Lyrics and translation Connor Price feat. Oliver Cronin - Ruby

Ruby

Aye, look

I got 'em moving in tandem
Militant how I'm advancing, hold the baton
Salary look like a ransom
She said it's making me handsome, showing me off
They said I been getting cocky
This is my modesty anthem, hold the applause
Slippers are ruby, I'm dancing
Feel like I've been out in Kansas, Wizard of Oz

Bounce (whoa), bounce (whoa)
They want my soul, I don't rent it out
Posting a ticket for headlining shows
That's the only time I'm ever selling out
Knocking me down in the second round
Good under pressure they never doubt
Still gonna hit it right out of the park
At the bottom of ninth with a second out

Back against the wall, had to get them off
Never let them all get to me
Bombs, I set them off, don't upset the boss
I'ma get them all eventually, yeah
But for now I'm just chilling
Hometown hero but the beat so villain
Got it on lock and the keycode hidden
Straight to the top, we don't need no ceiling (yeah, aye, whoa)

I got 'em moving in tandem
Militant how I'm advancing, hold the baton
Salary look like a ransom
She said it's making me handsome, showing me off
They said I been getting cocky
This is my modesty anthem, hold the applause
Slippers are ruby, I'm dancing
Feel like I've been out in Kansas, Wizard of Oz

Yeah, look at me, I'm on the TV
I make a hit, double back, then I repeat (whoo, whoo!)
Got your favourite rapper tryna meet me (whoo, whoo!)
Phone buzzing, labels calling, they need me
I get it, I get it, they want the sauce
Me and Connor ain't giving no freebies
They all say that I'm cocky, it's confidence, baby
I'm sorry I make it look easy

I feel like the Wizard of Aus'
Sydney, Toronto, we're spinning the globe
Don't need your round of applause
Save it for later, I'm back in my zone
(That's hard)
I'm back to my ways, I'm stepping on throats
Oh, what a shame, I bet they gon' choke
You think that I changed, you don't wanna know

Ooh, yeah (oh, that's hard)
Ooh, yeah, uh
I got 'em moving in tandem
Militant how I'm advancing, yeah
Salary look like a mansion
Something 'bout me being handsome
How's it go again?

I got 'em moving in tandem
Militant how I'm advancing, hold the baton
Salary look like a ransom
She said it's making me handsome, showing me off
They said I been getting cocky
This is my modesty anthem, hold the applause
Slippers are ruby, I'm dancing
Feel like I've been out in Kansas, Wizard of Oz, I'm-

Ruby

Hé, regarde

Je les fais bouger en tandem
Je suis militant dans mon avancement, tiens le bâton
Mon salaire ressemble à une rançon
Elle a dit que ça me rend beau, elle me montre
Ils ont dit que je devenais arrogant
C'est mon hymne à la modestie, retiens les applaudissements
Mes pantoufles sont en rubis, je danse
J'ai l'impression d'être au Kansas, le Magicien d'Oz

Rebond (ouais), rebond (ouais)
Ils veulent mon âme, je ne la loue pas
Je poste un billet pour des spectacles en tête d'affiche
C'est la seule fois où je me vends
Ils m'ont mis KO au deuxième round
Bon sous pression, ils ne doutent jamais
Je vais quand même frapper un home run
En bas de la neuvième avec deux outs

Dos au mur, j'ai dû les faire partir
Je ne les ai jamais laissés me toucher
Des bombes, je les fais exploser, ne fâche pas le patron
Je vais les avoir tous un jour, oui
Mais pour l'instant, je chill
Héros local mais le beat est méchant
J'ai le contrôle et le code secret est caché
Direct au sommet, on n'a pas besoin de plafond (ouais, hé, ouais)

Je les fais bouger en tandem
Je suis militant dans mon avancement, tiens le bâton
Mon salaire ressemble à une rançon
Elle a dit que ça me rend beau, elle me montre
Ils ont dit que je devenais arrogant
C'est mon hymne à la modestie, retiens les applaudissements
Mes pantoufles sont en rubis, je danse
J'ai l'impression d'être au Kansas, le Magicien d'Oz

Ouais, regarde-moi, je suis à la télé
Je fais un tube, je reviens en arrière, puis je répète (ouais, ouais!)
Ton rappeur préféré essaie de me rencontrer (ouais, ouais!)
Le téléphone sonne, les labels appellent, ils ont besoin de moi
Je comprends, je comprends, ils veulent la sauce
Connor et moi, on ne donne pas de cadeaux
Ils disent tous que je suis arrogant, c'est de la confiance, ma belle
Désolé si j'ai l'air de faire ça facilement

Je me sens comme le Magicien d'Oz'
Sydney, Toronto, on fait tourner le globe
J'ai pas besoin de tes applaudissements
Garde-les pour plus tard, je suis de retour dans ma zone
(C'est dur)
Je suis de retour à mes habitudes, je marche sur les gorges
Oh, quel dommage, je parie qu'ils vont s'étouffer
Tu penses que j'ai changé, tu ne veux pas savoir

Ooh, ouais (oh, c'est dur)
Ooh, ouais, uh
Je les fais bouger en tandem
Je suis militant dans mon avancement, ouais
Mon salaire ressemble à un manoir
Quelque chose à propos de moi qui est beau
Comment ça marche encore?

Je les fais bouger en tandem
Je suis militant dans mon avancement, tiens le bâton
Mon salaire ressemble à une rançon
Elle a dit que ça me rend beau, elle me montre
Ils ont dit que je devenais arrogant
C'est mon hymne à la modestie, retiens les applaudissements
Mes pantoufles sont en rubis, je danse
J'ai l'impression d'être au Kansas, le Magicien d'Oz, je suis-