Connor Price feat. SIRI - Chuck Taylor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connor Price feat. SIRI - Chuck Taylor




Chuck Taylor
Chuck Taylor
Yeah (one hunnid), ay
Ouais (cent pour cent), ouais
Look, I got the moves like Michael, the flow like Aubrey
Écoute, j'ai les mouvements de Michael, le flow d'Aubrey
Walking round thinking I'm a prince, like Saudi
Je marche en pensant que je suis un prince, comme en Arabie Saoudite
Mismatch Converse, T-shirt tucked in
Converse dépareillées, T-shirt rentré
Know my worth, can't tell me nothing
Je connais ma valeur, tu ne peux rien me dire
White Nikes, albino, can't cop my stylo
Nike blanches, albinos, tu ne peux pas copier mon style
Head to the top, bottomline issa motto
Direction le sommet, la ligne de fond est un motto
Hot like a cheeto, ಬೆಂಗಳೂರು lingo
Chaud comme un Cheetos, langage de Bangalore
Counting my digits, see me yelling out bingo
Je compte mes chiffres, tu me vois crier "bingo"
Okay, the shoes Chuck Taylor, the suits got tailored
Okay, les chaussures Chuck Taylor, les costumes sont sur mesure
I'mma write it off, it don't matter what it cost us
Je vais l'écrire, peu importe ce que ça nous coûte
Wife got me managed, the fam got percentage
Ma femme s'occupe de la gestion, la famille a un pourcentage
My whole circle really got Ms like Mazda
Tout mon cercle a vraiment des Ms comme Mazda
Woah, I been the one they catching on now
Woah, j'étais celui qu'ils suivent maintenant
Yeah, had it on lock since we were locked down
Ouais, j'avais tout sous contrôle depuis le confinement
Yeah, my stats are up, they never gone down
Ouais, mes statistiques sont en hausse, elles n'ont jamais baissé
Said they wasn't interested, but now they wanna talk now (yeah, ayy, woah)
Ils disaient qu'ils n'étaient pas intéressés, mais maintenant ils veulent parler (ouais, ayy, woah)
Not avail, leave a message right at the beep, please
Indisponible, laisse un message au bip, s'il te plaît
Metaphorically, one bullet is all that I need, see (yeah)
Métaphoriquement, une seule balle est tout ce dont j'ai besoin, tu vois (ouais)
Taking my shot, I need only one (woah)
Je prends ma chance, j'en ai besoin d'une seule (woah)
Just like a hole in one (yeah), or like the golden gun
Comme un trou en un (ouais), ou comme le pistolet d'or
New flows unlocked, who's supposed to mop
Nouveaux flows débloqués, qui est censé nettoyer
Too close to hot
Trop près du feu
Please don't touch, just look, you supposed to watch
S'il te plaît ne touche pas, regarde juste, tu es censé regarder
Who stole the spot, new clothes and watch
Qui a volé la place, nouveaux vêtements et montre
Who close the shop, shut it down every time
Qui ferme la boutique, la ferme à chaque fois
Two shows a stop
Deux concerts par arrêt
Moves like Michael, the flow like Aubrey
Mouvements de Michael, le flow d'Aubrey
Walking round thinking I'm a prince, like Saudi
Je marche en pensant que je suis un prince, comme en Arabie Saoudite
Mismatch Converse, T-shirt tucked in
Converse dépareillées, T-shirt rentré
Know my worth, can't tell me nothing
Je connais ma valeur, tu ne peux rien me dire
White Nikes, albino, can't cop my stylo
Nike blanches, albinos, tu ne peux pas copier mon style
Head to the top, bottomline issa motto
Direction le sommet, la ligne de fond est un motto
Hot like a cheeto, ಬೆಂಗಳೂರು lingo
Chaud comme un Cheetos, langage de Bangalore
Counting my digits, see me yelling out bingo
Je compte mes chiffres, tu me vois crier "bingo"
Break a leg, feel like I'm a centipede
Casse-toi une jambe, j'ai l'impression d'être un mille-pattes
Bring my hundred to the table, always be a centerpiece
J'apporte ma centaine à la table, je suis toujours une pièce maîtresse
They play lotta games, but no one can level me
Ils jouent à beaucoup de jeux, mais personne ne peut m'égaler
Like Mario and Luigi, we be bouncing off the keys
Comme Mario et Luigi, on rebondit sur les touches
Yeah, I'm feeling like a star
Ouais, je me sens comme une star
Bringing it raw, then I got it all charred
Je l'apporte cru, puis je le fais griller
I've come so far, now I live on Mars
J'ai tellement progressé, maintenant j'habite sur Mars
ಗೊತ್ತಿರೋದೇ ವಿಷ್ಯ, ನಾನು ಬೇರೆ ಥರಾ
Tu sais, je suis différent
Smooth like a paper cut, and I spit across timezones
Lisse comme une coupure de papier, et je crache à travers les fuseaux horaires
ಕಲ್ಹಾಕೋರಿಗೆ, ಈಗ ನನ್ ದಾರೀಲಿ ಬರೀ milestones
Pour les retardataires, maintenant il n'y a que des étapes dans mon chemin
ಕನ್ನಡೀಲಿ ಬರೀ ಕಾಣೋದು ನನ್ನ idol
En Kannada, je ne vois que mon idole
SIRI repping ಕನ್ನಡತಿಯಾರು, no iPhone
SIRI représente les femmes kannada, pas d'iPhone
I'm a catalyst, top of the list
Je suis un catalyseur, en tête de liste
Cannot topple me, know my way around the dark abyss
Tu ne peux pas me renverser, je connais mon chemin dans les ténèbres
Now bark at this, I turn them into optimists
Maintenant aboie à ça, je les transforme en optimistes
You could be around the globe, but just bop to this
Tu peux être à l'autre bout du monde, mais tape simplement sur ça
Look, I got the moves like Michael, the flow like Aubrey
Écoute, j'ai les mouvements de Michael, le flow d'Aubrey
Walking round thinking I'm a prince, like Saudi
Je marche en pensant que je suis un prince, comme en Arabie Saoudite
Mismatch Converse, T-shirt tucked in
Converse dépareillées, T-shirt rentré
Know my worth, can't tell me nothing
Je connais ma valeur, tu ne peux rien me dire
White Nikes, albino, can't cop my stylo
Nike blanches, albinos, tu ne peux pas copier mon style
Head to the top, bottomline issa motto
Direction le sommet, la ligne de fond est un motto
Hot like a cheeto, ಬೆಂಗಳೂರು lingo
Chaud comme un Cheetos, langage de Bangalore
Counting my digits, see me yelling out bingo
Je compte mes chiffres, tu me vois crier "bingo"





Writer(s): Connor Price, Graham Stiefel, Christian Saygum

Connor Price feat. SIRI - Chuck Taylor
Album
Chuck Taylor
date of release
28-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.