Lyrics and translation Connor Price - Stats

Stats

Who's this dude men
Who the hell is this Connor Prince dude men
Yeah

Got it from the top, don't know how to stop, foot is only on the gas
Why'd he have to drop, he already dropped, everybody getting lapped
He been doing it, they just clueing in, go ahead and check the stats
Numbers going it's a fact
Go ahead and check the stats

Yeah, I found a glitch in the code
Exploit that now I glisten in gold
Spit blueprints like I listen to Hov
And the flow gotta hiss like it's hittin' the stove
Tssss, damn, kids kinda cold
One-man ship so I sink with the boat if it goes
But we all know that it won't
Don't ride waves, just go with the flow

I don't need a gimmick, I don't need a trend
I don't need your little co-sign
Still I went and did it, everybody listen
Did it all in like no time
Look, this is not up for debate
Nah, I know that they love to hate
Yeah, feeling like they doing something
But they never moving, they running in place

If I make a hit then I'm gunning for first
Like I'm running the bases, stuck in the matrix
I know that I had to break it
I see the code every time that the bass hits
I gave 'em back-to-back-to-back

Three tracks three days, and this a vacation
I play the cards I was dealt
Lucky for me it's a couple of aces
Soon as the pandemic hit, I saw my opening
I went and chased it
You did not take it, that's opportunity wasted
Masks are off, now you gotta face it

Got it from the top, don't know how to stop, foot is only on the gas
Why'd he have to drop, he already dropped, everybody gettin' lapped
He been doing it, they just clueing in, go ahead and check the stats
Numbers going it's a fact
Go ahead and check the Stats on it

No brakes just gas on it
Get ideas and I act on it
Overthinking was a bad habit
I should probably teach a class on it
Wax on, wax off it, trust the process
That's honestly the reason why I changed tax brackets this year

I did everything I want, like what's after next
It don't matter what it cost, I'll cut out the check
Even if I take a loss I'll come back the best
I'ma hit 'em with a bomb like Funkmaster Flex

Everybody wanna talk but no one wanna put in the hard work
You want a shortcut? Get a buzz cut buddy
15 minutes up, tough luck buddy
C'mon, look at how they roughed up Cudi

You got the nerve to think that your verse should get heard?
Huh, don't be stuck up buddy
Go to work and don't rush that study
Know your worth before you touch that money

Look, I need to shout out Breanna and Nic
I was thinking 'bout abandoning ship
I had the candle and wick
They lit the flame my family lit

Yeah got it from the top, don't know how to stop, foot is only on the gas
Why'd he have to drop, he already dropped, everybody gettin' lapped
He been doing it, they just clueing in, go ahead and check the stats
Numbers going it's a fact
Go ahead and check the stats

Wait bro, this man right here bro
He's a problem

Stats

C'est qui ce mec ?
C'est qui ce Connor Prince ?
Ouais

Il part du haut, impossible de l'arrêter, le pied collé à l'accélérateur
Pourquoi il a sorti ça, il a déjà tout donné, il met tout le monde d'accord
Il le fait depuis longtemps, ils commencent à peine à comprendre, allez checker les stats
Les chiffres parlent d'eux-mêmes, c'est un fait
Allez checker les stats

Ouais, j'ai trouvé une faille dans le système
Je l'exploite et maintenant je brille d'or
Je crache des plans comme si j'écoutais Hov
Et le flow doit siffler comme s'il touchait le feu
Tssss, putain, ce gamin est plutôt cool
Vaisseau solitaire, donc je coule avec le bateau s'il sombre
Mais on sait tous que ça n'arrivera pas
Je ne suis pas les vagues, je suis le courant

Je n'ai pas besoin d'un gadget, je n'ai pas besoin d'une tendance
Je n'ai pas besoin de ton petit coup de pouce
J'y suis quand même allé et je l'ai fait, tout le monde écoute
J'ai tout fait en un rien de temps
Écoute, ce n'est pas sujet à débat
Non, je sais qu'ils adorent détester
Ouais, ils ont l'impression de faire quelque chose
Mais ils ne bougent jamais, ils courent sur place

Si je fais un tube, je vise la première place
Comme si je courais sur les bases, coincé dans la matrice
Je sais que je devais la briser
Je vois le code à chaque fois que la basse frappe
Je leur en ai donné coup sur coup

Trois morceaux en trois jours, et ce sont des vacances
Je joue les cartes qu'on m'a distribuées
Heureusement pour moi, c'est une paire d'as
Dès que la pandémie a frappé, j'ai vu mon ouverture
Je l'ai saisie
Tu ne l'as pas saisie, c'est une opportunité gâchée
Les masques tombent, maintenant tu dois faire face à la réalité

Il part du haut, impossible de l'arrêter, le pied collé à l'accélérateur
Pourquoi il a sorti ça, il a déjà tout donné, il met tout le monde d'accord
Il le fait depuis longtemps, ils commencent à peine à comprendre, allez checker les stats
Les chiffres parlent d'eux-mêmes, c'est un fait
Allez checker les stats

Pas de frein, juste l'accélérateur à fond
J'ai des idées et je les mets en pratique
Trop réfléchir était une mauvaise habitude
Je devrais probablement donner un cours là-dessus
Appliquer, retirer, faire confiance au processus
C'est honnêtement la raison pour laquelle j'ai changé de tranche d'imposition cette année

J'ai fait tout ce que je voulais, alors qu'est-ce qu'il y a après ?
Peu importe le prix, je sors le chéquier
Même si je subis une perte, je reviendrai plus fort
Je vais les frapper avec une bombe comme Funkmaster Flex

Tout le monde veut parler, mais personne ne veut travailler dur
Tu veux un raccourci ? Fais-toi couper les cheveux à la tondeuse, mon pote
15 minutes chrono, pas de chance, mon pote
Allez, regardez comment ils ont malmené Cudi

Tu as le culot de penser que ton couplet mérite d'être entendu ?
Hein, ne sois pas arrogant, mon pote
Va travailler et ne te précipite pas sur tes études
Connais ta valeur avant de toucher à cet argent

Écoute, j'ai besoin de remercier Breanna et Nic
Je pensais à abandonner le navire
J'avais la bougie et la mèche
Ils ont allumé la flamme que ma famille avait allumée

Ouais, il part du haut, impossible de l'arrêter, le pied collé à l'accélérateur
Pourquoi il a sorti ça, il a déjà tout donné, il met tout le monde d'accord
Il le fait depuis longtemps, ils commencent à peine à comprendre, allez checker les stats
Les chiffres parlent d'eux-mêmes, c'est un fait
Allez checker les stats

Attends mec, ce mec là, mec
C'est un problème