Anyone's But Mine - Conor Matthews translation in German

Anyone's But Mine

You got these feelings that you can′t hide
The sting of summer with your skin on mine
I'm seeing diamonds in your green eyes
And I hate to see you cry

So I kiss you slow like it doesn′t matter
And at midnight you fly back to Seattle
And I brought you close barefeet in the shallows
And pretend like the sun ain't coming out tomorrow

No I can't believe that you can be anyone′s but mine
Baby I don′t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can't believe that you could be anyone′s but mine

Niemand anderem als Mir

Du hast diese Gefühle, die du nicht verstecken kannst
Das Prickeln des Sommers mit deiner Haut auf meiner
Ich sehe Diamanten in deinen grünen Augen
Und ich hasse es, dich weinen zu sehen

Also küsse ich dich langsam, als ob es egal wäre
Und um Mitternacht fliegst du zurück nach Seattle
Und ich zog dich nah an mich, barfuß im seichten Wasser
Und tue so, als ob die Sonne morgen nicht aufgeht

Nein, ich kann nicht glauben, dass du jemand anderem gehören kannst als mir
Baby, ich sehe nicht, wie sich irgendetwas anderes so richtig anfühlen kann
Werde diese eine Nacht ewig dauern lassen
Und ich wünschte, wir könnten irgendwie zusammen sein
Denn ich kann nicht glauben, dass du jemand anderem gehören könntest als mir