Lyrics and translation Conociendo Rusia - Otra Oportunidad

Otra Oportunidad

Cae como un rayo de luz
Una sensación de estar más liviano
Es como meterse en el mar
Otra melodía en la mañana
Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashar
Espero que esta vez no sea en vano
Ya quiero decirte "mi amor"
Sólo estoy esperando el momento
Y la ventana estaba abierta
No me había dado cuenta
De que estaba amaneciendo
Y yo cantando este sentimiento
Uh, uh
Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashar
Espero que esta vez no sea en vano, ah
Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashar
Espero que esta vez no sea en vano
(Uh, uh-uh)
(Uh, uh-uh)
La ventana estaba abierta, y no me había dado cuenta (uh, uh-uh)
La ventana estaba abierta, y no me había dado cuenta
Laralá
Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashar
Espero que esta vez no sea en vano, ah
Quiero otra oportunidad
Algo que nos haga flashar
Espero que esta vez no sea en vano
La ventana estaba abierta
No me había dado cuenta

Une Autre Chance

Tombe comme un rayon de lumière
Une sensation d'être plus léger
C'est comme plonger dans la mer
Une autre mélodie au matin
Je veux une autre chance
Quelque chose qui nous fasse briller
J'espère que cette fois, ce ne sera pas en vain
Je veux déjà te dire "mon amour"
J'attends juste le bon moment
Et la fenêtre était ouverte
Je ne m'en étais pas rendu compte
Que l'aube se levait
Et moi, chantant ce sentiment
Uh, uh
Je veux une autre chance
Quelque chose qui nous fasse briller
J'espère que cette fois, ce ne sera pas en vain, ah
Je veux une autre chance
Quelque chose qui nous fasse briller
J'espère que cette fois, ce ne sera pas en vain
(Uh, uh-uh)
(Uh, uh-uh)
La fenêtre était ouverte, et je ne m'en étais pas rendu compte (uh, uh-uh)
La fenêtre était ouverte, et je ne m'en étais pas rendu compte
Laralá
Je veux une autre chance
Quelque chose qui nous fasse briller
J'espère que cette fois, ce ne sera pas en vain, ah
Je veux une autre chance
Quelque chose qui nous fasse briller
J'espère que cette fois, ce ne sera pas en vain
La fenêtre était ouverte
Je ne m'en étais pas rendu compte