Connor Price feat. ShaqIsDope - The Usual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connor Price feat. ShaqIsDope - The Usual




The Usual
L'habituel
Yeah
Ouais
Talk behind my back that's the usual
Tu parles dans mon dos, c'est habituel
Target on my back more than usual
J'ai une cible dans le dos plus que d'habitude
You ain't got my back that's the usual
Tu ne me soutiens pas, c'est habituel
They jealous when you win because they using you
Ils sont jaloux quand tu gagnes parce qu'ils t'utilisent
Float on every track that's the usual lil boy
Je flotte sur chaque morceau, c'est habituel, petit
That's how I be getting back I'm never losing lil boy
C'est comme ça que je me venge, je ne perds jamais, petit
Got them all looking so mad what you confused now lil boy
Ils ont tous l'air tellement furieux, pourquoi tu es confus maintenant, petit
Every time you talk behind my back I'm moving lil boy
Chaque fois que tu parles dans mon dos, j'avance, petit
Work mode
Mode travail
Got the celly put it on do not disturb mode
J'ai le téléphone, je le mets en mode "Ne pas déranger"
You stop I'm turbo
Tu t'arrêtes, je suis en mode turbo
Too hot inferno
Trop chaud, inferno
So I do not need fur coats
Donc je n'ai pas besoin de manteaux de fourrure
All Eyes On Me shout out Tupac Shakur tho
All Eyes On Me, crions le nom de Tupac Shakur
Woah
Woah
Rest In Peace to the greats that went too soon
Repose en paix à tous les grands qui sont partis trop tôt
Shout out Pop
Gros bisous à Pop
Shout out Nip
Gros bisous à Nip
Shout out Guru
Gros bisous à Guru
Shout out Peep
Gros bisous à Peep
Shout out Mac
Gros bisous à Mac
Shout out Juice
Gros bisous à Juice
Nothing guaranteed, That's a fact, That's the truth
Rien n'est garanti, c'est un fait, c'est la vérité
That's why I been having trouble sleeping so I stay up
C'est pour ça que j'ai du mal à dormir, alors je reste debout
That's why I been going every night and every day now
C'est pour ça que j'y vais tous les soirs et tous les jours maintenant
Careful how you treat the ones around you on your way up
Fais attention à la façon dont tu traites les gens qui t'entourent en montant
They the same ones you be seeing on the way down
Ce sont les mêmes que tu verras en descendant
Talk behind my back that's the usual
Tu parles dans mon dos, c'est habituel
Target on my back more than usual
J'ai une cible dans le dos plus que d'habitude
You ain't got my back that's the usual
Tu ne me soutiens pas, c'est habituel
They jealous when you win because they using you
Ils sont jaloux quand tu gagnes parce qu'ils t'utilisent
Float on every track that's the usual lil boy
Je flotte sur chaque morceau, c'est habituel, petit
That's how I be getting back I'm never losing lil boy
C'est comme ça que je me venge, je ne perds jamais, petit
Got them all looking so mad what you confused now lil boy
Ils ont tous l'air tellement furieux, pourquoi tu es confus maintenant, petit
Every time you talk behind my back I'm moving lil boy
Chaque fois que tu parles dans mon dos, j'avance, petit
Came from the bottom I channel aggression
Je viens du bas, je canalise l'agression
Raised in the jungle with killas I thought I was destined to really just carry a weapon
J'ai grandi dans la jungle avec des tueurs, je pensais que j'étais destiné à porter une arme
They had some dope in they hands
Ils avaient de la drogue entre les mains
I had other plans see I put that dope in my session
J'avais d'autres projets, tu vois, j'ai mis cette drogue dans ma session
Serving em grams
Je les servais des grammes
Your bitch is a fan
Ta meuf est une fan
You could stop playing detective
Tu pourrais arrêter de jouer au détective
Yeah
Ouais
Talk behind my back that's every week
Tu parles dans mon dos, c'est toutes les semaines
Crazy how you go to war tryna find some inner peace
C'est fou comme tu fais la guerre pour essayer de trouver la paix intérieure
Seen it all except the morgue
J'ai tout vu sauf la morgue
I can't die up in these streets
Je ne peux pas mourir dans ces rues
But feel like I'll live forever putting life up on these beats
Mais j'ai l'impression que je vivrai éternellement en mettant ma vie sur ces rythmes
Oh heard it, it's so uncertain
Oh, je l'ai entendu, c'est tellement incertain
Pull up what's popping
Viens voir ce qui se passe
What the word is
C'est quoi le mot d'ordre
Yall boys is nevrous
Vous êtes nerveux, les gars
Never entertain no clown shit
Je ne cautionne jamais les conneries
I know my purpose
Je connais mon but
But if I wanted to be down
Mais si je voulais être à terre
Shit I'd I find a circus
Je trouverais un cirque
Nah for real dog
Non, pour de vrai, mec
Talk behind my back that's the usual
Tu parles dans mon dos, c'est habituel
Target on my back more than usual
J'ai une cible dans le dos plus que d'habitude
You ain't got my back that's the usual
Tu ne me soutiens pas, c'est habituel
They jealous when you win because they using you
Ils sont jaloux quand tu gagnes parce qu'ils t'utilisent
Float on every track that's the usual lil boy
Je flotte sur chaque morceau, c'est habituel, petit
That's how I be getting back I'm never losing lil boy
C'est comme ça que je me venge, je ne perds jamais, petit
Got them all looking so mad what you confused now lil boy
Ils ont tous l'air tellement furieux, pourquoi tu es confus maintenant, petit
Every time you talk behind my back I'm moving lil boy
Chaque fois que tu parles dans mon dos, j'avance, petit
Yeah
Ouais
Ay
Ay
Look
Regarde
I don't hit the booth if I don't spit the truth
Je ne vais pas en studio si je ne crache pas la vérité
Yeah
Ouais
Heard what you rapping I don't think it's true
J'ai entendu ce que tu rappes, je ne pense pas que ce soit vrai
Nah
Nah
Feeling like Marshall we both missing Proof
J'ai l'impression d'être Marshall, on a tous les deux perdu Proof
Holes in your story when you speaking like a missing tooth, that's the one you sticking to
Il y a des trous dans ton histoire quand tu parles comme une dent manquante, celle à laquelle tu t'accroches
Damn
Merde
Guess I'll have to outwork them and make some better songs
Je suppose que je vais devoir les surpasser en travaillant plus dur et en faisant de meilleures chansons
You got better clothes
Tu as de meilleurs vêtements
Better homes
De meilleures maisons
Better cars
De meilleures voitures
Me
Moi
I got better shows
J'ai de meilleurs spectacles
Better flows
De meilleurs flows
Better bars
De meilleures punchlines
Bet I'll be the best one left when it's said and done
Je parie que je serai le meilleur quand tout sera fini





Writer(s): Connor Price

Connor Price feat. ShaqIsDope - The Usual
Album
The Usual
date of release
14-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.