Connxtion - PUSH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connxtion - PUSH




PUSH
POUSSÉE
(Say it like)
(Dis-le comme ça)
(Do it again)
(Fais-le encore)
(Do it again, do it one more time)
(Fais-le encore, fais-le une fois de plus)
(Right now?)
(Maintenant ?)
(Yeah)
(Ouais)
(Aight)
(D'accord)
FUCK CONNXTION
PUTAIN DE CONNXTION
Always feeling outta pocket
Toujours à côté de la plaque
Never meant it but i never half cock it
Je ne l'ai jamais voulu dire, mais je ne fais jamais les choses à moitié
Top 2 realest, danny he my mr stockton
Top 2 des plus vrais, Danny est mon Mr. Stockton
I dont spit i just hawk it
Je ne crache pas, je le balance
Hit the block and
Je frappe le quartier et
Got my lil uzi
J'ai mon petit Uzi
We just wanna rock it
On veut juste s'éclater
Never slow down
Jamais ralentir
Never stopping
Jamais s'arrêter
Til we blow the fuck up like rockton
Jusqu'à ce qu'on explose comme Rockton
Bring up the smoke like the ganja do
J'apporte la fumée comme le fait la ganja
And i only big step like a monster do
Et je fais que des grands pas comme un monstre
Got my homies on deck when im rocking you
J'ai mes potes sur le pont quand je te fais vibrer
And you dont know me when angry think im mocking you
Et tu ne me connais pas quand je suis en colère, tu crois que je me moque de toi
When im with ya bitch, dont think i ball out
Quand je suis avec ta meuf, ne pense pas que je fais le beau
She start the movie, i spark a doobie til its all out
Elle lance le film, j'allume un joint jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Come sock it to me, i hawk a loogie on it know what im saying
Viens me le mettre, je crache un mollard dessus, tu vois ce que je veux dire
Fuck around the clock make me think this shit a game
Je déconne 24h/24, ça me fait croire que c'est un jeu
Rapping, this that beep boop music
Rapper, c'est de la musique bip boop
Been up for 3 days
Debout depuis 3 jours
Man I might just lose it
Mec, je pourrais bien péter un câble
Shadow man in the corner
L'homme de l'ombre dans le coin
Seeing straight delusions
Je vois des illusions
My boy look mad normal
Mon pote a l'air normal
But hes fucking stupid
Mais il est con comme un balai
Whatever man im on tho
Peu importe, je suis lancé
Rapping with my eyes closed
Je rappe les yeux fermés
Oceangate sub, putting pressure
Sous-marin Oceangate, je mets la pression
Then you implode
Puis tu imploses
Going and i just flow
J'y vais et je laisse couler
Running up a check
J'accumule l'argent
Go and spend it on some good dro
Je vais le dépenser en bonne beuh
Run it up
On accumule
Run it up
On accumule
Run it up
On accumule
Run down the steps as i count out the racks
Je descends les marches en comptant les billets
My lyrics gon make you stop writing your tracks
Mes paroles vont te faire arrêter d'écrire tes morceaux
She wanna spark it up, and i told her perhaps
Elle veut allumer un joint, et je lui ai dit peut-être
Yea and i told her perhaps
Ouais, et je lui ai dit peut-être
Yea and i told her perhaps
Ouais, et je lui ai dit peut-être
Yuh
Ouais
He think he went and put the X on the map
Il pense qu'il a mis le X sur la carte
They went and dissed all on how that boy trap
Ils ont critiqué la façon dont ce gars trap
Say you the shit, get the cap out your rap
Tu dis que t'es le meilleur, enlève la casquette de ton rap
Fuck out my way while im whipping the jetta
Dégage de mon chemin pendant que je conduis la Jetta
When i cook a verse i get better and better
Quand je cuisine un couplet, je deviens de meilleur en meilleur
Your drips from kohls you know my fit wetter
Tes fringues viennent de Kohl's, tu sais que ma tenue est plus fraîche
You think you different for stacking the cheddar
Tu penses être différent parce que tu empiles le cheddar
My cheese is foreign i only stack Feta
Mon fromage est étranger, je n'empile que de la Feta
26 letters in my name bitch
26 lettres dans mon nom, salope
(spell it out)
(épelle-le)
Fuck you, and whoever you came with
Va te faire foutre, toi et ceux avec qui tu es venue
(get em out)
(faites-les sortir)
Got the dawg in me, dawg in me
J'ai le chien en moi, le chien en moi
(let em out)
(laissez-les sortir)
Civilians call the cops on me
Les civils appellent les flics sur moi
(kill em all)
(tuez-les tous)
Drop a million, shit monopoly
Je laisse tomber un million, c'est le Monopoly
Fucking everything, girl you this aint monogamy
Je baise tout le monde, ma fille, ce n'est pas de la monogamie
Yo bank half empty thank god you pessemist
Ton compte en banque est à moitié vide, Dieu merci tu es pessimiste
Fake ass bitches, fact check who you messing with
Fausses salopes, vérifiez les faits avec qui vous vous mettez
Real ones know
Les vrais savent
This connxtion bitch
C'est Connxtion, salope
This connxtion bitch
C'est Connxtion, salope
This connxtion bitchhh
C'est Connxtion, salope
Industry plants, me and danny going toe to toe
Les plantes de l'industrie, moi et Danny on se bat à armes égales
I dont got no crew with me, this aint ovo
Je n'ai pas d'équipe avec moi, ce n'est pas OVO
I dont fucking do pity, bitch im born to roll
Je ne fais pas de pitié, salope, je suis pour rouler
And we stuck in screw city, i aint going home
Et on est coincés à Screw City, je ne rentre pas à la maison
Just got out of work, im rapping in my fucking uniform
Je sors du boulot, je rappe dans mon putain d'uniforme
Yall lame as hell you cut and paste, you fucking uniform
Vous êtes nuls à chier, vous faites du copier-coller, vous êtes des uniformes
Bitch I never lose even if you count the score wrong
Salope, je ne perds jamais, même si tu comptes mal le score
Walk into the spot they get to screaming like a corn song
J'entre dans l'endroit, ils se mettent à crier comme une chanson de maïs
Money stacking up, bank roll like a mile long
L'argent s'accumule, un compte en banque long comme un mile
New album banger repercussion like a damn gong
Nouvel album banger, répercussion comme un putain de gong
LUCKI hear this shit, this my four leaf clover
LUCKI écoute ça, c'est mon trèfle à quatre feuilles
They gon play this back like over and over
Ils vont le repasser encore et encore
Rapping like im coked out but im sober
Je rappe comme si j'étais défoncé à la coke, mais je suis sobre
GO
ALLEZ
I spark up the dutch
J'allume le joint
4 vs 1 now im coming in clutch
4 contre 1, maintenant je suis décisif
Hands on my cash
Les mains sur mon argent
Try it again and you gon do the dash
Essaie encore et tu vas filer
Your fit is trash
Ta tenue est nulle
Settle the beef with a switch and some smash
Je règle le conflit avec une switch et du smash
Drop to the floor like a stock market crash
Je tombe par terre comme un krach boursier
Call me Travie bitch you know that its lit
Appelle-moi Travie, salope, tu sais que c'est allumé
Im a real rager tackle you in the pit
Je suis un vrai rageux, je te plaque dans le pit
Hit it so good said she need more of it
Je l'ai tellement bien fait qu'elle en redemande
KO ten times im like Goku at the tournament
KO dix fois, je suis comme Goku au tournoi






Attention! Feel free to leave feedback.