Connxtion - COMFORT ME - translation of the lyrics into German

COMFORT ME - Connxtiontranslation in German




COMFORT ME
TRÖSTE MICH
I need somebody that would come for me oh
Ich brauche jemanden, der für mich da wäre, oh
Come for me
Für mich da wäre
Why would you come for me? oh
Warum wärst du für mich da? Oh
I need somebody that would comfort me oh
Ich brauche jemanden, der mich tröstet, oh
Comfort me
Mich tröstet
Why would you comfort me? oh
Warum würdest du mich trösten? Oh
Now you confusing me
Jetzt verwirrst du mich
Now you start using me (oh)
Jetzt fängst du an, mich auszunutzen (oh)
Why you start using me?
Warum fängst du an, mich auszunutzen?
Now you start choosing me (oh)
Jetzt fängst du an, mich zu wählen (oh)
Better get used to me (oh)
Gewöhn dich besser an mich (oh)
So beautiful, you got me like bruno mars
So wunderschön, du bringst mich dazu, wie Bruno Mars zu sein
Not what youre used to girl, im the uno man
Nicht das, was du gewohnt bist, Mädchen, ich bin der Einzige
Dont you know im, the only one that could be right for you
Weißt du nicht, dass ich der Einzige bin, der richtig für dich sein könnte
One night with you couldnt do no harm
Eine Nacht mit dir könnte nicht schaden
Never stepped out the club feeling satisfied
Noch nie den Club zufrieden verlassen
Now i stepped out the club with baddest, finest
Jetzt habe ich den Club mit der Schärfsten, Schönsten verlassen
This your highness, magic
Das ist deine Hoheit, Magie
Dont get mad if i just, ooh
Werd nicht sauer, wenn ich einfach, ooh
So many doubts in my mind
So viele Zweifel in meinem Kopf
Come over, lets spend some time
Komm vorbei, lass uns etwas Zeit verbringen
Away from all of the bullshit
Weg von all dem Bullshit
I pray that youll work with, me
Ich bete, dass du mit mir zusammenarbeitest
Im losing my focus
Ich verliere meinen Fokus
Im losing my hope with
Ich verliere meine Hoffnung mit
You and me
Dir und mir
Cus your love aint free
Denn deine Liebe ist nicht umsonst
All you do is lie to me
Alles, was du tust, ist mich anzulügen
They spitting fallacies
Sie spucken Trugschlüsse aus
Its out of jealousy
Es ist aus Eifersucht
Jealous of you and me
Eifersucht auf dich und mich
No animosity
Keine Feindseligkeit
Losing you is the end of me
Dich zu verlieren, ist mein Ende
I need somebody that would come for me oh
Ich brauche jemanden, der für mich da wäre, oh
Come for me
Für mich da wäre
Why would you come for me? oh
Warum wärst du für mich da? Oh
I need somebody that would comfort me oh
Ich brauche jemanden, der mich tröstet, oh
Comfort me
Mich tröstet
Why would you comfort me? oh
Warum würdest du mich trösten? Oh
When youre alone
Wenn du allein bist
Just hit the phone
Ruf einfach an
Ill make it home
Ich werde es nach Hause schaffen
I know youll come for me
Ich weiß, du wirst für mich da sein
When youre alone
Wenn du allein bist
Dont feel alone
Fühl dich nicht allein
Im really gone
Ich bin wirklich weg
Why would you come for me? Oh
Warum würdest du für mich da sein? Oh
Skip the nasty, im tryna cuff you
Lass das Unanständige, ich versuche, dich zu fesseln
Got me crazy, imm wild enough to
Du machst mich verrückt, ich bin wild genug, um
Show you the fam, my cosa nostra
Dich der Familie vorzustellen, meiner Cosa Nostra
Ill do the most just to try to love you
Ich werde alles tun, um zu versuchen, dich zu lieben
Cant say that im feigning, just know that mean it
Kann nicht sagen, dass ich es vortäusche, wisse nur, dass ich es ernst meine
When i say these girls got nothing above you
Wenn ich sage, dass diese Mädchen nichts über dir stehen
Got me head over heels, youre my heaven or hell
Ich bin Hals über Kopf verliebt, du bist mein Himmel oder meine Hölle
Ill be dead or in jail before i ever lose you
Ich werde tot oder im Gefängnis sein, bevor ich dich jemals verliere
So in love, dont even know what to do
So verliebt, weiß gar nicht, was ich tun soll
If you dont want this, just gimme the clue
Wenn du das nicht willst, gib mir einfach einen Hinweis
I can make it easy, dash away in the coupe
Ich kann es einfach machen, im Coupé davonrasen
Rolling out with connxtion, yea thats my group
Rolle raus mit Connxtion, ja, das ist meine Gruppe
Girl you got me listening to Blonde by Frank
Mädchen, du bringst mich dazu, "Blonde" von Frank zu hören
When i read your text, my mind go blank
Wenn ich deine SMS lese, wird mein Kopf leer
Sipping thru these problems with this drank
Schlürfe diese Probleme mit diesem Getränk weg
Convinced myself this her loss, Drake
Habe mir eingeredet, das ist ihr Verlust, Drake
Need to know why you confusing me
Muss wissen, warum du mich verwirrst
Need to know why you love using me
Muss wissen, warum du mich gerne ausnutzt
But you know you cant stop choosing me
Aber du weißt, du kannst nicht aufhören, mich zu wählen
Cant picture even losing you
Kann mir nicht einmal vorstellen, dich zu verlieren
You make the voices go away
Du lässt die Stimmen verschwinden
Far away
Weit weg
Very very far away
Sehr, sehr weit weg
I need somebody that would come for me oh
Ich brauche jemanden, der für mich da wäre, oh
Come for me
Für mich da wäre
Why would you come for me? oh
Warum wärst du für mich da? Oh
I need somebody that would comfort me oh
Ich brauche jemanden, der mich tröstet, oh
Comfort me
Mich tröstet
Why would you comfort me? oh
Warum würdest du mich trösten? Oh
Now you confusing me
Jetzt verwirrst du mich
Now you start using me (oh)
Jetzt fängst du an, mich auszunutzen (oh)
Why you start using me?
Warum fängst du an, mich auszunutzen?
Now you start choosing me (oh)
Jetzt fängst du an, mich zu wählen (oh)
Better get used to me (oh)
Gewöhn dich besser an mich (oh)
When youre alone
Wenn du allein bist
Just hit the phone
Ruf einfach an






Attention! Feel free to leave feedback.