Lyrics and translation Conny Froboess - Zwei Kleine Italiener (Remastered)
Eine
Reise
in
den
Süden
Un
voyage
dans
le
Sud
Ist
für
andre
schick
und
fein
C'est
pour
les
autres
chic
et
raffiné
Doch
zwei
kleine
Italiener
Mais
deux
petits
italiens
Möchten
gern
zuhause
sein
Voudraient
bien
être
chez
eux
Zwei
kleine
Italiener
Deux
petits
italiens
Die
träumen
von
Napoli
Qui
rêvent
de
Naples
Von
Tina
und
Marina
De
Tina
et
Marina
Die
warten
schon
lang
auf
sie
Qui
les
attendent
depuis
longtemps
Zwei
kleine
Italiener
Deux
petits
italiens
Die
sind
so
allein
Qui
sont
si
seuls
Eine
Reise
in
den
Süden
Un
voyage
dans
le
Sud
Ist
für
andre
schick
und
fein
C'est
pour
les
autres
chic
et
raffiné
Doch
zwei
kleine
Italiener
Mais
deux
petits
italiens
Möchten
gern
zuhause
sein
Voudraient
bien
être
chez
eux
Oh
Tina
oh
Marina
Oh
Tina
oh
Marina
Wenn
wir
uns
einmal
wiedersehn
Quand
nous
nous
reverrons
Oh
Tina
oh
Marina
Oh
Tina
oh
Marina
Dann
wird
es
wieder
schön
Alors
tout
ira
bien
Zwei
kleine
Italiener
Deux
petits
italiens
Vergessen
die
Heimat
nie
N'oublient
jamais
leur
pays
Die
Palmen
und
die
Mädchen
Les
palmiers
et
les
filles
Am
Strande
von
Napoli
Sur
la
plage
de
Naples
Zwei
kleine
Italiener
Deux
petits
italiens
Die
sehen
es
ein
Qui
le
reconnaissent
Eine
Reise
in
den
Süden
Un
voyage
dans
le
Sud
Ist
für
andre
schick
und
fein
C'est
pour
les
autres
chic
et
raffiné
Doch
zwei
kleine
Italiener
Mais
deux
petits
italiens
Möchten
gern
zuhause
sein
Voudraient
bien
être
chez
eux
Oh
Tina
oh
Marina
Oh
Tina
oh
Marina
Wenn
wir
uns
einmal
wiedersehn
Quand
nous
nous
reverrons
Oh
Tina
oh
Marina
Oh
Tina
oh
Marina
Dann
wird
es
wieder
schön
Alors
tout
ira
bien
Zwei
kleine
Italiener
Deux
petits
italiens
Am
Bahnhof
da
kennt
man
sie
À
la
gare,
on
les
connaît
bien
Sie
kommen
jeden
Abend
Ils
viennent
tous
les
soirs
Zum
D-Zug
nach
Napoli
Au
train
express
pour
Naples
Zwei
kleine
Italiener
Deux
petits
italiens
Stehn
stumm
hinterdrein
Restent
derrière
en
silence
Eine
Reise
in
den
Süden
Un
voyage
dans
le
Sud
Ist
für
andre
schick
und
fein
C'est
pour
les
autres
chic
et
raffiné
Doch
zwei
kleine
Italiener
Mais
deux
petits
italiens
Möchten
gern
zuhause
sein
Voudraient
bien
être
chez
eux
Oh
Tina
oh
Marina
Oh
Tina
oh
Marina
Wenn
wir
uns
einmal
wiedersehn
Quand
nous
nous
reverrons
Oh
Tina
oh
Marina
Oh
Tina
oh
Marina
Dann
wird
es
wieder
schön
Alors
tout
ira
bien
Rate the translation
1
Yes, My Darling (Remastered)
2 Wie Ein Spatz (Remastered)
3 Wer Wird Der Erste Sein (Remastered)
4 Wenn Das Mein Grosser Bruder Wüsste (Remastered)
5 Wasserratten-Polka (Remastered)
6 Verliebt, Verlobt, Verheiratet (Remastered)
7 Teenager Susann (Remastered)
8 Teenager Melody (Remastered)
9 Sunshine (Remastered)
10 Such Das Glück Des Lebens (Remastered)
