Connxtion - Creek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connxtion - Creek




Creek
Nod off on that shoulder go
Кивнуть на этом плече
Back to roads that I paved to home
Назад к дорогам, которые я проложил к дому
Ain't no bank I pay that bread forward
Разве это не банк, я плачу этот хлеб вперед
To the bank I need cash to grow
В банк мне нужны деньги, чтобы расти
Not often, I be showing off
Не часто я хвастаюсь
Stoicisms goin up, I be blowing off
Стоицизм растет, я сдуюсь
Steam, show the stress
Steam, покажи стресс
Dream for the best
Мечтайте о лучшем
Hoping that I'm open to getting, rid of regrets
Надеясь, что я открыт для избавления от сожалений
I be slowing down time
Я замедляю время
Just to see where I went wrong
Просто чтобы увидеть, где я ошибся
Caffeinated for a while,
Кофеин какое-то время,
Find solutions to my problems
Найти решения моих проблем
This shits building up
Это дерьмо накапливается
Regrets fill me up
Сожаления наполняют меня
Feeling this way really sucks
Такое чувство действительно отстой
But, its cus I'm used to giving fucks
Но это потому, что я привык трахаться
Missed opportunities
Упущенные возможности
This is what you do to me
Это то, что ты делаешь со мной
Took me a while till I started feeling good
Мне потребовалось некоторое время, пока я не начал чувствовать себя хорошо
Everything on my mind, it all seems like a fever dream
Все, что у меня на уме, похоже на лихорадочный сон
If only I could go back to being seventeen
Если бы я только мог вернуться к семнадцати годам
Why don't you leave me alone...
Почему бы тебе не оставить меня в покое...
I already missed the sun on the summer day
Я уже соскучилась по солнцу в летний день
Start to write, in my notes, don't know what to say
Начни писать в моих заметках, не знаю, что сказать
Always checking my phone, see whos texting me
Всегда проверяю мой телефон, смотрю, кто мне пишет
End up feeling crazy cause there's no one next to me
В конце концов чувствую себя сумасшедшим, потому что рядом со мной никого нет.
Who the fuck am I talking to? Not myself no
С кем, черт возьми, я разговариваю? Не сам нет
But even in public, always checking on my cell phone
Но даже на публике, всегда проверяя свой мобильный телефон
I'm glued to this shit
Я приклеился к этому дерьму
Talking like I ain't used to it yet
Говорю так, как будто я еще не привык к этому
Right when I was feeling productive, I said fuck it
Прямо когда я чувствовал себя продуктивным, я сказал, черт возьми
I was chasing dreams, pacing up and down my screen
Я преследовал мечты, шагая вверх и вниз по экрану
Wasting time until I had to be
Тратить время, пока я не должен был быть
Where I'm supposed to go
Куда я должен идти
Posted up, stay a poster boy, til I'm not alone
Опубликовано, оставайтесь мальчиком с плаката, пока я не один
I'm still not worth a damn, wasting away my youth every second
Я до сих пор не стою выеденного яйца, растрачивая свою молодость каждую секунду
And actively wishing that life be different when
И активно желая, чтобы жизнь была другой, когда
All I do is,
Все, что я делаю,
Wonder how the future be
Интересно, каким будет будущее
Alexa playing Pink + White
Алекса играет Розовый + Белый
Regrets of I did tonight
Сожаления о том, что я сделал сегодня вечером
I'm sitting all alone up in my room
Я сижу один в своей комнате
Just how a loser be, choosing sleep
Как быть неудачником, выбирая сон
Homies not knowing what to do with me
Кореши не знают, что со мной делать
They going to a party, skip that like gratuity
Они собираются на вечеринку, пропустите это как чаевые
Show off talents and skills, just not to use em
Демонстрировать таланты и умения, лишь бы не использовать их
And sit around, be a loser, so please, just act accordingly
И сиди без дела, будь неудачником, так что, пожалуйста, просто действуй соответственно.
Get up record and we start acting important
Встаньте на запись, и мы начнем действовать важно
But honestly stuck with boredom and
Но честно застрял от скуки и
Please, this shit is normally
Пожалуйста, это дерьмо нормально
Unfulfilling but usually how I'm feeling
Неудовлетворительно, но обычно, как я себя чувствую
Depends on the shit I'm dealing with
Зависит от дерьма, с которым я имею дело
Everything on my mind it all seems like a fever dream
Все, что у меня на уме, похоже на лихорадочный сон
If only I could go back to being seventeen
Если бы я только мог вернуться к семнадцати годам
Why don't you leave me alone...
Почему бы тебе не оставить меня в покое...
I put my mind to this shit
Я задумался об этом дерьме
More effort is required I admit
Требуется больше усилий, я признаю
Bout time I rewind, come again
Время, когда я перематываю, приходи снова
Bout time that the sun setting in
Время, когда солнце садится
Stepping up and over
Шагая вверх и снова
I'm only feeling this way in October
Я чувствую это только в октябре
Rock bottom please, in the autumn breeze
Пожалуйста, рок дно, на осеннем ветру
Only reason this Season feels this way
Единственная причина, по которой этот сезон кажется таким
Is cus I'm hopeful
Потому что я надеюсь
Take my mind off this joint, profit off the offices
Отвлекись от этого косяка, получи прибыль от офисов.
But you're missing the point
Но вы упускаете суть
My choices be outshining my voice and so I'm poignant
Мой выбор затмевает мой голос, поэтому я остра.
When it comes to all my struggles, think I'd rather take the poison
Когда дело доходит до всей моей борьбы, думаю, я лучше приму яд
I'm tryna solve my issues
Я пытаюсь решить свои проблемы
But you say I got problems
Но ты говоришь, что у меня проблемы
Hmmm what's with you
Хммм что с тобой
Money won't solve it
Деньги не решат
So fuck the profit
Так что к черту прибыль
I'd rather write down my conflicts
Я лучше запишу свои конфликты
And hope you call me a prophet
И надеюсь, ты назовешь меня пророком
Nod off on that shoulder go
Кивнуть на этом плече
Back to roads that I paved to home
Назад к дорогам, которые я проложил к дому
Ain't no bank I pay that bread forward
Разве это не банк, я плачу этот хлеб вперед
To the bank I need cash to grow
В банк мне нужны деньги, чтобы расти





Writer(s): Tony Mungunsar, Will Hatch


Attention! Feel free to leave feedback.