Lyrics and translation Conor Maynard - 7 Years

7 Years

Once I was seven years old
My mama told me go
Make yourself some friends or you'll be lonely
Once i was seven years old
It was a big big world
But we though we were bigger
Pushing each other to the limits we were learning quicker
By eleven smoking herbs and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old
My daddy told me go
Get yourself a wife or you'll be lonely
Once I was eleven years old
I always had that dream
Like my daddy before me
So I started writing songs
I started writing stories
Something about the glory
Always seem to bored me
Cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old
My story got told before the morning sun when live was lonely
Once I was twenty years old
Ohhh no no

7 лет

Когда мне было семь лет,
Мама мне сказала: "Иди,
Найди себе друзей, а то будешь одиноким".
Когда мне было семь лет,
Это был такой большой мир,
Но мы думали, что мы еще больше,
Подталкивая друг друга к пределам, мы учились быстрее.
К одиннадцати годам курили травку и пили обжигающий ликер,
Мы никогда не были богаты, поэтому стремились к стабильному заработку.
Когда мне было одиннадцать лет,
Мой папа сказал мне: "Иди,
Найди себе жену, а то будешь одиноким".
Когда мне было одиннадцать лет,
У меня всегда была эта мечта,
Как и у моего отца до меня,
Поэтому я начал писать песни,
Я начал писать рассказы,
Что-то о славе
Всегда казалось мне скучным,
Потому что только те, кого я действительно люблю, когда-нибудь по-настоящему узнают меня.
Когда мне было двадцать лет,
Моя история была рассказана до восхода солнца, когда жизнь была одинокой.
Когда мне было двадцать лет,
О, нет, нет.