Connxtion - Keep the Penny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connxtion - Keep the Penny




Keep the Penny
Garde le Sou
(Get Mr. Ott, get Mr. Ott, so I can zoom in on him)
(Chope M. Ott, chope M. Ott, pour que je puisse zoomer sur lui)
(Wait but does he have the permission?)
(Attends, mais est-ce qu'il a la permission ?)
(Mr. Ott!)
(M. Ott !)
(He's famous enough)
(Il est assez célèbre)
The only certain thing is taxes, death ain't it for me
La seule chose sûre, ce sont les impôts, la mort, c'est pas pour moi
I told that bitch Lucy Imma have to pass
J'ai dit à cette pétasse de Lucy que je devais passer mon tour
It's the gentrified, Benji getting
C'est le gentrifié, Benji qui reçoit
Plenty fly, Henny sipping
Beaucoup de mouches, sirotant du Henny
Pen be getting empty with the ink
Le stylo devient vide d'encre
A new page I'm ripping
Je déchire une nouvelle page
Notebook filling, no hook really, scratch it
Cahier qui se remplit, pas vraiment de refrain, je le raye
Hopeful with it, get no bitches, ratchets
J'ai de l'espoir avec ça, j'ai pas de meufs, des racailles
I know I make you mad, just know its personal
Je sais que je te rends folle, sache juste que c'est personnel
I try to wrap it up but always seem to make it worse and so
J'essaie d'enrober le tout, mais j'ai toujours l'impression d'empirer les choses, alors
I learned to shut my mouth to this shit
J'ai appris à fermer ma gueule à propos de cette merde
The house always wins
La maison gagne toujours
That means I always lose
Ça veut dire que je perds toujours
So I'm outta this bitch
Alors je me tire de cette saloperie
See, I'm bound to get rich but
Tu vois, je suis destiné à devenir riche, mais
All the people around me they gets loopy
Tous les gens autour de moi deviennent dingues
Try to shoot me, I'm surrounded
Essayent de me tirer dessus, je suis encerclé
They keep yapping on and on about this stupidness
Ils n'arrêtent pas de jacasser à propos de cette stupidité
But no I'm happy now
Mais non, je suis heureux maintenant
Ignoring half of what they say
J'ignore la moitié de ce qu'ils disent
I'm feeling crappy bout
Je me sens mal à cause de
The half that keeps on slipping to my ears
La moitié qui continue de me glisser dans les oreilles
Cus I know its true
Parce que je sais que c'est vrai
I'm sweating, dripping in my fears
Je transpire, je baigne dans mes peurs
They want to show it to
Ils veulent le montrer à
Expose my old habits, indulge addicts
Exposer mes vieilles habitudes, satisfaire les toxicomanes
My holes patched
Mes trous sont rafistolés
And I know, that I'll be cold at it
Et je sais que je serai froid là-dedans
I rose to the occasion to get my gold badge
Je me suis élevé à la hauteur de l'occasion pour obtenir mon badge en or
See, that's the old hag
Tu vois, c'est la vieille sorcière
That tried to embarrass me
Qui a essayé de me faire honte
Put me up to the whole class
M'a mis devant toute la classe
Act like Ferris, we skipping
Fais comme Ferris, on sèche les cours
Fucking up Cole Glass
On fout en l'air Cole Glass
Skip hysterics, they stuck me up
On zappe l'hystérie, ils m'ont braqué
And they stole cash
Et ils ont volé du fric
These the motherfuckers, talking they shit
Ce sont ces enfoirés, qui racontent leurs conneries
Just hawking my spit
Juste en train de gober ma salive
I'm stomping they oculars
Je leur écrase les yeux
Leave a mark on they lips
Je laisse une marque sur leurs lèvres
I'm trippin' over, half the words I'm letting go of
Je trébuche sur la moitié des mots que je laisse tomber
And I'm feeling supernova
Et je me sens comme une supernova
Bruh, I'm out of this world
Mec, je suis hors de ce monde
And you ask me what the tone is for the album, its Earl
Et tu me demandes quel est le ton de l'album, c'est Earl
You ask me if its fun, no doubt it's a whirl
Tu me demandes si c'est amusant, sans aucun doute, c'est un tourbillon
I'm searching deep in my pockets
Je fouille au fond de mes poches
To find the cents that i need
Pour trouver les cents dont j'ai besoin
I'm changing, locker room bitches
Je change, les salopes des vestiaires
I let my bank account bleed
Je laisse mon compte en banque saigner
I'm chained and locked up and beaten
Je suis enchaîné, enfermé et battu
Fuck the change, yo I'm feeling like a prisoner
Au diable le changement, yo je me sens comme un prisonnier
Go head keep the penny
Vas-y, garde le sou
Look as pretty as it is bruh
Aussi joli qu'il soit, mec
(I'm not the artist, you the artist, you producer)
(Je ne suis pas l'artiste, tu es l'artiste, tu es le producteur)
(Real stu action)
(Vraie action stu)





Writer(s): Tony Mungunsar, Will Hatch


Attention! Feel free to leave feedback.