Conor Byrne - Be Human - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conor Byrne - Be Human




Be Human
Être humain
Decompile the pieces of my body
Décompose les morceaux de mon corps
And turn off my power supply
Et éteins mon alimentation
Flick a switch and make me unresponsive
Appuie sur un interrupteur et rends-moi insensible
Been override all the dumb nights
J'ai surclassé toutes les nuits stupides
I know I caused pain
Je sais que j'ai causé de la douleur
But can you turn these wires into veins
Mais peux-tu transformer ces fils en veines
So I can be human?
Pour que je puisse être humain ?
I′m feeling down low, so down to love
Je me sens bas, tellement prêt à aimer
Straight to my veins
Direct dans mes veines
I feel down low, so down low in love
Je me sens bas, tellement bas dans l'amour
So I can be human
Pour que je puisse être humain
Turn me off and turn me on again
Éteins-moi et rallume-moi
And if that don't work, leave me to rust
Et si ça ne marche pas, laisse-moi rouiller
My heart drive is burning inside
Mon lecteur de cœur brûle à l'intérieur
I′m cracked, turn to dust
Je suis fissuré, je deviens poussière
I know I caused pain
Je sais que j'ai causé de la douleur
But can you turn these wires into veins
Mais peux-tu transformer ces fils en veines
So I can be human?
Pour que je puisse être humain ?
I'm feeling down low, so down to love
Je me sens bas, tellement prêt à aimer
Straight to my veins
Direct dans mes veines
I feel down low, so down low in love
Je me sens bas, tellement bas dans l'amour
So I can be human
Pour que je puisse être humain
I know I can change
Je sais que je peux changer
Just hold me, embrace my love
Tiens-moi, embrasse mon amour
I'll give my all
Je donnerai tout
I won′t lose control
Je ne perdrai pas le contrôle
I′m feeling down low, so down to love
Je me sens bas, tellement prêt à aimer
Straight to my veins
Direct dans mes veines
I feel down low, so down low in love
Je me sens bas, tellement bas dans l'amour
So I can be human
Pour que je puisse être humain






Attention! Feel free to leave feedback.