Conor Albert feat. Carmody - My Kind of Love (with Carmody) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conor Albert feat. Carmody - My Kind of Love (with Carmody)




My Kind of Love (with Carmody)
Mon genre d'amour (avec Carmody)
Seen a thousand stories in you
J'ai vu mille histoires en toi
Shadows we collect from all we knew
Des ombres que nous collectons de tout ce que nous connaissions
I read your fortune and it spoke of love
J'ai lu ta fortune et elle parlait d'amour
You said
Tu as dit
You had no faith but you were touched
Tu n'avais pas de foi mais tu étais touchée
And I keep thinking
Et je continue de penser
The urge to just breathe heavy in your atmosphere
L'envie de respirer lourdement dans ton atmosphère
When you draw your distance I want to hold you near
Lorsque tu prends tes distances, je veux te tenir près
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
Weaving in
Tisser dedans
And out of us
Et hors de nous
I learned the name
J'ai appris le nom
For every rush
Pour chaque ruée
Nearly knew your mind
J'ai presque connu ton esprit
Nearly felt enough
J'ai presque senti assez
To be my kind of love
Pour être mon genre d'amour
My kind of love
Mon genre d'amour
Counted all my lines about you
J'ai compté toutes mes lignes à propos de toi
Inspired by your lips, the broken way you move
Inspiré par tes lèvres, la façon dont tu bouges de façon brisée
Saw your past in old photographs
J'ai vu ton passé dans de vieilles photographies
I said
J'ai dit
I love your mysteries they never last
J'aime tes mystères, ils ne durent jamais
And I keep thinking
Et je continue de penser
The urge to just breathe heavy in your atmosphere
L'envie de respirer lourdement dans ton atmosphère
When you draw your distance I want to hold you near
Lorsque tu prends tes distances, je veux te tenir près
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
Weaving in
Tisser dedans
And out of us
Et hors de nous
I learned the name
J'ai appris le nom
For every rush
Pour chaque ruée
Nearly knew your mind
J'ai presque connu ton esprit
Nearly felt enough
J'ai presque senti assez
To be my kind of love
Pour être mon genre d'amour
My kind of love
Mon genre d'amour
Weaving in
Tisser dedans
And out of us
Et hors de nous
I learned the name
J'ai appris le nom
For every rush
Pour chaque ruée
Nearly knew your mind
J'ai presque connu ton esprit
Nearly felt enough
J'ai presque senti assez
To be my kind of love
Pour être mon genre d'amour
My kind of love
Mon genre d'amour





Writer(s): Jessica Nathan, Conor Quinlan, Charles Anthony Turner


Attention! Feel free to leave feedback.