Connor Price feat. Bens - Spinnin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connor Price feat. Bens - Spinnin




Spinnin
Spinnin
(One hunnid)
(Cent pour cent)
(Hey, Maui)
(Hé, Maui)
Yeah, look
Ouais, regarde
They said that I couldn't do it, so I went and (woo)
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, alors je suis allé et (woo)
(Yeah) did it (ah)
(Ouais) je l'ai fait (ah)
Ws only, you know I've been
Seuls des W, tu sais que j'ai été
(Winnin') winnin' (ooh)
(Gagnant) gagnant (ooh)
Top of the world, the globe is
Au sommet du monde, le globe est
(Spinnin') spinnin' (yeah)
(Tournant) tournant (ouais)
If you know, you know, I've been on a
Si tu sais, tu sais, j'ai été sur une
What? (Mission) mission (go), okay, let's get it
Quoi ? (Mission) mission (go), ok, on y va
Got a little time on my hands like a wristwatch
J'ai un peu de temps sur les bras comme une montre-bracelet
I don't got time for the breaks and the pit stop
Je n'ai pas le temps pour les pauses et les arrêts au stand
Race through the gridlock, take it like Chris Rock
Je cours à travers l'embouteillage, je le prends comme Chris Rock
Right to the chin, still win, heavy metals like Slipknot
Direct au menton, je gagne quand même, des métaux lourds comme Slipknot
Got the drive and I got tunnel vision
J'ai la motivation et j'ai une vision tunnel
I just hit my stride the way I run the business
Je viens de trouver mon rythme, comme je gère les affaires
I've been makin' paper like I'm Dunder Mifflin
J'ai été en train de faire du papier comme si j'étais Dunder Mifflin
See the endgame, I got WandaVision, look
Je vois la fin du jeu, j'ai WandaVision, regarde
I don't еver bother wit' a critic
Je ne me soucie jamais d'un critique
Hit 'em wit' a Chroniclе of Riddick, boom
Je les frappe avec une Chronique de Riddick, boom
Bottle full of Ritalin, I hit 'em with a little bit of riddle-me-this
Bouteille pleine de Ritalin, je les frappe avec un petit peu d'énigme-moi-ça
Riddle me that, my bad, fell asleep at the gas
Devine-moi ça, excuse-moi, je me suis endormi à l'essence
No time to wait, though
Pas le temps d'attendre, cependant
Elon Musk, I'm tryna bankroll
Elon Musk, j'essaie de financer
New Tesla just 'cause I say so
Nouvelle Tesla juste parce que je le dis
Electric whip like Ivan Vanko
Fouet électrique comme Ivan Vanko
I just (I just) did it (did it)
Je viens de (je viens de) le faire (le faire)
Ws only, you know I've been (you know I've been)
Seuls des W, tu sais que j'ai été (tu sais que j'ai été)
Winnin' (winnin')
Gagnant (gagnant)
Top of the world, the globe is (ayy)
Au sommet du monde, le globe est (ayy)
Spinnin' (spinnin')
Tournant (tournant)
If you know, you know, I've been on a (yeah, yeah)
Si tu sais, tu sais, j'ai été sur une (ouais, ouais)
Mission, okay, let's get it (yeah, yeah, yeah)
Mission, ok, on y va (ouais, ouais, ouais)
I've been on a mission like Totally Spies!
J'ai été sur une mission comme Totally Spies !
On my bed and she bad, but she totally nice (nice)
Sur mon lit et elle est mauvaise, mais elle est totalement gentille (gentille)
Nails are blue and her toes, they look white (what?)
Ses ongles sont bleus et ses orteils, ils ont l'air blancs (quoi ?)
They completely match out at the shoe for my leg (yeah, yeah)
Ils correspondent complètement à la chaussure de ma jambe (ouais, ouais)
He knew it for sure, but he left wit' a "Why?" (Why)
Il le savait avec certitude, mais il est parti avec un « Pourquoi ? » (Pourquoi)
Yeah, we live, but we destined to die (uh)
Ouais, on vit, mais on est destiné à mourir (uh)
And you'd say that I'm mad, but I'm endin' a lie (uh)
Et tu dirais que je suis fou, mais je termine un mensonge (uh)
I'm a lion, ik voel me net Memphis Depay (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je suis un lion, je me sens comme Memphis Depay (ouais, ouais, ouais, ouais)
En ik jaag op de cool thing to see (see)
Et je chasse la cool chose à voir (voir)
Moest eigenlijk rennen we lopen misschien
Je devais courir, on pourrait marcher
En ik wil niet eens kijken mijn ogen die zien
Et je ne veux même pas regarder mes yeux qui voient
En ze weet niet genoeg dat ik hoop op een tien
Et elle ne sait pas assez que j'espère un dix
Who finna be? (Uh) Y acosta (really?)
Qui va être ? (Uh) Y acosta (vraiment ?)
I got five in my name, he got new stuff (okay)
J'ai cinq dans mon nom, il a de nouvelles choses (ok)
Come to me just to see how my shoes are (yeah)
Viens vers moi juste pour voir comment sont mes chaussures (ouais)
They said that I couldn't do it, so I went and (woo)
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, alors je suis allé et (woo)
(Yeah) did it (ah)
(Ouais) je l'ai fait (ah)
Ws only, you know I've been
Seuls des W, tu sais que j'ai été
(Winnin') winnin' (ooh)
(Gagnant) gagnant (ooh)
Top of the world, the globe is
Au sommet du monde, le globe est
(Spinnin') spinnin' (yeah)
(Tournant) tournant (ouais)
If you know, you know, I've been on a
Si tu sais, tu sais, j'ai été sur une
What? (Mission) mission (go), okay, let's get it
Quoi ? (Mission) mission (go), ok, on y va





Writer(s): Graham William Stiefel, Connor Price

Connor Price feat. Bens - Spinnin - Single
Album
Spinnin - Single
date of release
21-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.