Conor Matthews - S EX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conor Matthews - S EX




S EX
S EX
Evan
Evan
Uhm, what are these hillbillies doing in Hollywood?
Euh, qu'est-ce que ces montagnards font à Hollywood ?
Girl I know you see the come up and the commas
Ma chérie, je sais que tu vois la montée et les virgules
And you're missing' it
Et tu la rates
'Cause you know if your sex life was a playlist
Parce que tu sais que si ta vie sexuelle était une playlist
I'm your greatest hit
Je suis ton plus grand succès
You can't turn it off, but I can turn it on
Tu ne peux pas l'éteindre, mais je peux l'allumer
You were so cold, you had ice in your veins
Tu étais tellement froide, tu avais de la glace dans les veines
Now you be chasin' this ice on my chains
Maintenant, tu cours après cette glace sur mes chaînes
If you want it so bad I'ma let you come back, back to my place
Si tu le veux tellement, je vais te laisser revenir, revenir chez moi
Just because you're my ex
Juste parce que tu es mon ex
Don't mean we can't reconnect
Ne veut pas dire qu'on ne peut pas se reconnecter
You know that I know you best, I do it better baby
Tu sais que je te connais mieux, je le fais mieux, bébé
And anyone who come next
Et quiconque vient après
You know I don't mean to flex
Tu sais que je ne veux pas me vanter
My shit as good as it gets, it go forever baby
Ma truc est aussi bon que possible, ça dure toujours, bébé
When you lookin' like that, I just gotta get a taste
Quand tu regardes comme ça, je dois juste goûter
We can can run it right back
On peut recommencer tout de suite
Get that kitty back in shape
Remets ce chaton en forme
Just because you're my ex
Juste parce que tu es mon ex
Don't mean we can't reconnect
Ne veut pas dire qu'on ne peut pas se reconnecter
I let you back in my bed
Je te laisse revenir dans mon lit
But not forever, baby
Mais pas pour toujours, bébé
You can see the glow up
Tu vois la montée en puissance
When you pull up to my ownership, yeah
Quand tu arrives à ma propriété, ouais
Oh, you like the feng shui and the sting ray
Oh, tu aimes le feng shui et la Stingray
We can postmate Sugarfish
On peut commander du Sugarfish sur Postmates
I know you like that shit
Je sais que tu aimes ça
We know they hate on me, hate when you text
On sait qu'ils nous détestent, détestent quand tu envoies des messages
You know that you can't spell sex without ex
Tu sais que tu ne peux pas épeler le sexe sans ex
Yeah, you want it so bad
Ouais, tu le veux tellement
I can help you with that
Je peux t'aider avec ça
You don't need to beg
Tu n'as pas besoin de supplier
Just because you're my ex
Juste parce que tu es mon ex
Don't mean we can't reconnect
Ne veut pas dire qu'on ne peut pas se reconnecter
You know that I know you best, I do it better baby
Tu sais que je te connais mieux, je le fais mieux, bébé
And anyone who come next
Et quiconque vient après
You know I don't mean to flex
Tu sais que je ne veux pas me vanter
My shit as good as it gets, it go forever baby
Ma truc est aussi bon que possible, ça dure toujours, bébé
When you lookin' like that, I just gotta get a taste
Quand tu regardes comme ça, je dois juste goûter
We can can run it right back
On peut recommencer tout de suite
Get that kitty back in shape
Remets ce chaton en forme
Just because you're my ex
Juste parce que tu es mon ex
Don't mean we can't reconnect
Ne veut pas dire qu'on ne peut pas se reconnecter
I let you back in my bed
Je te laisse revenir dans mon lit
But not forever, baby
Mais pas pour toujours, bébé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Not forever, baby)
(Pas pour toujours, bébé)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): Evan Gartner, Riley Thomas Donnell, Alexander Paul Sacco, Michael David Whitworth, Conor Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.