Connor Price feat. Yugoszn - Tombstone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connor Price feat. Yugoszn - Tombstone




Tombstone
Pierre tombale
One hunnid
Cent
Yeah, ah (whoo!)
Ouais, ah (whoo!)
When I leave, put my stats on my tombstone (let's go)
Quand je partirai, mets mes statistiques sur ma pierre tombale (allez)
So they know that when I'm gone I'm still that dude, though
Pour qu'ils sachent que quand je serai parti, je serai toujours ce mec, tu vois
Ay, talkin' smack, who is that?
Eh, tu parles mal, c'est qui ça ?
I said, "Who knows?"
J'ai dit, "Qui sait ?"
You said you set the bar, well, that's a new low
Tu as dit que tu avais mis la barre haute, eh bien, c'est un nouveau bas
Run up the numbers
Augmente les chiffres
Showin' them how I been doin' it
Je leur montre comment je fais
I don't act like they keep all in a come up
Je ne fais pas comme si tout le monde restait en haut
Blowin' up first like blue shells, shout out Kay Key
Explose en premier comme des coquilles bleues, salut à Kay Key
All in a bonnet
Tout est en bonnet
Stackin' up all of their accolades now and it's waist deep
J'empile toutes leurs récompenses maintenant et c'est jusqu'à la taille
I'm wearin' a lot of these hats
Je porte beaucoup de ces chapeaux
And never they hit, and I feel like I'm Tay Keith
Et jamais ils ne frappent, et j'ai l'impression d'être Tay Keith
Show 'em how it's done
Montre-leur comment ça se fait
They can do this if they want it, but they don't
Ils peuvent faire ça s'ils le veulent, mais ils ne le font pas
Words don't match their actions like the internet was slow
Les paroles ne correspondent pas à leurs actions, comme si internet était lent
Ay, told them I'm the one, but they ain't listen
Eh, je leur ai dit que c'était moi, mais ils n'ont pas écouté
Yet I know how you never get the message
Mais je sais comment tu ne reçois jamais le message
But you always on your- (brrt)
Mais tu es toujours sur ton - (brrt)
(Ah, whoo!) When I leave, put my stacks on my tombstones
(Ah, whoo!) Quand je partirai, mets mes stacks sur mes pierres tombales
So they know that when I'm gone I'm still that dude, though
Pour qu'ils sachent que quand je serai parti, je serai toujours ce mec, tu vois
Ay, talkin' smack, who is that?
Eh, tu parles mal, c'est qui ça ?
I said, "Who knows?"
J'ai dit, "Qui sait ?"
You said you set the bar, well that's a new low
Tu as dit que tu avais mis la barre haute, eh bien, c'est un nouveau bas
They keep on talkin', no end of discussion
Ils continuent de parler, il n'y a pas de fin à la discussion
Just look at the cash, it's really a bundle
Regarde juste l'argent, c'est vraiment un paquet
We killed it, instrument, we're no percussionists
On a tout tué, instrument, on n'est pas des percussionnistes
Nothin' but facts, I keep it a hundred (ah)
Rien que des faits, je garde ça à cent (ah)
Me and Connor have a conversation, that's Canadian, NGN
Connor et moi, on a une conversation, c'est canadien, NGN
To all of my haters, I wish you the best
À tous mes ennemis, je vous souhaite le meilleur
They prayin' for me, but the truth is
Ils prient pour moi, mais la vérité est
Talkin' 'bout the next day
Parler du lendemain
Yet they really act like they up to some'
Mais ils agissent vraiment comme s'ils étaient à la hauteur de quelque chose
Everybody cappin', actin' like they really know the struggle of
Tout le monde est en train de faire la gueule, en faisant comme s'ils connaissaient vraiment la lutte de
I remember back when
Je me souviens quand
Used to be the last man to buckle up
J'étais le dernier à boucler ma ceinture
Now I'm bringin' a lot of cash in
Maintenant, je rapporte beaucoup d'argent
Makin' these bags really double up but
Je fais vraiment doubler ces sacs, mais
No offense, trusting the process
Sans offense, on fait confiance au processus
Some 'bout to be so blessed
Certains vont être tellement bénis
They keep hittin' and hittin', they're so obsessed
Ils n'arrêtent pas de frapper et de frapper, ils sont tellement obsédés
Last supper, we breaking the whole bread
Dernier souper, on casse tout le pain
No stress for me
Pas de stress pour moi
They should have known better and not testing me
Ils auraient le savoir et ne pas me tester
I'ma be the greatest, so best believe
Je vais être le plus grand, alors croyez-moi
They got the potential for ways
Ils ont le potentiel pour des façons
But givin' excuses, they keep a uh
Mais ils donnent des excuses, ils gardent un euh
(Ah, whoo!) When I leave, put my stacks on my tombstones
(Ah, whoo!) Quand je partirai, mets mes stacks sur mes pierres tombales
So they know that when I'm gone I'm still that dude, though
Pour qu'ils sachent que quand je serai parti, je serai toujours ce mec, tu vois
Ay, talking smack, who is that?
Eh, tu parles mal, c'est qui ça ?
I said, "Who knows?"
J'ai dit, "Qui sait ?"
You said you set the bar, well, that's a new low
Tu as dit que tu avais mis la barre haute, eh bien, c'est un nouveau bas





Writer(s): Graham Stiefel, Connor Price, Geoffrey Ugochukwu

Connor Price feat. Yugoszn - Tombstone
Album
Tombstone
date of release
12-01-2024



Attention! Feel free to leave feedback.