Connor Quest! feat. The Stupendium - Dying is My Favourite Type of Hue - translation of the lyrics into Russian

Dying is My Favourite Type of Hue - The Stupendium , Connor Quest! translation in Russian




Dying is My Favourite Type of Hue
London Bridge is falling down
Лондонский мост разваливается
Falling down, falling down
Падение, падение
Oh my apologies, I haven't introduced myself
Ой, извини, я не представился.
Now where to start?
С чего начать?
Well, there's a colour that you turn when you're covered in concern
Ну, есть цвет, который ты поворачиваешь, когда тебя охватывает беспокойство.
From the hands around your tightened throat
От рук вокруг твоего сдавленного горла
That aura on display mixed with horror on your face
Эта аура, смешанная с ужасом на твоем лице.
Forms a flawless pure kaleidoscope
Образует безупречный чистый калейдоскоп.
Selfishness and greed from your heritage will lead
Эгоизм и жадность из вашего наследия приведут
To a warped and poisoned mind that is broke
Извращенному и отравленному разуму, который сломался
Cast into the dark, but the shadow just enlarged
Брошен в темноту, но тень только увеличилась
Thrive in the night like lycanthrop
Процветай в ночи, как ликантроп.
Please sir, can I have some gore?
Пожалуйста, сэр, можно мне немного крови?
There's a horrible twist I've in store
У меня в запасе ужасный поворот
Fed up with bread full of lice what would instead suffice
Надоел хлеб, полный вшей, чего было бы достаточно
Last breaths of a passing whore
Последние вздохи проходящей шлюхи
Been discreet within the dingy streets
Был осторожен на темных улицах
The job dirties my mits like the chimney sweeps
Работа пачкает мои руки, как трубочисты.
Existence a plague, I can bring relief
Существование чумы, я могу принести облегчение
The tears spill like paint, it been drip from cheeks
Слезы льются, как краска, капают по щекам
Most dangerous grifter placed in Westminster
Самый опасный мошенник помещен в Вестминстер
Exit stage left quick fade into mist
Выход со сцены влево, быстро растворяется в тумане.
A Feint apparition, they faint at the vision
Привидение-финт, они теряют сознание при видении
If England needs a villain, I'll take that position
Если Англии нужен злодей, я займу эту позицию.
They wanna rid of the Ripper
Они хотят избавиться от Потрошителя
But risk getting ripped in my rig of meticulous rigour
Но рискую быть разорванным в моей дотошной строгости.
Scribble my image from scripture
Нарисуйте мой образ из Священного Писания
But didn't consider that history's writ by the sinners
Но не считал, что история написана грешниками
London Bridge is falling
Лондонский мост падает
A new day's for you's not dawning
Новый день для тебя не рассветает
Any time soon (oh no!), the knife looms (oh no!)
В ближайшее время нет!) появится нож нет!)
The bells will ring and chime, signalling your ending life
Колокола зазвонят и перезвонят, сигнализируя о конце вашей жизни.
Show me inside you 'cause dying is my favourite type of hue
Покажи мне себя внутри, потому что смерть мой любимый цвет.
Extra, extra! Read all about it!
Экстра, экстра! Прочитать все об этом!
Jack the Ripper claims 15 more lives!
Джек Потрошитель унес еще 15 жизней!
Terroriser of the streets of London Town!
Террорист улиц Лондон-Тауна!
Everyone run for your lives! Aahhh!
Все бегите, спасая свою жизнь! Аааа!
Causing a scene and palava
Вызывание сцены и палавы
Taking my beef to the carver
Отношу говядину резчику
Sweet and a charmer
Милая и очаровательная
You're in my seat at the barbers, Sweeney but sharper
Ты на моем месте у парикмахера, Суини, но острее
Gatwick, I come with some baggage
Гатвик, я привез с собой багаж.
Troubled little lad making a fuss and a panic
Беспокойный маленький мальчик, который суетится и паникует
Bloody up a dash inside a bus or a carriage
Кровавый рывок в автобусе или карете
Royalty fell like a bed in Buckingham Palace
Члены королевской семьи упали как кровать в Букингемском дворце
Let's king size
Давайте королевского размера
Big Ben tick tick, chime hit strikes like midnight
Биг-Бен тик-так, звон колоколов бьет, как полночь.
Good slash, evil witch side
Хороший слэш, сторона злой ведьмы
Step on top of those thin lines, trip lives
Встаньте на вершину этих тонких линий, путешествуйте по жизням.
Brushed off like dirt on an apron
Смахнуто, как грязь с фартука.
Dust and muss on the curb of the pavement
Пыль и грязь на обочине тротуара
Murderous assailant averting surveillance
Злоумышленник уклоняется от слежки
A curse on the nation, it lurks in the stations
Проклятие нации, оно таится на станциях
Butcher, the baker, the candlestick maker
Мясник, пекарь, изготовитель подсвечников
They all saw the papers, and thought they were safer
Они все видели бумаги и думали, что они в большей безопасности.
Learned their mistake when I walked into town
Узнал свою ошибку, когда вошел в город
One by one they all fall down
Один за другим они все падают
London Bridge is falling
Лондонский мост падает
A new day's for you's not dawning
Новый день для тебя не рассветает
Any time soon (oh no!), the knife looms (oh no!)
В ближайшее время нет!) появится нож нет!)
The bells will ring and chime, signalling your ending life
Колокола зазвонят и перезвонят, сигнализируя о конце вашей жизни.
Show me inside you 'cause dying is my favourite type of hue
Покажи мне себя внутри, потому что смерть мой любимый цвет.





Writer(s): Connor Gerrard


Attention! Feel free to leave feedback.