11 Tanz Noch Einmal Mit Mir (Remastered)
12 Schneeflöckchen Fall Ganz Sacht' (Remastered)
13 Schicke, Schicke Schuh (Remastered)
14 Sag Mir Was Du Denkst (Remastered)
15 Ro-Ro-Ro-Ro-Robinson (Remastered)
16 Pony Serenade (Remastered)
17 Oky Doky (Remastered)
18 Papa Liebt Mama (Remastered)
19 Paris, Bravo (Remastered)
20 Oh Mama, Wir Sind Glücklich (Remastered)
21 Ob 15, Ob 16, Ob 17 Jahre Alt (Remastered)
22 O, Diese Jöre (Remastered)
23 Nur Ein Kleines Medaillon (Remastered)
24 Nicht So Schüchtern Junger Mann (Remastered)
25 Muttis Hände (Remastered)
26 Mr. Music (Remastered)
27 Midi-Midinette (Remastered)
28 Mein Vater War Ein Cowboy (Remastered)
29 Mariandl (Remastered)
30 Little Girl (Remastered)
31 Lippenstift Am Jacket (Remastered)
32 Liefde Als Zonneschijn (Remastered)
33 Lieber Gott, Laß Die Sonne Wieder Scheinen (Remastered)
34 Lieber Disc-Jockey (Remastered)
35 Les Enfants Sages (Remastered)
36 Lausbub (Remastered)
37 Lago Maggiore (Remastered)
38 Lady Sunshine Und Mr.Moon (Remastered)
39 Kleine Nachtigall, Gut' Nach (Remastered)
40 Kleine Lucienne (Remastered)
41 Junge, Mach' Musik (Remastered)
42 Jolly Joker (Remastered)
43 Je Pense a Toi (Remastered)
44 Ich Wünsch' Mir Ein Neues Kleidchen (Remastered)
45 Ich Möchte Mit Dir Träumen (Remastered)
46 Ich Heirate Pappi (Remastered)
47 Holiday In Honolulu (Remastered)
48 Ich Bin Für Die Liebe Nicht Zu Jung (Remastered)
49 Hinter Den Blauen Bergen (Aus Dem Film 'Meine Nichte Tut Das Nicht')
50 Hilly-Billy-Ding-Dong-Choo-Choo (Remastered)
51 Hey Boys, How Do You Do? (Remastered)
52 Hei, So Eine Schneeballschlacht (Remastered)
53 Hallo, Hallo, Hallo (Remastered)
54 Eine Kleine Mandoline (Remastered)
55 Einen Kuss Und Noch Einen Kuss (Remastered)
56 Firulin (Remastered)
57 Glockengießer Rock (Remastered)
58 Ein Mädchen Mit 16 (Remastered)
59 Dort Am Nil Wohnt Ein Krokodil (Remastered)
60 Die Sieben Zwerge (Remastered)
61 Die Kleine Mit Der Mundharmonika (Remastered)
62 Diana (Remastered)
63 Der Kleine Cowboy Conny (Remastered)
64 Das Tu' Ich Alles Nur Für Dich (Remastered)
65 Das Geht Die Leute Garnichts an (Remastered)
66 Dafur Versteh'n Wir Uns Zu Gut (Remastered)
67 Chez Nous (Remastered)
68 Blue Jean Boy (Remastered)
69 Bimbo (Remastered)
70 Billy, Jack and Joe (Remastered)
71 Auch Du Hast Dein Schicksal In Der Hand (Remastered)
72 Alle Jungen Mädchen Haben Das Gern (Remastered)
73 An Der Ecke Steht Ein Schneemann (Remastered)
74 Pack' Die Badehose Ein (Remastered)
75 I Love You Baby (Remastered)
76 Zwei Kleine Italiener (Remastered)
2 Wie Ein Spatz (Remastered)
3 Wer Wird Der Erste Sein (Remastered)
4 Wenn Das Mein Grosser Bruder Wüsste (Remastered)
5 Wasserratten-Polka (Remastered)
6 Verliebt, Verlobt, Verheiratet (Remastered)
