Lyrics and translation Connxtion - Owls

Owls

I'm presented with another dichotomy
Like who the fuck I gotta be? I'll ask it again
Being bad, it's just a part of me, the bastard within
I know I'm brash and hella brutal so I bask in the sin
If I'm an asshole again
Well I guess there's nothing to it
I've been fighting what to do with all that shit
Cus this the new me
A change that's coming, its funny
Cus it aint true but the old motherfucker,
He just don't know what to do
See, it's the good and the bad
I know I shouldn't have had
If I could put it like that
To keep on pushing myself
I know I be pushing it back
I only be practicing half the shit
That I put in my raps
You know it's good to be back
I wish they knew that I was
Slow, cracked, and fragile
And hope that they ask if
I'll go back, to assholeness
Show that I've grown to believe in myself
And I just look through the scope, just to see how they felt
I'll get some rest just to hope that they needed some help,
And when I'm stressed I just cope with the weed in my pelt
Guess I'll see for myself

Disregard all what's going on lately
What conclusions you been coming to
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going through

The night be making me insane
The price I'm paying for my life,
I might just have To stay in lane,
The tunnel light I'm praising, where we
Quit the drive, I'm stationary
Waiting for the rays of light,
I fantasize I'm speaking clearly
Here, My eyes are weak and weary
I've tried eating, I'm starving my hate mentality
And my pride's weakened, of all the places I'd rather be
My mind's fleeting, eyes in the walls, and they staring back at me
My eyes cry bleeding, I'm falling, I stay in agony

And disregard how I've been wrong lately
What conclusions you been coming to
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going through

And I'm tryna get my mind off my money too,
And with all the confusion, I'd be running too
And we jumping to conclusions
Who the fuck is going through it
I don't wanna do shit
I don't wanna get into it

If I'm feeling bad, give me peace of mind
If I'm feeling glad, only reason I'm
Feeling good, kinda sad, didn't get it
If I could, wind it back, hope that I'd be getting better
Woah woah woah woah
Can you feel it?
Woah woah woah woah
And I get it
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going
Going
Going

Chillin, cus its the last year
But I been kickin like always
Only saw her as the cashier
Til' she pass me in the hallway
Heard she had hella bodies like
It was accolades in the back drawer
Didn't care for no reputation cus she
Had the face to look back for
Fast forward to the night I met her
Kick it over to the dance floor
Nice dance we coulda had together
But she's with the girls I'm with the assholes
Turns out she a friend of a friend
Saw it over by the punch bowl
So the moment afterparty begin
Triple digits on the dashboard
Will she be there? Didn't know
Friends fake, silicone
But I trust em enough for the double take
And I'd hate myself if I didn't go
Get to the house, all of a sudden,
Face white, cus I saw something
She was there in the living room
Had to shake it off, like "Aw its nothing"
Didn't smoke, didn't drink,
All of a sudden, didn't think
All of a sudden, she came over
And she stayed over with a little Pink
Whitney, brought more than half of it
Took a shot and some glassfuls
We all drank and we stayed over
She was with the girls I'm with the assholes

I'm pacing up and down my room and my
Minds racing, fuck I'm gonna do?
And I'm, I'm, I'm, I'm feeling so good (so good)
And we in the same boat, no confusing it
I ain't tryna lose hope, overdoing shit
And we came so close
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going
Going
Going

I'm not scared, I just need a bit of time
Let me chill on your bed, I'm not in the right mindset
Fuck, I ain't even high yet
See, I can't even lie I'm kinda nervous, I don't deserve this
I hid in the bathroom, I'm the asshole, I'm a loser and
I love her yes I love her but I still make up excuses man
The fucks wrong with me?
She cant belong with me
I'm too pussy to even talk, what the fuck is going on with me?
We had a good night, we had some drinks, stepped by the pharmacy
I got some shit together
A few days later I picked up some Arizonas when
She came into my dorm room, to be alone again
We skipped our classes just to be together for this moment
She asked me if I thought I was ready, I don't know yet
I always thought this night would be some type of magic,
But we was just some kids, what the fuck you think was gonna happen?

I'm pacing up and down my room and my
Minds racing, fuck I'm gonna do?
And I'm, I'm, I'm, I'm feeling so good (so good)
And we in the same boat, don't be sinking it
I ain't tryna lose hope, overthinking it
And we came so close
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going
Going
Going through
Going through
Going- Going through

Hiboux

Je suis face à une autre dichotomie
Genre, qui diable dois-je être ? Je me le redemande
Être mauvais, ça fait juste partie de moi, le bâtard en moi
Je sais que je suis impétueux et brutal, alors je me complais dans le péché
Si je suis encore un connard
Eh bien, je suppose qu'il n'y a rien à faire
Je me bats pour savoir quoi faire de toute cette merde
Parce que c'est le nouveau moi
Un changement arrive, c'est drôle
Parce que ce n'est pas vrai, mais le vieux con,
Il ne sait tout simplement pas quoi faire
Tu vois, c'est le bien et le mal
Je sais que je n'aurais pas dû
Si je pouvais le dire comme ça
Continuer à me pousser
Je sais que je le repousse
Je ne pratique que la moitié de la merde
Que je mets dans mes raps
Tu sais que c'est bon d'être de retour
J'aimerais qu'ils sachent que j'étais
Lent, brisé et fragile
Et j'espère qu'ils demanderont si
Je vais redevenir un connard
Montrer que j'ai appris à croire en moi
Et je regarde à travers la lunette, juste pour voir ce qu'ils ressentaient
Je vais me reposer en espérant qu'ils avaient besoin d'aide,
Et quand je suis stressé, je gère avec l'herbe dans ma fourrure
Je suppose que je verrai par moi-même

