Lyrics and translation Conor Matthews - On and On

On and On

I had a dream I was there and kissed your lips last night
And that shit felt so real, yeah
Standing with no clothes, just looking in your eyes
Woke up, my heart still beating fast

I guess the first love's the last time you feel like that
Don't know why I'm still reminiscing 'bout what we had
It's been two years, but if you came back
It'd still be so real, yeah

Girl, it's been too long
Just had to let you know
I miss when the nights we had went on and on and on
Couldn't turn you off
I already know
You miss all those nights I loved you on and on and on
And on and on
On and on and on
And on and on, oh
On and on and on

Remember how we'd sit there when I drive you home
And tension 'til we touched, yeah
I ain't seen you since like four girlfriends ago
So why do it feel like you're still the one?

I guess the first love's the last time you feel like that
Don't know why I'm still reminiscing 'bout what we had
It's been two years, but if you came back
It'd still be so real, yeah

Girl, it's been too long
Just had to let you know
I miss when the nights we had went on and on and on
Couldn't turn you off
I already know
You miss all those nights I loved you on and on and on
And on and on
Couldn't turn you off
I already know
You miss all those nights I loved you on and on and on

No light, did that shit all night
You're such a good girl, it makes me want it so bad
Can't count all the good times we had
It goes... on and on and on
On and on and on

Encore et encore

J'ai fait un rêve, j'étais là et j'ai embrassé tes lèvres la nuit dernière
Et ça semblait tellement réel, oui
Debout sans vêtements, juste en regardant dans tes yeux
Je me suis réveillé, mon cœur battait toujours vite

Je suppose que le premier amour est la dernière fois que tu te sens comme ça
Je ne sais pas pourquoi je suis encore en train de revivre ce que nous avions
Ça fait deux ans, mais si tu revenais
Ce serait toujours aussi réel, oui

Chérie, ça fait trop longtemps
Je devais te le faire savoir
J'ai envie des nuits où nous passions des heures et des heures
Je ne pouvais pas m'arrêter
Je le sais déjà
Tu regrettes toutes ces nuits où je t'ai aimée, des heures et des heures
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore, oh
Encore et encore

Tu te rappelles comment on restait là quand je te ramenais à la maison
Et la tension jusqu'à ce qu'on se touche, oui
Je ne t'ai pas vue depuis environ quatre copines
Alors pourquoi j'ai l'impression que tu es toujours la seule ?

Je suppose que le premier amour est la dernière fois que tu te sens comme ça
Je ne sais pas pourquoi je suis encore en train de revivre ce que nous avions
Ça fait deux ans, mais si tu revenais
Ce serait toujours aussi réel, oui

Chérie, ça fait trop longtemps
Je devais te le faire savoir
J'ai envie des nuits où nous passions des heures et des heures
Je ne pouvais pas m'arrêter
Je le sais déjà
Tu regrettes toutes ces nuits où je t'ai aimée, des heures et des heures
Encore et encore
Je ne pouvais pas m'arrêter
Je le sais déjà
Tu regrettes toutes ces nuits où je t'ai aimée, des heures et des heures

Pas de lumière, on a fait ça toute la nuit
Tu es tellement une bonne fille, ça me donne envie de tellement
Je ne peux pas compter tous les bons moments que nous avons eus
Ça continue... encore et encore et encore
Encore et encore et encore