7 Teenager Susann (Remastered)
8 Teenager Melody (Remastered)
9 Sunshine (Remastered)
10 Such Das Glück Des Lebens (Remastered)
11 Tanz Noch Einmal Mit Mir (Remastered)
12 Schneeflöckchen Fall Ganz Sacht' (Remastered)
13 Schicke, Schicke Schuh (Remastered)
14 Sag Mir Was Du Denkst (Remastered)
15 Ro-Ro-Ro-Ro-Robinson (Remastered)
16 Pony Serenade (Remastered)
17 Oky Doky (Remastered)
18 Papa Liebt Mama (Remastered)
19 Paris, Bravo (Remastered)
20 Oh Mama, Wir Sind Glücklich (Remastered)
21 Ob 15, Ob 16, Ob 17 Jahre Alt (Remastered)
22 O, Diese Jöre (Remastered)
23 Nur Ein Kleines Medaillon (Remastered)
24 Nicht So Schüchtern Junger Mann (Remastered)
25 Muttis Hände (Remastered)
26 Mr. Music (Remastered)
27 Midi-Midinette (Remastered)
28 Mein Vater War Ein Cowboy (Remastered)
29 Mariandl (Remastered)
30 Little Girl (Remastered)
31 Lippenstift Am Jacket (Remastered)
32 Liefde Als Zonneschijn (Remastered)
33 Lieber Gott, Laß Die Sonne Wieder Scheinen (Remastered)
34 Lieber Disc-Jockey (Remastered)
35 Les Enfants Sages (Remastered)
36 Lausbub (Remastered)
37 Lago Maggiore (Remastered)
38 Lady Sunshine Und Mr.Moon (Remastered)
39 Kleine Nachtigall, Gut' Nach (Remastered)
40 Kleine Lucienne (Remastered)
41 Junge, Mach' Musik (Remastered)
42 Jolly Joker (Remastered)
43 Je Pense a Toi (Remastered)
44 Ich Wünsch' Mir Ein Neues Kleidchen (Remastered)
45 Ich Möchte Mit Dir Träumen (Remastered)
46 Ich Heirate Pappi (Remastered)
47 Holiday In Honolulu (Remastered)
48 Ich Bin Für Die Liebe Nicht Zu Jung (Remastered)
49 Hinter Den Blauen Bergen (Aus Dem Film 'Meine Nichte Tut Das Nicht')
50 Hilly-Billy-Ding-Dong-Choo-Choo (Remastered)
51 Hey Boys, How Do You Do? (Remastered)
52 Hei, So Eine Schneeballschlacht (Remastered)
53 Hallo, Hallo, Hallo (Remastered)
54 Eine Kleine Mandoline (Remastered)
55 Einen Kuss Und Noch Einen Kuss (Remastered)
56 Firulin (Remastered)
57 Glockengießer Rock (Remastered)
58 Ein Mädchen Mit 16 (Remastered)
59 Dort Am Nil Wohnt Ein Krokodil (Remastered)
60 Die Sieben Zwerge (Remastered)
61 Die Kleine Mit Der Mundharmonika (Remastered)
62 Diana (Remastered)
63 Der Kleine Cowboy Conny (Remastered)
64 Das Tu' Ich Alles Nur Für Dich (Remastered)
65 Das Geht Die Leute Garnichts an (Remastered)
66 Dafur Versteh'n Wir Uns Zu Gut (Remastered)
67 Chez Nous (Remastered)
68 Blue Jean Boy (Remastered)
69 Bimbo (Remastered)
70 Billy, Jack and Joe (Remastered)
71 Auch Du Hast Dein Schicksal In Der Hand (Remastered)
72 Alle Jungen Mädchen Haben Das Gern (Remastered)
73 An Der Ecke Steht Ein Schneemann (Remastered)
74 Pack' Die Badehose Ein (Remastered)
75 I Love You Baby (Remastered)
76 Zwei Kleine Italiener (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.