Ignore tout ce qui se passe ces derniers temps
Auxquelles conclusions es-tu arrivée ?
Et j'espère que tu ne me détesteras jamais
Parce que tu sais ce que je traverse

La nuit me rend fou
Le prix que je paie pour ma vie,
Je devrais peut-être rester sur ma voie,
La lumière du tunnel que je loue, où nous
Arrêtons de conduire, je suis immobile
En attendant les rayons de lumière,
Je fantasme que je parle clairement
Ici, mes yeux sont faibles et fatigués
J'ai essayé de manger, je meurs de faim, ma mentalité de haine
Et ma fierté est affaiblie, de tous les endroits où je préférerais être
Mon esprit s'échappe, les yeux dans les murs, et ils me fixent
Mes yeux pleurent du sang, je tombe, je reste dans l'agonie

Et ignore comment j'ai eu tort dernièrement
Auxquelles conclusions es-tu arrivée ?
Et j'espère que tu ne me détesteras jamais
Parce que tu sais ce que je traverse

Et j'essaie aussi d'oublier mon argent,
Et avec toute la confusion, je courrais aussi
Et on tire des conclusions hâtives
Qui diable traverse ça
Je ne veux rien faire
Je ne veux pas m'en mêler

Si je me sens mal, donne-moi la paix d'esprit
Si je me sens heureux, la seule raison pour laquelle je
Me sens bien, un peu triste, je ne l'ai pas compris
Si je pouvais, revenir en arrière, j'espère que j'irais mieux
Woah woah woah woah
Peux-tu le sentir ?
Woah woah woah woah
Et je comprends
Et j'espère que tu ne me détesteras jamais
Parce que tu sais ce que je traverse
Traverse
Traverse

Je me détends, parce que c'est la dernière année
Mais j'ai été actif comme toujours
Je ne la voyais que comme la caissière
Jusqu'à ce qu'elle me croise dans le couloir
J'ai entendu dire qu'elle avait plein de corps comme
Si c'était des récompenses dans le tiroir du fond
Je me fichais de sa réputation parce qu'elle
Avait le visage pour regarder en arrière
Avance rapide jusqu'à la nuit où je l'ai rencontrée
On va sur la piste de danse
Belle danse qu'on aurait pu avoir ensemble
Mais elle est avec les filles, je suis avec les connards
Il s'avère qu'elle est une amie d'un ami
Je l'ai vu près du bol à punch
Alors dès que l'after a commencé
Des chiffres à trois chiffres sur le tableau de bord
Sera-t-elle là ? Je ne savais pas
Amis faux, silicone
Mais je leur fais suffisamment confiance pour le double regard
Et je me détesterais si je n'y allais pas
J'arrive à la maison, tout d'un coup,
Visage blanc, parce que j'ai vu quelque chose
Elle était là, dans le salon
J'ai dû me ressaisir, genre "Oh, ce n'est rien"
Je n'ai pas fumé, je n'ai pas bu,
Tout d'un coup, je n'ai pas pensé
Tout d'un coup, elle est venue
Et elle est restée avec un peu de Pink
Whitney, a apporté plus de la moitié
J'ai pris un verre et quelques verres pleins
On a tous bu et on est restés
Elle était avec les filles, je suis avec les connards

Je fais les cent pas dans ma chambre et mon
Esprit s'emballe, putain qu'est-ce que je vais faire ?
Et je, je, je, je me sens si bien (si bien)
Et on est dans le même bateau, pas de confusion
J'essaie de ne pas perdre espoir, en exagérant
Et on était si proches
Et j'espère que tu ne me détesteras jamais
Parce que tu sais ce que je traverse
Traverse
Traverse

Je n'ai pas peur, j'ai juste besoin d'un peu de temps
Laisse-moi me détendre sur ton lit, je ne suis pas dans le bon état d'esprit
Putain, je ne suis même pas encore défoncé
Tu vois, je ne peux même pas mentir, je suis un peu nerveux, je ne mérite pas ça
Je me suis caché dans la salle de bain, je suis le connard, je suis un perdant et
Je l'aime oui je l'aime mais je trouve encore des excuses mec
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Elle ne peut pas être avec moi
Je suis trop con pour même parler, qu'est-ce qui se passe avec moi ?
On a passé une bonne soirée, on a bu quelques verres, on est passés à la pharmacie
J'ai rassemblé quelques trucs
Quelques jours plus tard, j'ai pris des Arizona quand
Elle est venue dans ma chambre, pour être à nouveau seule
On a séché nos cours juste pour être ensemble pour ce moment
Elle m'a demandé si je pensais être prêt, je ne sais pas encore
J'ai toujours pensé que cette nuit serait magique,
Mais on était juste des gamins, qu'est-ce que tu pensais qu'il allait se passer ?

Je fais les cent pas dans ma chambre et mon
Esprit s'emballe, putain qu'est-ce que je vais faire ?
Et je, je, je, je me sens si bien (si bien)
Et on est dans le même bateau, ne le coule pas
J'essaie de ne pas perdre espoir, en y réfléchissant trop
Et on était si proches
Et j'espère que tu ne me détesteras jamais
Parce que tu sais ce que je traverse
Traverse
Traverse
Traverse
Traverse