Lyrics and translation Conny Froboess - Wer wird der Erste sein

Wer wird der erste sein,
Der mir Rosen schenkt.
Wer wird der erste sein,
Der an mich nur denkt.
Er müsste mir den
Tag verschönen,
Immer mich verwöhnen.
Wie es das nur gibt,
Wenn man sich liebt.
Wer wird der erste sein,
Der mich zärtlich küsst.
Wer wird der erste sein,
Der mich nie vergisst.
Und hat durch ihn
Mein ganzen Leben
Dann erst seinen Wert.
Wird er der erste sein,
Dem mein Herz gehört?
Wer wird der erste sein,
Der mich zärtlich küsst.
Wer wird der erste sein,
Der mich nie vergisst.
Und hat durch ihn
Mein ganzen Leben
Dann erst seinen Wert.
Wird er der erste sein,
Dem mein Herz gehört!

Кто будет первым,
Который дарит мне розы.
Кто будет первым,
Который думает только обо мне.
Он должен был бы дать мне
День пощадить,
Всегда баловать меня.
Как это только,
Если вы любите друг друга.
Кто будет первым,
Который нежно целует меня.
Кто будет первым,
Который никогда не забудет меня.
И через него
Всю мою жизнь
Тогда только его ценность.
Будет ли он первым,
Которому принадлежит мое сердце?
Кто будет первым,
Который нежно целует меня.
Кто будет первым,
Который никогда не забудет меня.
И через него
Всю мою жизнь
Тогда только его ценность.
Будет ли он первым,
Которому принадлежит мое сердце!