Lyrics and translation Connor Price feat. ANAS - John Wick

John Wick

Let's go (let's go)

I don't really rap, I just talk and it rhymes
Look real cool, but I'm awkward inside
I don't really dance, just walk with a stride
Don't go out, so I'm often outside
W-Y-D? Girl I'm chilling
Where can you find me? Mind your business
Pre-heat the oven, give you some loving
Can't be long girl, don't burn the biscuits

This ain't a game, it's a passion
I keep it frozen, I'm lasting, cold as Alaskan
I got no L's to my name, ain't no Samuel Jackson
I'm in a whole different bracket
So who the ones going crazy? We the ones
Who the ones never breaking? We thе ones
Who the ones nеver stop 'til it's done?
Gonna rock 'til the sunrise blazing? We the ones

You been on my mind a couple days, now that's a problem
Looking good in every type of way now, top to bottom
Wait a sec, I ain't even break a sweat
Told 'em I'm the greatest yet, why they gotta take offense?
Ah sh-

Yeah, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go
They call me Simon 'cause they do what I'm saying
Sliding left, sliding right, I hit the groove on occasion
Let's go

Ayy, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go, whoa

Got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, yeah
Let it go, let it go

Sagde til min bror: "Go get it, for det' kun os, der ka' mætte os selv"
Ude i kulden vi gik så længe
Simpelt, det' jo os, der spil'
På én time, gi'r dig bangers, der vil
Så hvis du show up, så sørger jeg for show love
Fra et lille værelse, lad os se, hvor vi nå op
Hun vil ha' det tip-top, så hun får mere end nok
Ikk' tag min godhed forgivet, mmh-mmh-mmh (hah)

Sikker på, min' dance moves, de topper
Og sikker på, den lille tegning, han flopper (yeah)
Og sikker på, at shelri, hun gern' vil gå
Det' derfor, hun' ved min side; det' derfor, hun ikk' stopper (nah)
International, I plot the pin (yessir)
Invester mit brød, og så forsvind (cash)
Læg en plan, og følg den og så vind
Hvis der' snak om qali, så cash in
Cash in, som min bror sagde det (bow, bow)
Living life like a savage
Og det' lige her, det går (bow, bow)

Yeah, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go
They call me Simon 'cause they do what I'm saying
Sliding left, sliding right, I hit the groove on occasion
Let's go (whoo!)

Ayy, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go, whoa

Got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, yeah
Let it go, let it go

John Wick

C'est parti (c'est parti)

Je ne rappe pas vraiment, je parle et ça rime
J'ai l'air cool, mais je suis gauche à l'intérieur
Je ne danse pas vraiment, je marche juste d'un pas décidé
Je ne sors pas, alors je suis souvent dehors
T'es où ? Moi je me détends
Où me trouver ? Occupe-toi de tes oignons
Je préchauffe le four, je te donne de l'amour
Ça va pas durer longtemps ma belle, faut pas brûler les biscuits

Ce n'est pas un jeu, c'est une passion
Je garde la tête froide, je dure, froid comme l'Alaska
Je n'ai aucun échec à mon actif, je ne suis pas Samuel Jackson
Je suis dans une toute autre catégorie
Alors qui sont ceux qui deviennent fous ? C'est nous
Qui sont ceux qui ne craquent jamais ? C'est nous
Qui sont ceux qui ne s'arrêtent jamais tant que ce n'est pas fini ?
On va faire la fête jusqu'au lever du soleil ? C'est nous

Tu es dans ma tête depuis quelques jours, ça devient un problème
Tu es belle de la tête aux pieds, maintenant
Attends une seconde, je n'ai même pas sué
Je leur ai dit que j'étais le meilleur, pourquoi ils le prennent mal ?
Ah merde-

Ouais, je me sens comme John Wick, uh
Ça va exploser quand je vais sortir ça, ouais
Transformer la scène en mosh pit, whoa
Lâche prise, lâche prise
Ils m'appellent Simon parce qu'ils font ce que je dis
Je glisse à gauche, je glisse à droite, je trouve le groove à l'occasion
C'est parti

Ayy, je me sens comme John Wick, uh
Ça va exploser quand je vais sortir ça, ouais
Transformer la scène en mosh pit, whoa
Lâche prise, lâche prise, whoa

Je me sens comme John Wick, uh
Ça va exploser quand je vais sortir ça, ouais
Transformer la scène en mosh pit, ouais
Lâche prise, lâche prise

J'ai dit à mon frère : "Vas-y, fonce, car on est les seuls à pouvoir se rassasier"
Dehors dans le froid, on a marché si longtemps
Simplement, c'est nous qui jouons'
En une heure, je te donne des tubes qui vont
Alors si tu te montres, je m'occupe de toi avec amour
D'une petite pièce, voyons jusqu'où on peut aller
Elle veut que ce soit parfait, alors elle en aura plus qu'assez
Ne prends pas ma gentillesse pour acquise, mmh-mmh-mmh (hah)

Bien sûr, mes mouvements de danse, ils sont au top
Et bien sûr, ce petit dessin, il est nul (ouais)
Et bien sûr, que ma meuf, elle veut y aller
C'est pour ça qu'elle est à mes côtés, c'est pour ça qu'elle ne s'arrête pas (nah)
International, je place l'épingle (yessir)
J'investis mon argent, et puis je disparais (cash)
Fais un plan, suis-le et gagne
Si on parle de fric, alors encaisse
Encaisse, comme mon frère l'a dit (bow, bow)
Vivre la vie comme un sauvage
Et c'est ici que ça se passe (bow, bow)

Ouais, je me sens comme John Wick, uh
Ça va exploser quand je vais sortir ça, ouais
Transformer la scène en mosh pit, whoa
Lâche prise, lâche prise
Ils m'appellent Simon parce qu'ils font ce que je dis
Je glisse à gauche, je glisse à droite, je trouve le groove à l'occasion
C'est parti (whoo!)

Ayy, je me sens comme John Wick, uh
Ça va exploser quand je vais sortir ça, ouais
Transformer la scène en mosh pit, whoa
Lâche prise, lâche prise, whoa

Je me sens comme John Wick, uh
Ça va exploser quand je vais sortir ça, ouais
Transformer la scène en mosh pit, ouais
Lâche prise, lâche prise