Lyrics and translation Connor Price feat. K.Keed - Blue Shell

Blue Shell

Gotta stay fresh like a brand new whip that new smell
Switching it up, too stale
They try to text, leave them on read
Switching the phone, new cell
Secrets I kept, do tell
We had to fight, tooth nail
This is a race, I know my place
Coming for first, blue shell

Just so you know I'm the one who's disrupting the industry
Baby just throw up the stats
I used to lack in direction
Ironic cause now-a-days I put the globe on the map
Don't need a publicist I don't want none of this
I keep it simple I show up and rap
Feeling like Cardi when she got the bag
You know I'm closing the gap
Auto tune off but the tunes on auto
I set trends and then you all follow
C notes stacked like I do staccato
DIY that's the crew's whole motto
Float on the beat like it's easy mode
I'm on a whole different level don't even know
I could unload the whole clip and don't need to reload it
I'm golden I got it unlimited listen they know I'm about it
My penmanship different and missing is not in my diction
And fiction is not in my writtens
I'm leaving em smitten

I'm keeping it fresh like a brand new whip that new smell
Switching it up, too stale
They try to text, leave them on read
Switching the phone, new cell
Secrets I kept, do tell
We had to fight, tooth nail
This is a race, I know my place
Coming for first, blue shell

I know some homies that lost my respect on the way
And that's a reality check
My problems are stacking up
Problems it's taller than me, for real
It's giving me headaches
Please don't be putting no cameras in my face
That's tax, reality cheques
Protecting the image and cropping the Ls
That's life editing, the vision is blessed
The money motion 360
Moving in circles, letting that twerk on me
Yeah I got it for free don't shop at the mall nigga
Whatchu even know about bricks
If you don't get it that's cool why you tryna tap in dawg
You ain't even know about leaks
I'm rocking exclusives, drinking kombucha
While I'm still beating on beats
They jacking the sauce, they trying to duplicate flows
The bars are bootlegged
Making these flows gon keep me afloat
Money my language I'm fluent

New smell
Switching it up, too stale
They try to text, leave them on read
Switching the phone, new cell
Secrets I kept, do tell
We had to fight, tooth nail
This is a race, I know my place
Coming for first, blue shell

Carapace bleue

Je dois rester frais comme une nouvelle voiture, cette nouvelle odeur
Je change de style, c'est trop fade
Ils essaient de m'envoyer des textos, je les laisse en lecture
Je change de téléphone, nouveau portable
Les secrets que j'ai gardés, dis-le
On a dû se battre, bec et ongles
C'est une course, je connais ma place
Je vise la première place, carapace bleue

Pour que tu saches que je suis celui qui bouscule l'industrie
Bébé, montre les statistiques
J'avais l'habitude de manquer de direction
Ironique, car aujourd'hui, je mets le monde sur la carte
Je n'ai pas besoin d'un attaché de presse, je n'en veux pas
Je garde les choses simples, j'arrive et je rap
Je me sens comme Cardi quand elle a eu le sac
Tu sais que je suis en train de combler le fossé
L'auto-tune est désactivé, mais les mélodies sont automatiques
Je crée des tendances, et vous me suivez tous
Des billets de 100 dollars empilés comme mes notes staccato
DIY, c'est la devise de tout l'équipage
Flotter sur le rythme comme si c'était le mode facile
Je suis à un autre niveau, tu ne le sais même pas
Je pourrais vider tout le chargeur et je n'ai pas besoin de le recharger
Je suis en or, j'ai tout à volonté, ils savent que je suis sérieux
Mon écriture est différente, et le manque n'est pas dans ma diction
Et la fiction n'est pas dans mes écrits
Je les laisse subjugués

Je reste frais comme une nouvelle voiture, cette nouvelle odeur
Je change de style, c'est trop fade
Ils essaient de m'envoyer des textos, je les laisse en lecture
Je change de téléphone, nouveau portable
Les secrets que j'ai gardés, dis-le
On a dû se battre, bec et ongles
C'est une course, je connais ma place
Je vise la première place, carapace bleue

Je connais des potes qui ont perdu mon respect en cours de route
Et c'est un retour à la réalité
Mes problèmes s'accumulent
Les problèmes, ils sont plus grands que moi, vraiment
Ils me donnent des maux de tête
S'il te plaît, ne mets pas de caméras dans mon visage
C'est l'impôt, les chèques de réalité
Protéger l'image et recadrer les échecs
C'est l'édition de la vie, la vision est bénie
Le mouvement de l'argent à 360 degrés
Je me déplace en cercles, je laisse ce twerk sur moi
Ouais, je l'ai eu gratuitement, je ne fais pas les boutiques au centre commercial, mon pote
Tu sais quoi sur les briques
Si tu ne comprends pas, c'est cool, pourquoi tu essaies de te brancher, mon pote
Tu ne connais même pas les fuites
Je porte des exclusivités, je bois du kombucha
Alors que je continue de frapper sur les beats
Ils volent la sauce, ils essaient de copier les flows
Les barres sont contrefaites
Ces flows vont me maintenir à flot
L'argent est ma langue, je suis fluide

Nouvelle odeur
Je change de style, c'est trop fade
Ils essaient de m'envoyer des textos, je les laisse en lecture
Je change de téléphone, nouveau portable
Les secrets que j'ai gardés, dis-le
On a dû se battre, bec et ongles
C'est une course, je connais ma place
Je vise la première place, carapace bleue