Lyrics and translation Conor Matthews - Older

Older

Back then we just didn't know how to hold a heart
Without breaking it apart
Ooh, and I never felt so much than when we touch
It coulda been love, yeah it shoulda been us, oh yeah

We fucked around just a little too long
Let the love get a little too strong
Promised eachother just a little too much
And we grew up just a little too young

I wish that I met you when I was older
Woulda held you closer
Then it wouldn't be over, over
I wish that I met you when I was older
I'd still be there for ya
Then it wouldn't be over, over

If I met you now I'd have the heart to see
You were always the one for me
Yeah you would see me underneath one night
Like you would see the man I am inside
I couldn't see then and now I see why

We fucked around just a little too long
Let the love get a little too strong
Promised eachother just a little too much
And we grew up just a little too young

I wish that I met you when I was older
Woulda held you closer
Then it wouldn't be over, over
I wish that I met you when I was older
I'd still be there for ya
Then it wouldn't be over, over

And I wonder what you're doing right now
Who you got hold of you with the lights down
'Cause baby it shoulda been me, yeah
Ooh, ooh

I wish that I met you when I was older
Woulda held you closer
It wouldn't be over, no
I wish that I met you when I was older
I'd still be there for ya
It wouldn't be over, over

Yeah I wish that I met you when I was older
Woulda held you closer
Then it wouldn't be over, over
I wish that I met you when I was older
I'd still be there for ya
Then it wouldn't be over, over

Older, older
Yeah

Plus âgé

À l'époque, on ne savait pas comment tenir un cœur
Sans le briser en morceaux
Ooh, et je n'ai jamais ressenti autant que lorsque nous nous touchions
Ça aurait pu être l'amour, oui, ça aurait dû être nous, oh oui

On a joué un peu trop longtemps
On a laissé l'amour devenir un peu trop fort
On s'est promis un peu trop de choses
Et on a grandi un peu trop jeunes

J'aimerais t'avoir rencontrée quand j'étais plus âgé
Je t'aurais tenue plus près
Alors ce ne serait pas fini, fini
J'aimerais t'avoir rencontrée quand j'étais plus âgé
Je serais toujours là pour toi
Alors ce ne serait pas fini, fini

Si je te rencontrais maintenant, j'aurais le cœur de voir
Que tu as toujours été la femme pour moi
Oui, tu me verrais sous un autre jour
Comme tu verrais l'homme que je suis à l'intérieur
Je ne pouvais pas le voir à l'époque, et maintenant je comprends pourquoi

On a joué un peu trop longtemps
On a laissé l'amour devenir un peu trop fort
On s'est promis un peu trop de choses
Et on a grandi un peu trop jeunes

J'aimerais t'avoir rencontrée quand j'étais plus âgé
Je t'aurais tenue plus près
Alors ce ne serait pas fini, fini
J'aimerais t'avoir rencontrée quand j'étais plus âgé
Je serais toujours là pour toi
Alors ce ne serait pas fini, fini

Et je me demande ce que tu fais en ce moment
Qui tu tiens dans tes bras avec les lumières éteintes
Parce que chérie, ça aurait dû être moi, oui
Ooh, ooh

J'aimerais t'avoir rencontrée quand j'étais plus âgé
Je t'aurais tenue plus près
Ce ne serait pas fini, non
J'aimerais t'avoir rencontrée quand j'étais plus âgé
Je serais toujours là pour toi
Ce ne serait pas fini, fini

Oui, j'aimerais t'avoir rencontrée quand j'étais plus âgé
Je t'aurais tenue plus près
Alors ce ne serait pas fini, fini
J'aimerais t'avoir rencontrée quand j'étais plus âgé
Je serais toujours là pour toi
Alors ce ne serait pas fini, fini

Plus âgé, plus âgé
Oui