Connxtion - TOP ALCHEMISTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connxtion - TOP ALCHEMISTS




TOP ALCHEMISTS
LES MEILLEURS ALCHIMISTES
My ancestors see me, they on the khan shit
Mes ancêtres me voient, ils sont à fond dans le délire khan
Fuck the empire im building, got the state behind me
J'emmerde l'empire que je construis, j'ai l'état derrière moi
I stay kniving, i keep my drive and jigging
Je reste actif, je garde ma motivation et je danse
This shit be riveting,
Ce truc est captivant,
the state of mind i be living
l'état d'esprit dans lequel je vis
Im like a hoe, i like to live a little
Je suis comme une coquine, j'aime m'amuser un peu
Im on a roll just like this spliff
Je suis sur une lancée, comme ce joint
and then i lick a little
et puis je lèche un peu
Pass it to the next fucking bastard
Passe-le au prochain connard
I has to tell you
Je dois te dire
Im off the cup i like to stick a little
Je suis à fond dans la boisson, j'aime m'accrocher un peu
Cast a spell too,
Je lance aussi un sort,
Drinking potions, aint no klansman
Je bois des potions, je ne suis pas du Ku Klux Klan
But Im wizarding
Mais je fais de la magie
Im seeing visions, cus this shit purer than my christening
Je vois des visions, car cette merde est plus pure que mon baptême
That shit aint happen, i be capping i be questioning
Ça n'est pas arrivé, je raconte des conneries, je me questionne
My god my fans and my future so fuck you all for listening
Mon Dieu, mes fans et mon avenir, alors allez tous vous faire foutre d'écouter
I got the spirit of the world in me,
J'ai l'esprit du monde en moi,
I got earl in me
J'ai Earl en moi
wait hold up
attends une seconde
that aint gon work
ça ne va pas marcher
So im hearing what earl give me
Alors j'écoute ce qu'Earl me donne
And i ran with it
Et j'ai couru avec
This shit dont mean the world to me
Cette merde ne représente pas le monde pour moi
Aint no thang but
C'est pas grand-chose mais
Im still laying out the words to this
Je suis encore en train d'écrire les paroles
Still im sanging
Je chante encore
Until everybody heards this
Jusqu'à ce que tout le monde entende ça
Shit be banging
Ce truc déchire
I be hanging with the shits
Je traîne avec les merdes
Like a painting in a bathroom
Comme un tableau dans une salle de bain
Im penning up these hits
Je suis en train d'écrire ces tubes
Shit i sound like imma smoker bruh
Merde, on dirait que je suis un fumeur, mec
Shift the stick into 2nd
Passe la deuxième
Tryna pop the clutch
J'essaie de lâcher l'embrayage
Damn its been a second
Putain, ça fait une seconde
How long it take to roll the dutch?
Combien de temps ça prend pour rouler un joint ?
I only whip the axis powers
Je ne conduis que des voitures de l'Axe
Japanesey and German
Japonaises et Allemandes
They threw you out the theatre
Ils t'ont viré du cinéma
Cus you Pee Wee'd your Herman
Parce que tu as fait ton Pee Wee Herman
(R.I.P. Wee)
(R.I.P. Wee)
Time travel on this beat
Voyage dans le temps sur ce beat
Like we Peabody and Sherman
Comme si on était Peabody et Sherman
Take my girl to the city
J'emmène ma copine en ville
Blow a bag on the Birken
Je claque un paquet de fric sur des Birkenstock
(OILED LEATHER)
(CUIR HUILÉ)
Swing in on the beat
Je balance sur le beat
Bitch i am spiderman
Salope, je suis Spiderman
The studio in flames
Le studio en flammes
Please ring up the fireman
Appelle les pompiers s'il te plaît
Shorty loves arts & crafts
Ma copine adore les arts plastiques
Blow the bag at Jo Ann
Je claque tout mon fric chez Jo Ann
Copped the 4 for 4
J'ai pris le menu 4 pour 4
I pray tonight goes to plan
Je prie pour que ce soir se passe comme prévu
I cook up the beats
Je cuisine les beats
They call me Sanji
Ils m'appellent Sanji
While i beat it up
Pendant que je le défonce
We watching Jumanji
On regarde Jumanji
(THE ROBIN WILLIAMS ONE)
(CELUI AVEC ROBIN WILLIAMS)
Rapping in Geneva
Je rappe à Genève
Call me Mr Baudelaire
Appelez-moi Monsieur Baudelaire
Just a hot motherfucker
Juste un putain de chaudasse
Plucked me straight out Satans Lair
On m'a sorti tout droit de l'antre de Satan
Bitches always buggin me
Les salopes me font toujours chier
Please get up out my hair
S'il te plaît, dégage de mes cheveux
Imma always win
Je gagnerai toujours
Cus lifes a game and it aint fair
Parce que la vie est un jeu et ce n'est pas juste
You dont like the track?
Tu n'aimes pas le morceau ?
Shut the fuck up I dont care
Ferme ta gueule, je m'en fous
Climbing to the top
Je grimpe au sommet
Pocket full of knots
Les poches pleines de billets
Chilling in the rock
Je me détends dans le rock
Living every moment
Je vis chaque instant
Never looking at the fucking clock
Je ne regarde jamais la putain d'horloge
Cus shit wont be like this forever
Parce que ça ne sera pas comme ça pour toujours
Im onto bigger and better
Je passe à plus grand et meilleur
We get to pulling like levers
On tire sur les leviers
Man im high up in the sky
Mec, je suis haut dans le ciel
Im something just like a feather
Je suis quelque chose comme une plume
Im genuine like some leather
Je suis authentique comme du cuir
Will Kyle Tony my brothers
Will, Kyle et Tony sont mes frères
Summer EP 23
EP d'été 23
Shit will always be
Ce truc restera toujours
Stuck in your brain
Bloqué dans ton cerveau
Biiitch
Salope






Attention! Feel free to leave feedback.