Connor Price feat. Chloe Sagum - Talk About Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connor Price feat. Chloe Sagum - Talk About Us




Talk About Us
Parler de nous
Yeah
Ouais
Head spinning don't know what to do
Ma tête tourne, je ne sais pas quoi faire
It's a lot to be in love with you
C'est beaucoup d'aimer être amoureux de toi
I know I need to see it through
Je sais que je dois aller jusqu'au bout
Me and you
Toi et moi
Something I could never lose
Quelque chose que je ne pourrais jamais perdre
Woah, yeah
Woah, ouais
Got me on my toes
Tu me fais marcher sur des œufs
We be going through the motions
On passe par des hauts et des bas
I cannot control when I'm feeling these emotions
Je ne peux pas contrôler mes émotions
It keeps growing
Ça ne fait que grandir
So when we talk I just need you to know this
Alors quand on parle, j'ai juste besoin que tu saches ça
Don't wanna talk about you
Je ne veux pas parler de toi
Don't wanna talk about me
Je ne veux pas parler de moi
I wanna talk about us
Je veux parler de nous
I wanna talk about we
Je veux parler de nous deux
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I don't want you to leave
Je ne veux pas que tu me quittes
So we should talk about trust
Alors on devrait parler de confiance
Yeah, we should talk about peace
Ouais, on devrait parler de paix
Yeah
Ouais
Lately you be saying that we moving too quickly
Dernièrement, tu dis qu'on va trop vite
But when we slow it down then you say you miss me
Mais quand on ralentit, tu dis que tu me manques
Yeah, ay
Ouais, ay
Make up your mind
Décides-toi
Do you want me, am I wasting your time
Tu me veux, est-ce que je te fais perdre ton temps ?
Which one is it
C'est lequel
I don't wanna be between this and that
Je ne veux pas être entre les deux
Wondering if one day you gonna end up leaving me flat
Je me demande si un jour tu vas finir par me quitter
You're the only one I need that's a fact
Tu es la seule que j'ai besoin, c'est un fait
But the rest is up to you I guess I'll leave it at that
Mais le reste dépend de toi, je suppose que je vais laisser ça comme ça
You been on the fence so much I'm going mental
Tu as été sur la clôture tellement de fois que je deviens fou
I don't understand how you cannot see this potential
Je ne comprends pas comment tu ne vois pas ce potentiel
But before you walk away and wanna let go
Mais avant que tu ne partes et que tu veuilles lâcher prise
I just need you t know
J'ai juste besoin que tu saches
Don't wanna talk about you
Je ne veux pas parler de toi
Don't wanna talk about me
Je ne veux pas parler de moi
I wanna talk about us
Je veux parler de nous
I wanna talk about we
Je veux parler de nous deux
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I don't want you to leave
Je ne veux pas que tu me quittes
So we should talk about trust
Alors on devrait parler de confiance
Yeah, we should talk about peace
Ouais, on devrait parler de paix
Yeah
Ouais
I remember getting red flags
Je me souviens avoir eu des signaux d'alarme
But I saw right through them
Mais j'ai vu à travers eux
Couple holes in your story but I fall right though 'em
Quelques trous dans ton histoire, mais je suis tombé dedans
I was blinded by the lust, you a diamond in the rough
J'étais aveuglé par la luxure, tu es un diamant brut
Lotta shade thrown my way but you shine right through it
Beaucoup d'ombre m'a été jetée, mais tu brilles à travers elle
I don't know what to say, I been searching for words
Je ne sais pas quoi dire, je cherche des mots
Cause if it all goes left that's a turn for the worse
Parce que si tout va mal, c'est un virage pour le pire
Put my whole heart in it and I'd do it again
J'y ai mis tout mon cœur et je le referais
Cause even if the spark dies I ain't losing a friend
Parce que même si l'étincelle s'éteint, je ne perds pas un ami
So if we turn the page doesn't mean the books over
Donc si on tourne la page, cela ne veut pas dire que le livre est terminé
Just another chapter I had to look closer
Juste un autre chapitre que j'ai regarder de plus près
Read the fine print
Lis les petits caractères
Story only ends when our life ends
L'histoire ne se termine que lorsque notre vie se termine
That's why I tell you
C'est pourquoi je te dis
Don't wanna talk about you
Je ne veux pas parler de toi
Don't wanna talk about me
Je ne veux pas parler de moi
I wanna talk about us
Je veux parler de nous
I wanna talk about we
Je veux parler de nous deux
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I don't want you to leave
Je ne veux pas que tu me quittes
So we should talk about trust
Alors on devrait parler de confiance
Yeah, we should talk about peace
Ouais, on devrait parler de paix





Writer(s): Connor Price

Connor Price feat. Chloe Sagum - Talk About Us
Album
Talk About Us
date of release
26-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.