Connor Price feat. John Roa - Don't Tell Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connor Price feat. John Roa - Don't Tell Me




Don't Tell Me
Не Говори Мне
(Turn that up Ricky)
(Сделай погромче, Рикки)
Don't tell me you love me if you don't mean it
Не говори, что любишь меня, если не любишь.
Don't tell me you love me if you don't believe in
Не говори, что любишь меня, если не веришь.
Believe in us
Верь в нас.
I remember way back when, when you told me I'm the one
Я помню, как ты сказала, что я тот самый.
Right from the jump, that's when I jumped in
С самого начала, именно тогда я и влюбился.
Feet first deep into love, I keep you above
По уши в любовь, я ценю тебя больше,
Everything, everyone, that I got in my life
всего и всех в моей жизни.
Talk every night, argue and fight
Разговоры по ночам, ссоры и примирения.
Caught you in lies saying things that I knew wasn't true
Поймал тебя на лжи, когда ты говорила то, что, как я знал, было неправдой,
About another guy caught by surprise, damn
о другом парне. Был застигнут врасплох, черт.
Asking you, where is your loyalty?
Спрашиваю тебя, где твоя верность?
Why do you keep on avoiding me?
Почему ты продолжаешь меня избегать?
One day you love me, you with me, you leaving the next
Один день ты любишь меня, ты со мной, а на следующий ты уходишь.
When I text, you ignoring me
Когда я пишу, ты игнорируешь меня.
Guess I really wasn't just enough then
Наверное, я действительно был недостаточно хорош.
I was thinking husband, you were thinking nothing
Я думал о женитьбе, а ты ни о чем.
I was singing songs and you were just there humming
Я пел песни, а ты просто мычала.
Stringing me along, hold hands, but you bluffing
Водила меня за нос, держала за руку, но блефовала.
So, please
Поэтому, пожалуйста,
Don't tell me you love me if you don't mean it (mean it)
не говори, что любишь меня, если не любишь (не любишь).
Don't tell me you love me if you don't believe in
Не говори, что любишь меня, если не веришь.
Believe in us
Верь в нас.
You should have told me, you were just lonely
Ты должна была сказать мне, что тебе просто одиноко.
I would've not let my guard down for your lies
Я бы не поддавался твоей лжи.
Patiently waited, thought you were ready
Терпеливо ждал, думал, что ты готова.
The truth is we're just wasting each other's time
Правда в том, что мы просто тратим время друг друга.
Time wasted has gotta be the worst part
Потраченное время, пожалуй, самое худшее,
'Cause I can deal with a broke heart
потому что я могу справиться с разбитым сердцем,
But the fears that I feel when I think about the years I won't get back
но страх, который я испытываю, когда думаю о годах, которые уже не вернуть,
Talk about a setback, damn
вот это действительно откат назад, черт.
I don't even know if I could trust again
Даже не знаю, смогу ли я снова кому-то довериться.
I'm a fool for the love keep rushing in
Я дурак, раз продолжаю бросаться в любовь.
Makes me think maybe I must admit
Заставляет меня думать, что, возможно, я должен признать,
It's partly my fault I'm stuck in this
что отчасти это моя вина, что я в этом застрял.
'Cause we know it takes two to tango
Ведь для танго нужны двое.
Two steps back, had to see that angle
Два шага назад, чтобы увидеть ситуацию под другим углом.
Two left feet, on me, I got them
Две левые ноги, это про меня.
We just dancing around the problems now
Мы просто танцуем вокруг проблем.
But I guess better late than never
Но, наверное, лучше поздно, чем никогда.
Wish that I didn't ever make the effort
Жаль, что я вообще старался.
But I know regret only gonna make my head hurt
Но я знаю, что сожаления только добавят мне головной боли.
Moved on from it, had to forget her
Я двигаюсь дальше, должен забыть ее.
Don't tell me you love me if you don't mean it (mean it)
Не говори, что любишь меня, если не любишь (не любишь).
Don't tell me you love me if you don't believe in
Не говори, что любишь меня, если не веришь.
Believe in us
Верь в нас.
You should have told me, you were just lonely
Ты должна была сказать мне, что тебе просто одиноко.
I would've not let my guard down for your lies
Я бы не поддавался твоей лжи.
Patiently waited, thought you were ready
Терпеливо ждал, думал, что ты готова.
The truth is we're just wasting each other's time
Правда в том, что мы просто тратим время друг друга.





Writer(s): Connor Price, Marko Brigljevic, John Roa

Connor Price feat. John Roa - Don't Tell Me
Album
Don't Tell Me
date of release
17-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.