Lyrics and translation Connor Price - These Days

These Days

One hundred

Yeah, these days, I don't take advice from anybody
Who gon' tell me how to do it, if they never even did it right
These days, I don't waste a minute of my time
Reminiscing on regrets of the past, that's a different life
These days, I don't need nobody's validation
These days, I don't need nobody's invitation
These days, I don't tell nobody what I'm doing
I just do it, if I fail, keep it pushing 'til I get it right

Yeah, these days, I been wide awake, I never sleep late
Got a lot to do, I treat a Sunday like a weekday
Do it for my son, set the table, I need three plates
Have my cake and eat it, baby, don't forget the cheesecake

Got it, yeah, they know I got it
Confidence contagious, so, the ones around me caught it
Everybody waiting on me, hoping I'ma drop it
I feel like all this weight is on me, still I'm never stopping
No, that is not a, yeah

Pushing myself to the limit
I set a goal, but still I never feel enough when I get it
'Cause when I go and all these feelings overflow to the ceiling
It's like a hole just opened up, and I don't know how to fill it

I tell 'em, look
I don't make mistakes, the mistakes made me
Drop songs when I write them, I don't wait eight weeks
They too focused on the image now, but that ain't me
Lotta rats taking pics, that's why they say cheese

Lately, I been feeling like there's something off
Lotta friends used to show me love, ain't showing love at all
Yeah, only cheer me on when I was under-dog
Running up the numbers, everybody keep on running off

Funny how they wanted me to win, until I passed them
Now, all of a sudden they be talking in the past tense
He was this, he was that, like I changed up
Had a kid, I'm a dad, gotta make funds

These days, everybody focused on the he say, she say
Acting up and trying to make a scene like a screenplay
Try to be original but end up as a remake
Spend a lot of time thinking, 'bout how I'ma be great

I just stick to the plan
Yeah, I'm focused on the music, not a pic for the gram
Stay true to my supporters, yes, I did it for them
So, even when I get hot, never switch on a fan, mhmm

These days, I don't take advice from anybody
Who gon' tell me how to do it, if they never even did it right
These days, I don't waste a minute of my time
Reminiscing on regrets of the past, that's a different life
These days, I don't need nobody's validation
These days, I don't need nobody's invitation
These days, I don't tell nobody what I'm doing
I just do it, if I fail, keep it pushing 'til I get it right

В эти дни

Сто из ста

Да, в эти дни я не слушаю ничьих советов,
Кто скажет мне, как это делать, если они сами никогда не делали этого правильно?
В эти дни я не трачу ни минуты своего времени,
Вспоминая о прошлом и сожалениях - это уже другая жизнь.
В эти дни мне не нужно ничьего одобрения,
В эти дни мне не нужно ничьего приглашения,
В эти дни я никому не говорю, что делаю,
Я просто делаю это, и если терплю неудачу, продолжаю, пока не добьюсь своего.

Да, в эти дни я бодрствую, я больше не сплю до обеда,
У меня много дел, я отношусь к воскресенью как к буднему дню.
Делаю это для сына, накрываю на стол, мне нужно три тарелки,
Съешь свой кусок пирога, детка, и не забудь про чизкейк.

Понял, да, они знают, что я понял,
Уверенность заразительна, поэтому те, кто меня окружает, тоже ее подхватили.
Все ждут меня, надеясь, что я выстрелю,
Я чувствую, как этот вес давит на меня, но я все равно не остановлюсь.
Нет, это не...

Выкладываюсь на полную,
Я ставлю цель, но все равно мне всегда мало, когда я ее достигаю.
Потому что, когда я иду вперед, и все эти чувства переполняют меня до потолка,
Это как будто открывается дыра, и я не знаю, как ее заполнить.

Говорю им, слушайте,
Я не совершаю ошибок, ошибки сделали меня.
Выпускаю песни, как только пишу их, я не жду восемь недель.
Они слишком зациклены на образе, но это не про меня.
Куча крыс фотографируют, вот почему они говорят "сыр".

В последнее время я чувствую, что что-то не так,
Многие друзья, которые раньше проявляли ко мне любовь, совсем этого не делают.
Да, они болели за меня, только когда я был аутсайдером,
Числа растут, а все разбегаются.

Забавно, как они хотели, чтобы я победил, пока я их не обогнал.
Теперь они вдруг говорят обо мне в прошедшем времени.
Он был таким, он был сяким, как будто я изменился,
У меня родился ребенок, я отец, мне нужно зарабатывать.

В эти дни все помешаны на том, кто что сказал,
Играют роли и пытаются устроить сцену, как в кино.
Пытаются быть оригинальными, но в итоге получаются ремейками.
Я провожу много времени, думая о том, как стать великим.

Я просто придерживаюсь плана,
Да, я сосредоточен на музыке, а не на картинках в Инстаграме.
Остаюсь верен своим поклонникам, да, я сделал это для них,
Поэтому, даже когда станет жарко, никогда не переключайся на вентилятор, ммм.

Да, в эти дни я не слушаю ничьих советов,
Кто скажет мне, как это делать, если они сами никогда не делали этого правильно?
В эти дни я не трачу ни минуты своего времени,
Вспоминая о прошлом и сожалениях - это уже другая жизнь.
В эти дни мне не нужно ничьего одобрения,
В эти дни мне не нужно ничьего приглашения,
В эти дни я никому не говорю, что делаю,
Я просто делаю это, и если терплю неудачу, продолжаю, пока не добьюсь своего.