Connor Price feat. Lucca DL - False Alarm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connor Price feat. Lucca DL - False Alarm




False Alarm
Fausse Alarme
Try to get me in a room, yeah
Essaie de me mettre dans une pièce, oui
Everybody want to talk, why
Tout le monde veut parler, pourquoi
Always coming with the tunes
Toujours avec les mélodies
They know I'm a take it far, right
Ils savent que je vais aller loin, n'est-ce pas ?
Something I already knew, yeah
Quelque chose que je savais déjà, oui
Never needed your applause, nah
Je n'ai jamais eu besoin de tes applaudissements, non
They been saying it's a fluke
Ils ont dit que c'était un coup de chance
This is not a false alarm
Ce n'est pas une fausse alarme
It's not
Ce n'est pas
Did it and I never sold my soul
Je l'ai fait et je n'ai jamais vendu mon âme
Devil never gonna hold me close
Le diable ne me tiendra jamais près de lui
You can put that on the Holy Ghost
Tu peux dire ça au Saint-Esprit
I'm a night owl like I'm OVO
Je suis un oiseau de nuit comme si j'étais OVO
Hit a dance with it like a do-si-do
J'ai frappé une danse avec ça comme un do-si-do
No this is not my first rodeo
Non, ce n'est pas mon premier rodéo
No luck needed no four leaf clove
Pas besoin de chance, pas de trèfle à quatre feuilles
Yes I know I look like Cody Ko
Oui, je sais que je ressemble à Cody Ko
Content lit so the YouTube pays us
Le contenu est allumé donc YouTube nous paye
Nintendo I don't do 2k just
Nintendo, je ne fais pas 2k juste
Sweet sixteens I don't do soufflé but
Sweet sixteens, je ne fais pas de soufflé, mais
Rich in taste with a few tooth aches
Riche en goût avec quelques maux de dents
Look, lemme take them all back, back
Regarde, laisse-moi les reprendre tous, tous
Fit a whole studio in a backpack
J'ai un studio entier dans un sac à dos
Little kid in the back with the black cap
Petit enfant à l'arrière avec la casquette noire
Making hits in the class like Jack Black did
Faire des tubes en classe comme Jack Black l'a fait
That's passion
C'est de la passion
I ain't sleeping I'm back at it
Je ne dors pas, je suis de retour
Young and Restless, Jack Abbot
Jeune et agité, Jack Abbot
Been in Vegas rat packing
J'ai été à Vegas en train de rattraper
Still never spent a dollar up at the casino
Je n'ai jamais dépensé un dollar au casino
I still gamble on me though
Je parie toujours sur moi cependant
They underestimate me so
Ils me sous-estiment donc
I'm a wolf dressing in sheep's clothing
Je suis un loup habillé en peau de mouton
I been on my way
Je suis en route
Switching in and out of lanes
Changer de voie
Keeping track of what I make
Gardant une trace de ce que je fais
Everybody want to take
Tout le monde veut prendre
Try to get me in a room, yeah
Essaie de me mettre dans une pièce, oui
Everybody want to talk, why
Tout le monde veut parler, pourquoi
Always coming with the tunes
Toujours avec les mélodies
They know I'm a take it far, right
Ils savent que je vais aller loin, n'est-ce pas ?
Something I already knew, yeah
Quelque chose que je savais déjà, oui
Never needed your applause, nah
Je n'ai jamais eu besoin de tes applaudissements, non
They been saying it's a fluke
Ils ont dit que c'était un coup de chance
This is not a false alarm
Ce n'est pas une fausse alarme
It's not
Ce n'est pas
This is not a false alarm
Ce n'est pas une fausse alarme
Latin America raising the bar
L'Amérique latine élève la barre
Tão dizendo que eu mudei, hm
Ils disent que j'ai changé, hein
Acho pior eu ficar no lugar
Je pense que c'est pire si je reste à ma place
Tight crew, we come out in the dark
Équipe serrée, on sort dans le noir
White shoes, while I pick them apart
Chaussures blanches, pendant que je les démonte
I'm from a city that really don't play
Je viens d'une ville qui ne joue vraiment pas
Eu não sou gringo não vim me vingar
Je ne suis pas un gringo, je ne suis pas venu me venger
Eu vim me vinga
Je suis venu me venger
De todo mundo que me duvidava
De tout le monde qui doutait de moi
Eu cresci sozinho não te devo nada
J'ai grandi seul, je ne te dois rien
Essa caneta é arma
Ce stylo est une arme
E ela nunca trava
Et il ne se bloque jamais
Sempre fui assim
J'ai toujours été comme ça
E Todos nem ligavam
Et tout le monde s'en fichait
Mas agora ligam
Mais maintenant ils s'en soucient
Vão fazer o que
Que vont-ils faire ?
Um brasileiro na tua TV
Un Brésilien à ta télé
Still got accolades I gotta get
J'ai encore des distinctions à obtenir
And I won't stop until my country's set like
Et je ne m'arrêterai pas tant que mon pays ne sera pas mis en place comme
Eles duvidam da gente
Ils doutent de nous
A gente trampa o dia inteiro
On bosse toute la journée
Eles derrubam a gente
Ils nous font tomber
E levantamo ali mesmo
Et on se relève tout de suite
Parece que não aprendem
On dirait qu'ils n'apprennent pas
É um pais de guerreiros
C'est un pays de guerriers
Mas isso não nos surpreende
Mais ça ne nous surprend pas
Eu amo ser brasileiro
J'adore être brésilien
I been on my way
Je suis en route
Switching in and out of lanes
Changer de voie
Keeping track of what I make
Gardant une trace de ce que je fais
Everybody want to take
Tout le monde veut prendre
Try to get me in a room, yeah
Essaie de me mettre dans une pièce, oui
Everybody want to talk, why
Tout le monde veut parler, pourquoi
Always coming with the tunes
Toujours avec les mélodies
They know I'm a take it far, right
Ils savent que je vais aller loin, n'est-ce pas ?
Something I already knew, yeah
Quelque chose que je savais déjà, oui
Never needed your applause, nah
Je n'ai jamais eu besoin de tes applaudissements, non
They been saying it's a fluke
Ils ont dit que c'était un coup de chance
This is not a false alarm
Ce n'est pas une fausse alarme
It's not
Ce n'est pas





Writer(s): Connor Price, Graham Stiefel


Attention! Feel free to leave feedback.