Connor Price feat. Haviah Mighty - Trendsetter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connor Price feat. Haviah Mighty - Trendsetter




Trendsetter
Trendsetter
One hunnid
Cent pour cent
(The number you have dialed is not available at present)
(Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible pour le moment)
(Please leave your message after the beep)
(Veuillez laisser votre message après le bip)
Yeah, Trendsetter, whoa
Ouais, faiseur de tendances, whoa
League of my own, it don't get better, no
Dans ma propre ligue, ça ne peut pas être mieux, non
Read what I wrote, I'm a bestseller, yeah
Lis ce que j'ai écrit, je suis un best-seller, ouais
Reach for my goals, hit it dead center
Je vise mes objectifs, je les touche en plein centre
Hit it dead-center
Je les touche en plein centre
Bullseye hit it the most, there's no misses
J'ai touché le mille, il n'y a pas de ratés
Something like fish in a barrel, it's no different
Comme des poissons dans un baril, c'est pareil
Blindfold on me, I still got the most vision
Les yeux bandés, j'ai quand même la meilleure vision
Trendsetter told 'em before but they don't listen
J'ai dit à tout le monde que j'étais un faiseur de tendances, mais ils n'écoutent pas
Batter better, bring a better bat because I'm bigger, better
Tu ferais mieux de t'entraîner, prends une batte mieux, parce que je suis plus grand, plus fort
Solo singles, selling several shows out every single second
Je vends des billets pour des concerts à l'unité, toutes les secondes
Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Pierre Piper a cueilli une pincée de poivrons marinés
Connor came and crushed the competition
Connor est arrivé et a écrasé la concurrence
Hope they get the message
J'espère qu'ils ont compris le message
Look
Regarde
Living it fast, been in my Eminem bag
Je vis vite, j'ai été dans mon sac Eminem
I never go slow
Je ne vais jamais lentement
Thinking I'll crash, end up a thing in the past
Tu penses que je vais m'écraser, finir par devenir une chose du passé
They know I won't though
Ils savent que je ne le ferai pas
Big fish catching me, they gon' need a bigger boat
Les gros poissons qui me pêchent, ils auront besoin d'un plus grand bateau
Ironic how the world stops when I spin a globe (spin a globe)
C'est ironique, le monde s'arrête quand je fais tourner un globe (faire tourner un globe)
Always showing up
Je suis toujours
Last year's songs still holding up
Les chansons de l'année dernière tiennent toujours la route
See the name now and they know what's up
Ils voient mon nom maintenant et ils savent ce qui se passe
Price hit the top and it's going up
Price a atteint le sommet et ça continue de monter
I'm a trendsetter (trendsetter), whoa
Je suis un faiseur de tendances (faiseur de tendances), whoa
League of my own, it don't get better (it don't get better), no
Dans ma propre ligue, ça ne peut pas être mieux (ça ne peut pas être mieux), non
Read what I wrote, I'm a bestseller (I'm a bestseller), yeah
Lis ce que j'ai écrit, je suis un best-seller (je suis un best-seller), ouais
Reach for my goals, hit it dead center (what?)
Je vise mes objectifs, je les touche en plein centre (quoi ?)
Hit it dead-center
Je les touche en plein centre
Yeah, ay
Ouais, ay
Trendsetter, whoa
Faiseur de tendances, whoa
League of my own, it don't get better, no
Dans ma propre ligue, ça ne peut pas être mieux, non
Read what I wrote, I'm a bestseller, yeah
Lis ce que j'ai écrit, je suis un best-seller, ouais
Reach for my goals, hit it dead center
Je vise mes objectifs, je les touche en plein centre
Hit it dead-center
Je les touche en plein centre
B-O-D, get the spell checker, fact check, and prevent errors
B-O-D, prends le correcteur orthographique, vérifie les faits et évite les erreurs
Going up, see the bent lever
Je monte, tu vois le levier tordu
Jalapeño hot, y'all just red peppers
Jalapeño chaud, vous n'êtes que des poivrons rouges
All y'all carbon copies but I'm left-center
Vous êtes tous des copies carbone, mais je suis à gauche du centre
And your shorty glitching on me like a tech center
Et ta petite est buguée sur moi comme un centre technique
Hit her with a French tenor
Je la frappe avec un ténor français
Crazy, wait until I do the next record, I'll leave heads severed
C'est fou, attends que je fasse le prochain disque, je vais laisser des têtes coupées
I don't need to hit the bench ever
Je n'ai pas besoin de m'asseoir sur le banc
But if I do, I'm PR-ing to the next level
Mais si je le fais, je vais me performer au niveau supérieur
Condor flights to Lufthansa
Vols en condor jusqu'à Lufthansa
Already know who you people fans of
Tu sais déjà qui sont tes fans
Call me Big Daddy in a Big Body Wrangler
Appelle-moi Grand Papa dans un gros Wrangler
Call me Big Daddy, Adam Sandler
Appelle-moi Grand Papa, Adam Sandler
Bullseye, aiming for a cottage with a poolside
Mille, vise une maison avec une piscine
Full size (I can't swim, though)
Taille réelle (je ne sais pas nager, cependant)
Always showing up
Je suis toujours
Last year's songs still holding up
Les chansons de l'année dernière tiennent toujours la route
See the name now and they know what's up
Ils voient mon nom maintenant et ils savent ce qui se passe
Price hit the top and it's going up
Price a atteint le sommet et ça continue de monter
I'm a trendsetter (trendsetter), whoa
Je suis un faiseur de tendances (faiseur de tendances), whoa
League of my own, it don't get better (it don't get better), no
Dans ma propre ligue, ça ne peut pas être mieux (ça ne peut pas être mieux), non
Read what I wrote, I'm a bestseller (I'm a bestseller), yeah
Lis ce que j'ai écrit, je suis un best-seller (je suis un best-seller), ouais
Reach for my goals, hit it dead center (what?)
Je vise mes objectifs, je les touche en plein centre (quoi ?)
Hit it dead-center
Je les touche en plein centre





Writer(s): Haviah Mighty, Graham Stiefel, Connor Price

Connor Price feat. Haviah Mighty - Trendsetter
Album
Trendsetter
date of release
03-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.