Conor Albert - Keep Your Faith - translation of the lyrics into German

Keep Your Faith - Conor Alberttranslation in German




Keep Your Faith
Bewahre deinen Glauben
Lying here with you
Hier mit dir zu liegen
Is there a way that I could show you?
Gibt es einen Weg, wie ich es dir zeigen könnte?
Could it be in my touch?
Könnte es in meiner Berührung sein?
Or the songs I made for us?
Oder die Lieder, die ich für uns gemacht habe?
Trying to get through
Ich versuche, dich zu erreichen
Is there some hurt that I could undo?
Gibt es irgendeinen Schmerz, den ich ungeschehen machen könnte?
Or a line I could have sung?
Oder eine Zeile, die ich hätte singen können?
To make you feel like you belong?
Damit du dich zugehörig fühlst?
And I just want you to know
Und ich möchte einfach, dass du weißt
That I've never felt this way
Dass ich mich noch nie so gefühlt habe
And I don't want to let you go
Und ich will dich nicht gehen lassen
Is there something I could say?
Gibt es etwas, das ich sagen könnte?
Nothing's felt so true
Nichts hat sich so wahr angefühlt
Is there a way back to what we knew?
Gibt es einen Weg zurück zu dem, was wir kannten?
I'll show you I put you first
Ich werde dir zeigen, dass du für mich an erster Stelle stehst
And that it's all that you deserved
Und dass das alles ist, was du verdient hast
And I always try to find my way back to you
Und ich versuche immer, meinen Weg zurück zu dir zu finden
Reading all the signs, how your body moves
Lese alle Zeichen, wie dein Körper sich bewegt
Know you can't deny the love that I gave
Du weißt, du kannst die Liebe nicht leugnen, die ich dir gab
Though I feel distant won't you keep your faith?
Auch wenn ich mich entfernt fühle, bewahre bitte deinen Glauben.
And I just want you to know
Und ich möchte einfach, dass du weißt
That I've never felt this way
Dass ich mich noch nie so gefühlt habe
And I don't want to let you go
Und ich will dich nicht gehen lassen
Is there something I could say?
Gibt es etwas, das ich sagen könnte?
And I just want you to know
Und ich möchte einfach, dass du weißt
That I've never felt this way
Dass ich mich noch nie so gefühlt habe
And I don't want to let you go
Und ich will dich nicht gehen lassen
Is there something I could say?
Gibt es etwas, das ich sagen könnte?
And I always try to find my way back to you
Und ich versuche immer, meinen Weg zurück zu dir zu finden
Reading all the signs, how your body moves
Lese alle Zeichen, wie dein Körper sich bewegt
Know you can't deny the love that I gave
Du weißt, du kannst die Liebe nicht leugnen, die ich dir gab
Though I feel distant won't you keep your faith?
Auch wenn ich mich entfernt fühle, bewahre bitte deinen Glauben.





Writer(s): Jessica Nathan, Conor Quinlan


Attention! Feel free to leave feedback.