Lyrics and translation Conociendo Rusia - A la Vez

A la Vez

Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Te estaba esperando pa′ bajar la luna
Tanto capricornio que no tengo duda
Tu mirada es fina como buena lupa
Queda claro que como vos no hay ninguna
Soy particularmente solitario
Vos pintás con color el diario
Donde quieras nos encontramos
Y vamos juntos sin saber bien la dirección
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Esto está tan bueno que algún día escribiré la ficción
Cambio nacionalidades, vivimos en Japón
En el último capítulo morimos de amor
No sé si notaste
Soy particularmente solitario
Vos pintás con color el diario
Donde quieras nos encontramos
Y vamos juntos sin saber bien la dirección
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
¡Yeah!
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Tu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez

A la Fois

Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
Je t'attendais pour faire descendre la lune
Tant de Capricorne que je n'ai aucun doute
Ton regard est fin comme une bonne loupe
Il est clair que comme toi, il n'y a personne
Je suis particulièrement solitaire
Tu peins avec de la couleur le quotidien
Où tu veux, nous nous rencontrons
Et nous allons ensemble sans bien connaître la direction
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
C'est tellement bien que je vais écrire la fiction un jour
Je change de nationalités, nous vivons au Japon
Dans le dernier chapitre, nous mourons d'amour
Je ne sais pas si tu as remarqué
Je suis particulièrement solitaire
Tu peins avec de la couleur le quotidien
Où tu veux, nous nous rencontrons
Et nous allons ensemble sans bien connaître la direction
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
¡Yeah!
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble
Ton corps et le mien vont ensemble, ensemble