Lyrics and translation Connor Rapper - Still Feel Pain (feat. Halacg)

Still Feel Pain (feat. Halacg)

Stealing to survive
Parents never cared, I
Had to learn to fight
With a figure I can learn from
Crave eternal life
Climbing just to taste some
Angel in my sight
Now it looks like I have found love
Smell of flame
As you slipped away
Though I cannot die
I still feel this pain
As a kid I
Never did like
Anybody around me
Get a kick right
To my insides
Bet they wanted to drown me
Curse words
I be flinging lots
World burns
I don't give a toss
Met Zhivago in a prison cell
And he helped me out
Of that living hell
But I got too brave
And he couldn't save me
But he's not to blame
I still wish him well
I remember talking bout a mystic well
So I journeyed onwards
Tryna fill this shell
Just a greedy bandit
Doing seedy antics
I was in for a shock
When I reached the fountain
Staring at me
Was a thing of beauty
Those golden eyes
That were piercing through me
Like an angel floating
Something out the movies
Straight off the edge
Cause her wind had threw me
Climb back up
Back up the sticks
My persistence pissed her off
Just a bit
As we lay and speak
We both came to see
That we both have lives
That are tough to live
Stealing to survive
Parents never cared, I
Had to learn to fight
With a figure I can learn from
Crave eternal life
Climbing just to taste some
Angel in my sight
Now it looks like I have found love
Smell of flame
As you slipped away
Though I cannot die
I still feel this pain
Been here so long
And you can't stand it
I'll steal you away
To a far off land
When I told you that
You were in my arms
Our bond was stronger
And the air was calm
Never though so soon
You would come to harm
It was all so quick
Never heard alarms
Demons near and it's
'Causing anguish
Feel no fear
This weapon I brandish
Gouge the heart
With a single throw
But let down my guard
And we both took a blow
You tried to get me
To drink the cup
But I'd rather you did
I've lived enough
Slip away as I close my eyes
And they open wide
When our lips touched
A kiss of life
But I wish I'd died
You're not by my side
This isn't right
This sin of mine
Is only partly true
'Cause everything that I take
Is to give to you
Carry any weight
Even break my back
As I wait for the day
I can bring you back
I'd betray my mates
If I got the chance
I'll do anything Elaine
You can count on that
Stealing to survive
Parents never cared, I
Had to learn to fight
With a figure I can learn from
Crave eternal life
Climbing just to taste some
Angel in my sight
Now it looks like I have found love
Smell of flame
As you slipped away
Though I cannot die
I still feel this pain
Stealing to survive
Parents never cared, I
Had to learn to fight
With a figure I can learn from
Crave eternal life
Climbing just to taste some
Angel in my sight
Now it looks like I have found love
Smell of flame
As you slipped away
Though I cannot die
I still feel this pain

Я всё ещё чувствую боль (совместно с Halacg)

Воровал, чтобы выжить,
Родители не заботились, мне
Пришлось учиться драться
Без примера для подражания.
Жажду вечной жизни,
Взбираясь лишь бы вкусить немного
Ангела в моём взоре.
Похоже, я нашёл любовь.
Запах пламени,
Когда ты ускользала,
Хотя я не могу умереть,
Я всё ещё чувствую эту боль.
В детстве я
Никогда не любил
Никого вокруг.
Получал пинок прямо
В душу.
Держу пари, они хотели меня утопить.
Ругательства
Я бросаю часто,
Мир горит,
Мне наплевать.
Встретил Живаго в тюремной камере,
И он помог мне выбраться
Из этого ада.
Но я стал слишком смелым,
И он не смог меня спасти.
Но он не виноват,
Я всё ещё желаю ему добра.
Помню, мы говорили о мистическом источнике,
Поэтому я отправился в путь,
Пытаясь заполнить эту пустоту.
Всего лишь жадный бандит,
Творящий грязные делишки.
Я был в шоке,
Когда добрался до фонтана.
На меня смотрело
Прекрасное создание.
Эти золотые глаза,
Что пронзали меня насквозь,
Словно парящий ангел,
Что-то из фильмов.
Сразу на край,
Потому что её ветер сбросил меня.
Вскарабкался обратно,
Обратно наверх.
Моя настойчивость разозлила её
Чуть-чуть.
Пока мы лежали и разговаривали,
Мы оба пришли к выводу,
Что у нас обоих жизни,
Которые трудно прожить.
Воровал, чтобы выжить,
Родители не заботились, мне
Пришлось учиться драться
Без примера для подражания.
Жажду вечной жизни,
Взбираясь лишь бы вкусить немного
Ангела в моём взоре.
Похоже, я нашёл любовь.
Запах пламени,
Когда ты ускользала,
Хотя я не могу умереть,
Я всё ещё чувствую эту боль.
Был здесь так долго,
И ты не можешь этого выносить.
Я украду тебя
В далёкую страну.
Когда я сказал тебе это,
Ты была в моих объятиях.
Наша связь была сильнее,
И воздух был спокоен.
Никогда не думал, что так скоро
Тебе будет причинен вред.
Всё произошло так быстро,
Никогда не слышал тревоги.
Демоны рядом, и это
Вызывает страдания.
Не чувствую страха,
Это оружие, которым я размахиваю.
Вырву сердце
Одним броском,
Но я потерял бдительность,
И мы оба получили удар.
Ты пыталась заставить меня
Выпить из чаши,
Но я предпочел бы, чтобы это сделала ты,
Я прожил достаточно.
Ускользаешь, когда я закрываю глаза,
И они широко открываются,
Когда наши губы соприкоснулись.
Поцелуй жизни,
Но я хотел бы умереть.
Тебя нет рядом со мной.
Это неправильно.
Этот мой грех
Лишь отчасти правда,
Потому что всё, что я беру,
Я отдаю тебе.
Вынесу любой груз,
Даже сломаю спину,
Пока жду дня,
Когда смогу вернуть тебя.
Я предам своих друзей,
Если получу шанс.
Я сделаю всё, Элейн,
Ты можешь на это рассчитывать.
Воровал, чтобы выжить,
Родители не заботились, мне
Пришлось учиться драться
Без примера для подражания.
Жажду вечной жизни,
Взбираясь лишь бы вкусить немного
Ангела в моём взоре.
Похоже, я нашёл любовь.
Запах пламени,
Когда ты ускользала,
Хотя я не могу умереть,
Я всё ещё чувствую эту боль.
Воровал, чтобы выжить,
Родители не заботились, мне
Пришлось учиться драться
Без примера для подражания.
Жажду вечной жизни,
Взбираясь лишь бы вкусить немного
Ангела в моём взоре.
Похоже, я нашёл любовь.
Запах пламени,
Когда ты ускользала,
Хотя я не могу умереть,
Я всё ещё чувствую эту боль.