fall
Now I don't know what's next
Wishing you were right here laying right next to me
Cause all this distance really gets the best of me
Hate that I don't know when I'mma see you in the flesh next
Wishing we could talk and not be typing in a text thread
Waking up next to you go and make you breakfast
Waste time trying to find something on Netflix
Why do we keep wasting all this time
Feel like we got nothing to lose
That's why I'm on my way to you

Огни города

Ослеплён огнями города,
Хочу увидеть тебя этой ночью.
Вспоминаю то время, что мы проводили вместе,
Жалею, что ты сейчас не со мной.

Да, слушай,
Я знаю, что это расстояние отдаляет нас друг от друга,
И не знаю, когда мы увидимся,
Знаю, прошла уже целая вечность.
Знаю, тебе тяжело радоваться моим успехам,
Ведь это напоминает тебе о том, чего ты лишаешься.
Я понимаю.
Я рассказал тебе о своих чувствах той ночью в отеле,
Я просто хотел, чтобы ты знала: если я сказал это, значит, так и есть.
Ничего не изменится, кроме твоего адреса и фамилии.
Просто скажи, когда будешь готова. Я буду ждать.
Я ни о чём не могу думать, кроме тебя.
Все эти дни просто пролетают мимо.
Ты та, кого я выбираю всегда.

Ослеплён огнями города,
Хочу увидеть тебя этой ночью.
Вспоминаю то время, что мы проводили вместе,
Жалею, что ты сейчас не со мной.

Я устал от звонков,
Устал от сообщений.
Я не был готов влюбляться,
А теперь не знаю, что делать.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом,
Потому что это расстояние сводит меня с ума.
Ненавижу, что не знаю, когда увижу тебя снова.
Мечтаю о том, чтобы мы могли говорить, а не переписываться в чате.
Просыпаться рядом с тобой и готовить тебе завтрак,
Бесцельно тратить время на поиски чего-нибудь на Netflix.
Зачем мы тратим время впустую?
Мне кажется, нам нечего терять.
Вот почему я еду к тебе.