Conor Maynard - Stay (Sing off vs. Tayler Holder) [feat. Tayler Holder] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conor Maynard - Stay (Sing off vs. Tayler Holder) [feat. Tayler Holder]




Stay (Sing off vs. Tayler Holder) [feat. Tayler Holder]
Reste (Chant contre Tayler Holder) [feat. Tayler Holder]
Never made it as a wise man
Je n'ai jamais réussi à être un homme sage
I couldn't cut it as a poor man stealing
Je n'aurais pas pu réussir à être un pauvre homme voleur
Tired of living like a blind man
Fatigué de vivre comme un aveugle
I'm sick of sight without a sense of feeling
Je suis malade de la vue sans un sentiment
I walked in with a
Je suis entré avec un
"Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?"
"N'avez-vous jamais entendu parler de fermer la porte, bordel ?"
Well, good for you, you look happy and healthy
Eh bien, tant mieux pour toi, tu as l'air heureux et en bonne santé
Not me, if you ever cared to ask
Pas moi, si tu as jamais voulu demander
You might not believe your eyes
Tu ne croiras peut-être pas tes yeux
If ten billion fireflies
Si dix milliards de lucioles
We're goin' down, down in an earlier round
On descend, on descend dans un round plus tôt
But sugar, we're goin' down swinging
Mais ma chérie, on descend en se battant
Ooh, I'm blinded by the lights
Ooh, je suis aveuglé par les lumières
No, I can't sleep until I feel your touch
Non, je ne peux pas dormir avant de sentir ton contact
Why you always in a mood?
Pourquoi es-tu toujours de mauvaise humeur ?
Fuckin' 'round, actin' brand new
Tu te fais chier, tu fais comme si tu étais nouveau
I ain't tryna tell you what to do
Je n'essaie pas de te dire quoi faire
But try to play it cool, baby, I ain't playing by your rules
Mais essaie de jouer cool, bébé, je ne joue pas selon tes règles
Everything look better with a view, yeah
Tout a l'air mieux avec une vue, ouais
Girl, you're my angel, you're my darling angel
Chérie, tu es mon ange, tu es mon ange adoré
You had my heart, and we'll never be worlds apart
Tu avais mon cœur, et nous ne serons jamais séparés
She got her own thing, that's why I lover her
Elle a ses propres trucs, c'est pour ça que je l'aime
Baby girl, what's your name?
Ma petite, comment tu t'appelles ?
Let me talk to you, let me buy you a drink, woah
Laisse-moi te parler, laisse-moi t'acheter un verre, woah
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Baby, there's a price to pay
Bébé, il y a un prix à payer
I'm a genie in a bottle
Je suis un génie dans une bouteille
Feel the rain on your skin
Sentez la pluie sur votre peau
No one else can feel it for you
Personne d'autre ne peut le sentir pour vous
Only you can let it in
Seul vous pouvez le laisser entrer
Sunday morning, rain is falling
Dimanche matin, la pluie tombe
But you gotta be so rude?
Mais tu dois être si impoli ?
Jealousy, turning saints into the sea
La jalousie, qui transforme les saints en mer
But it's just the price I pay
Mais c'est juste le prix que je paye
Destiny is calling me
Le destin m'appelle
Welcome to the good life (you're beautiful)
Bienvenue dans la belle vie (tu es belle)
Welcome to the good life (you're beautiful)
Bienvenue dans la belle vie (tu es belle)
Welcome to the good life (you're beautiful)
Bienvenue dans la belle vie (tu es belle)
Welcome to the good life (it's true)
Bienvenue dans la belle vie (c'est vrai)
I do the same thing I told you that I never would
Je fais la même chose que je t'ai dit que je ne ferais jamais
Told you I'd change, even when I knew I never could
Je t'ai dit que je changerais, même si je savais que je ne le ferais jamais
Know that I can't find nobody else as good as you
Sache que je ne trouverai personne d'autre d'aussi bien que toi
I need you to stay, need you to stay
J'ai besoin que tu restes, j'ai besoin que tu restes





Writer(s): Justin Drew Bieber, Blake Slatkin, Charlie Puth, Isaac De Boni, Charlton Howard, Michael Mule, Subhaan Rahmaan, Magnus Hoiberg, Omer Fedi


Attention! Feel free to leave feedback.